Bogumił Šwjela (Gotthold Schwela) ist durch seinen Lebenslauf und sein Werk ein signifikanter Vertreter der bürgerlichen sorbischen Elite des 20. Jahrhunderts. 1873 als Sohn eines Dorfschullehrers und Zeitungsredakteurs geboren, studierte er Theologie und Slawistik in Berlin, wurde Pfarrer in der sorbischen Niederlausitz und neben seinem Beruf tätig als Sprachwissenschaftler, Publizist, Schriftsteller, Übersetzer und Kulturpolitiker. Er verstarb im Mai 1948.
Für die Lebenszeit Šwjelas (Kaiserreich, Weimarer Republik, NS-Regime) gibt es keinen vergleichbaren Bestand im SKA, der eine derartige dichte Dokumentation der niedersorbischen Sprache, der Alltagskultur und der Bemühungen um den Erhalt und die Weiterentwicklung derselben bietet. Der Nachlass enthält Dokumentensammlungen zur staatlichen und kirchlichen Politik gegenüber den Sorben, zur Selbstorganisation sorbischen Kulturlebens, sprachhistorische Sammlungen zu Flurnamen, Familien- und Ortsnamen, Grammatik und eine Wörterbuchsammlung. Überaus vielfältig ist seine Korrespondenz, in der sich die inhaltlichen Schwerpunkte des Nachlasses auf Akteursebene wiederfinden.
Verzeichniseinheit „Autobiografische Erzählungen“
Laufzeit: 1880-1945
Umfang: 38 Blatt
Signatur: ZM XXXV 1 A
enthält: 21 Titel, einige auszugsweise publiziert; enthält auch Allegorien und Visionen; Blatt 3: [Wokoło Skjarbošća / Um Schorbus herum]; Blatt 4: [Naš nan běšo do města jěł / Unser Vater ist in die Stadt gefahren]; Blatt 6: [Dopomnjenki na lěto 1880 / Erinnerungen an das Jahr 1880]; Blatt 9: Stara wišnina / Alter Kirschbaum – Spomńeśe źiśecych dńow / Erinnerungen aus Kindertagen, Sielow, 10. Dezember 1945; Blatt 12: Konzept zu Brief auf Skadźowanka 1897; Blatt 14: Smy serbske studańcy 1894; Blatt 15: [Drogowańske zaśišće z Hesenskeje / Reiseeindrücke aus Hessen]; Blatt 18: [W polskich Karpatach / In den polnischen Karparten]; Blatt 20: Jutšna / Frühgottesdienst; Blatt 21: Gody / Weihnachten; Blatt 24: Schnokraŕ / Der Schnürer [1915]; Blatt 26: Hogled do Rusojskeje / Zu Besuch in Russland; Blatt 27: K hobmyßleńu / Etwas zum Nachdenken; Blatt 28: [Wulka woda w Błotach 1927 / Hochwasser im Spreewald]; Blatt 29: [Luhačovice]; Blatt 31: Beograd – Urlaub in Jugoslawien; Blatt 33: [Spomńenje na Beograd / Erinnerungen an Belgrad]; Blatt 34: [Dožywjenje a wizije z Korkonošow 1932 / Erlebnisse und Visionen im Riesengebirge]; Blatt 35: Wie man die Sonnenfinsternis erleben kann; Blatt 37: Der dunkle Schatten, immer schmaler die leuchtende Sichel [1936]; Blatt 38: Plěcha / Eine Glatze 08.12.1943.
Kalliope: Datensatz im Kalliope öffnen
Digitalisat: Digitalisat anzeigen
Zitation: Nachlass Bogumił Šwjela / Gotthold Schwela; Sorbisches Kulturarchiv Bautzen; Online-Präsentation SORABICON
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – Projektnummer 442986265