Nachlass Gotthold Schwela (Bogumił Šwjela)

Bogumił Šwjela (Gotthold Schwela) durch seinen Lebenslauf und Werk ein signifikanten Vertreter der bürgerlichen sorbischen Elite des 20. Jahrhunderts. Geboren 1873 als Sohn eines Dorfschullehrers und Zeitungsredakteurs, studierte er Theologie und Slawistik in Berlin, wurde Pfarrer in der sorbischen Niederlausitz und neben seinem Beruf tätig als Sprachwissenschaftler, Publizist, Schriftsteller/Übersetzer und Kulturpolitiker. Er verstarb er im Mai 1948.

Für die Lebenszeit Šwjelas (Kaiserreich, Weimarer Republik, NS-Regime) gibt es keinen vergleichbaren Bestand im SKA, der eine derartige dichte Dokumentation der niedersorbischen Sprache, der Alltagskultur und der Bemühungen um den Erhalt und die Weiterentwicklung derselben bietet. Der Nachlass beinhaltet Dokumentensammlungen zur staatlichen und kirchlichen Politik gegenüber den Sorben, zur Selbstorganisation sorbischen Kulturlebens, sprachhistorische Sammlungen zu Flurnamen, Familien- und Ortsnamen, Grammatik und eine Wörterbuchsammlung. Überaus vielfältig ist seine Korrespondenz, in der sich die inhaltlichen Schwerpunkte des Nachlasses auf Akteursebene wiederfinden.

im Kapitel „4.2 Briefe von Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela“

Anzahl: 32

Bearbeitung von Bogumił Šwjela an Měrćin Nowak-Njechorński

Laufzeit: 1947-1948
Umfang:
Signatur: N VII 324

Brief von Bogumił Šwjela an Benjamin Bieger

Laufzeit: 1932
Umfang: ein Briefentwurf
Signatur: ZM XXXV 41 Cc

Brief von Bogumił Šwjela an Antonín Frinta

Laufzeit: 1912-1934
Umfang: sechs Postkarten und Briefe, ein Kulturprogramm des Tschechoslowakischen Nationalmuseums
Signatur: ZM XXXV 41 Cd

Brief(entwürfe) an ungenannte Empfänger

Laufzeit: 1909-1915
Umfang: fünf Briefe
Signatur: ZM XXXV 41 Ce

Brief von Bogumił Šwjela an Johann Paul Zieschank

Laufzeit: 1910-1913
Umfang: zwei Briefe, drei Fragmente
Signatur: ZM XXVI 2 Af

Brief von Bogumił Šwjela an Michał Nawka

Laufzeit: 1944
Umfang: ein Brief
Signatur: ZM XXX 5-30

Brief von Bogumił Šwjela an Měrćin Kral

Laufzeit: 1921
Umfang: zwei Briefe
Signatur: ZM XIX 36 P

Brief von Antonín Frinta an Bogumił Šwjela

Laufzeit: 15.10.1947
Umfang: ein Brief
Signatur: ISL XXVII 34 K 2.17

Brief von Bogumił Šwjela an Mikołaj Rudnicki

Laufzeit: 1936
Umfang: ein Brief (Durchschlag)
Signatur: N XIII 55-11

Brief von Bogumił Šwjela an Jakub Bart-Ćišinski

Laufzeit: 1900-1906
Umfang: drei Postkarten
Signatur: ZM II 5 Y

Brief von Bogumił Šwjela an Pawoł Nedo

Laufzeit: 1933-1935
Umfang: sieben Briefe, eine Postkarte
Signatur: D I 8 G

Schriftwechsel mit der Domowina-Zentrale in Bautzen

Laufzeit: 1946-1947
Umfang: 18 Briefe, ein Manuskript (Blatt 196-222 in einer umgangreicheren Akte)
Signatur: D II 5.1 D I

Brief von Bogumił Šwjela an Mikławš Andricki

Laufzeit: 1904
Umfang: ein Brief
Signatur: ZM XLI 1 E-3

Brief von Bogumił Šwjela an Pawoł Nedo

Laufzeit: 1937 [um 1937]-1947
Umfang: ein Brief, ein Fragment (Bl. 84, 85 in einer umfangreicheren Akte)
Signatur: N III 1 D

Brief von Bogumił Šwjela an Jacob Schewtschik

Laufzeit: 1891
Umfang: ein Brief
Signatur: ZM XLI 16.1 Aj

Brief von Bogumił Šwjela an Jan Bjedrich Tešnaŕ

Laufzeit: 1893-1898
Umfang: vier Briefe
Signatur: MS IX 1 K

Brief von Bogumił Šwjela an Jakub Lorenc-Zalěski

Laufzeit: 1926
Umfang: ein Brief
Signatur: ZM XXVIII 8 Ar

Brief von Bogumił Šwjela an Marjana Domaškojc

Laufzeit: 1938-1942
Umfang: zwei Postkarten
Signatur: MS XXIX 1 M

Brief von Bogumił Šwjela an Jan Haješ

Laufzeit: 1947-1948
Umfang: zwei Briefe
Signatur: MZb XIX 4 Af

Brief von Bogumił Šwjela an Jan Andricki

Laufzeit: 1908-1909
Umfang: zwei Briefe
Signatur: SKA Nd 488 C

Brief von Bogumił Šwjela an Matej Urban

Laufzeit: 1907-1924
Umfang: sieben Briefe
Signatur: MS XLVIII 10 Y

Brief von Bogumił Šwjela an Fryco Latk

Laufzeit: 1902-1948
Umfang: 24 Briefe
Signatur: ZM XLI 12 I

Brief von Bogumił Šwjela an August Neumann

Laufzeit:
Umfang: 1 Postkarte
Signatur: ZM XXXI 3 H

Brief von Bogumił Šwjela an Frido Mětšk

Laufzeit: 1937-1948
Umfang: 32 Briefe und Postkarten
Signatur: ISL XXVII 41 K 9.23

Brief von Bogumił Šwjela an Ota Wićaz

Laufzeit: 1918-1936
Umfang: 47 Briefe und Postkarten
Signatur: ZM XXXVIII 64 Ai

Brief von Bogumił Šwjela an Adolf Černý

Laufzeit: 1900-1930
Umfang: 23 Briefe und Postkarten
Signatur: MS XXVII 2 C

Brief von Bogumił Šwjela an Ernst Mucke

Laufzeit: 1895-1912
Umfang: acht Postkarten, ein Brief
Signatur: ZM VIII 22 V

Brief von Bogumił Šwjela an Władysław Chrapusta

Laufzeit: 1942
Umfang: eine Nachricht
Signatur: MZb XIX 2 Ae

Brief von Bogumił Šwjela an Ota Wićaz

Laufzeit: 1903-1948
Umfang: 148 Briefe und Postkarten
Signatur: N XIII 51

Brief von Bogumił Šwjela an Arnošt Bart

Laufzeit: 1911-1932
Umfang: 52 Briefe
Signatur: ZM I 12 E

Brief von Bogumił Šwjela an Mina Witkojc

Laufzeit: 1931-1946
Umfang: zwanzig Briefe
Signatur: N I 3 C-1

Brief von Bogumił Šwjela an Jan Cyž

Laufzeit: 1936-1948
Umfang: 33 Briefe und Schriftstücke
Signatur: N IV 15 C-1


Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – Projektnummer 442986265