Bogumił Šwjela (Gotthold Schwela) ist durch seinen Lebenslauf und sein Werk ein signifikanter Vertreter der bürgerlichen sorbischen Elite des 20. Jahrhunderts. 1873 als Sohn eines Dorfschullehrers und Zeitungsredakteurs geboren, studierte er Theologie und Slawistik in Berlin, wurde Pfarrer in der sorbischen Niederlausitz und neben seinem Beruf tätig als Sprachwissenschaftler, Publizist, Schriftsteller, Übersetzer und Kulturpolitiker. Er verstarb im Mai 1948.
Für die Lebenszeit Šwjelas (Kaiserreich, Weimarer Republik, NS-Regime) gibt es keinen vergleichbaren Bestand im SKA, der eine derartige dichte Dokumentation der niedersorbischen Sprache, der Alltagskultur und der Bemühungen um den Erhalt und die Weiterentwicklung derselben bietet. Der Nachlass enthält Dokumentensammlungen zur staatlichen und kirchlichen Politik gegenüber den Sorben, zur Selbstorganisation sorbischen Kulturlebens, sprachhistorische Sammlungen zu Flurnamen, Familien- und Ortsnamen, Grammatik und eine Wörterbuchsammlung. Überaus vielfältig ist seine Korrespondenz, in der sich die inhaltlichen Schwerpunkte des Nachlasses auf Akteursebene wiederfinden.
Verzeichniseinheit „Brief von Ernst Mucke und Loska Mucyna an Bogumił Šwjela, Kito Šwjela, Wilhelm Nowy und Johann Gottlieb Nitschke“
Laufzeit: 1891-1936
Umfang: 156 Briefe und Postkarten
Signatur: N XIII 37
enthält: enthält auch: 2 Briefe von Muka an die niedersorbischen Studenten, 1891, 1893; 1 Brief von Muka an Wylem Nowy, 21.9.1893; 1 Postkarte von Muka an Kito Šwjela, 23.1.1899; 1 Postkarte von Muka an Johann Nitschke/Nytška; 1 von Loska Mucyna nach Diktat von Muka verfasster Brief, 12.4.1932; 6 Briefe von Loska Mucyna an Šwjela, 1933, 1936 enthält auch: Einige der Briefe sind Abschriften, deren Originale sich in anderen Verzeichnungseinheiten befinden. (N XIII 32, N XIII 53, SKA MS IV) enthält auch: gedrucktes Porträtfoto von Muka; Rezension Mukas zu Franz Tetzner: Die Slawen in Deutschland. Beiträge zur Volkskunde … Braunschweig 1902 und Erwiderung des Autors; Druckfahne einer Rezension von Muka zu Šwjelas Lehrbuch der niederwendischen Sprache; Programm einer Gedenkveranstaltung für Muka am Slovanský ústav/Slawischen Institut der Karlsuniversität in Prag, 1932
Kalliope: Datensatz im Kalliope öffnen
Digitalisat: Digitalisat anzeigen
Zitation: Nachlass Bogumił Šwjela / Gotthold Schwela; Sorbisches Kulturarchiv Bautzen; Online-Präsentation SORABICON
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – Projektnummer 442986265