Search results You can search in the topics of the Sorabicon portal and the bibliography of the Sorbian Institute. Please make the appropriate selection! Themes Sorbian Bibliography search filter filter delete all filters Theme Culture Encyclopedia [18] Place Bautzen [8] Cottbus [7] Guben [6] Oberlausitz [6] Görlitz [5] Lübben [5] Frankfurt (Oder) [4] Hoyerswerda [4] Kamenz [4] Niederlausitz [4] show all Breslau, Polen [3] Crossen, Polen [3] Lauban, Polen [3] Lausitz [3] Luckau [3] Löbau [3] Magdeburg [3] Panschwitz-Kuckau [3] Prag, Tschechien [3] Sorau, Polen [3] Spremberg [3] Wittenberg [3] Zittau [3] Baruth (bei Bautzen) [2] Beeskow [2] Burg (Spreewald) [2] Calau [2] Crostwitz [2] Dissen [2] Dresden [2] Halle (Saale) [2] Jänschwalde [2] Kahren [2] Kurmärkisch-wendischer Distrikt [2] Königs Wusterhausen [2] Leipzig [2] Peitz [2] Ruhland [2] Sagan, Polen [2] Senftenberg [2] Sommerfeld, Polen [2] Wien (Österreich) [2] Wittichenau [2] Altdöbern [1] Augsburg [1] Berlin [1] Briesen (bei Cottbus) [1] Bärwalde (bei Boxberg) [1] Dahme [1] Eisenhüttenstadt [1] Elsterwerda [1] Finsterwalde [1] Forst [1] Frankfurt am Main [1] Friedersdorf (bei Storkow) [1] Fürstenwalde [1] Golßen [1] Greulich, Polen [1] Großenhain [1] Großpostwitz [1] Großwelka [1] Göda [1] Heinersbrück [1] Jüterbog [1] Kaltdorf, Polen [1] Klix [1] Kolkwitz [1] Kortnitz, Polen [1] Kostrzyn [1] Krakau, Polen [1] Krosno [1] Krossen [1] Krummspree [1] Königsbrück [1] Königshain, Polen [1] Köpenick (zu Berlin) [1] Küstrin, Polen [1] Lehde [1] Liberec, Tschechien [1] Liebenwerda [1] Lieberose [1] Liegnitz, Polen [1] Linderode, Polen [1] Lubań (Polen) [1] Lubsko (Polen) [1] Lübbenau [1] Meißen [1] Merseburg [1] Muskau [1] Mückenberg, zu Lauchhammer [1] Mühlberg [1] Neuruppin [1] Neuzelle [1] Niebusch, Polen [1] Nieda, Polen [1] Ostritz [1] Pförten, Polen [1] Pohla [1] Potsdam [1] Prag-Smíchov [1] Pulsnitz [1] Radebeul [1] Radibor [1] Rohne [1] Rothenburg [1] Rumburk, Tschechien [1] Schleife [1] Schlieben [1] Seidau, zu Bautzen [1] Sielow [1] Sonnewalde [1] Spandau [1] Spree [1] Stolpen [1] Storkow [1] Teupitz [1] Tilsit (Kaliningrad/Russland) [1] Triebel, Polen [1] Varnsdorf. Tschechien [1] Wahrenbrück [1] Weißenberg [1] Weißwasser [1] Werben [1] Wolfenbüttel [1] Zerbst [1] Zossen [1] Züllichau (Polen) [1] Übigau [1] Česká Lípa, Tschechien [1] show less Person Mucke, Karl Ernst (1854-1932) [6] Schmaler, Johann Ernst (1816-1884) [6] Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741) [5] Fritze, Johann Friedrich (1747-1819) [5] Hornig, Michael (1833-1894) [5] Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768) [4] Hose, Susanne (1961) [4] Seiler, Andreas (1804-1872) [4] Wehle, Johann (1822-1907) [4] Barth, Jacob (1856-1909) [3] show all Frentzel, Michael (1628-1706) [3] Jakubica, Mikławš (†um 1563) [3] Kunze, Peter (1942) [3] Luther, Martin (1483-1546) [3] Pohontsch, Anja (1970) [3] Schwela, Gotthold (1873-1948) [3] Teschner, Johann Friedrich (1829-1898) [3] Tharaeus, Andreas (um 1570-1638) [3] Von Schulenburg, Wilibald (1847-1934) [3] Andritzki, Nicolaus (1871-1908) [2] Ferdinand I. (1503-1564) [2] Friedrich I. (1657-1713) [2] Friedrich Wilhelm I. (1688-1740) [2] Haupt, Joachim Leopold (1797-1883) [2] Herder, Johann Gottfried (1744-1803) [2] Hortzschansky, Johann (1722-1831) [2] Jaczwauk, Nikolaus (1827-1862) [2] Johann Georg I. (1585-1656) [2] Jordan, Heinrich (1841-1910) [2] Jordan, Johann Peter (1818-1891) [2] Knauthe, Christian (1706-1784) [2] Kossick, Matthäus (1853-1940) [2] Kühn, Johann Gottfried (1706-1763) [2] Lorenz, Jacob (1874-1939) [2] Mollerus, Albinus (1541-1618) [2] Nauke, Michael (1885-1968) [2] Nedo, Paul (1908-1984) [2] Nowak-Neumann, Martin (1900-1990) [2] Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889) [2] Prätorius, Paul (1650-1709) [2] Schirach, Adam Gottlob (1724-1773) [2] Schwela, Christian (1836-1922) [2] Schön, Franz (1950) [2] Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729) [2] Ticin, Jakub Xaver (1656-1703) [2] Warichius, Wenceslaus (1564-1618) [2] Wölke, Sonja (1956) [2] Von Gersdorff, Friedrich Caspar (1699-1751) [2] Aarne, Antti (1867-1925) [1] Albrecht der Bär (1100-1170) [1] Arndt, Johann (1555-1621) [1] Bartels, Hauke (1966) [1] Bedrich, Nikolaus (1859-1930) [1] Below, August Adolph von [1] Bengel, Johann Albrecht [1] Beyer-Reiff, Leonhard (1495-nach 1552) [1] Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695) [1] Bock, Eduard B. (1816-1893) [1] Bogatzky, Karl Heinrich von (1690-1774) [1] Bonaparte, Napoleon I. (1769-1821) [1] Boßack, Paul [1] Breslo, Martin [1] Briesmann, Johannes (1488-1549) [1] Bronisch, Christian Wilhelm (1788-1881) [1] Brusk, Georg Jacob (1889-1950) [1] Brězan, Jurij [1] Buck, Jacob [1] Buck, Jan (1922) [1] Budar, Ben (1928-2011) [1] Budar, Beno [1] Budar, Ludmila (1949) [1] Buder, Johann Michael (1713-1789) [1] Christian I., Herzog von Sachsen-Merseburg (1615-1691) [1] Cichorius, Jan (1630-1669) [1] Corvinus, Matthias (1443-1490) [1] Derlatka, Tomasz (1972) [1] Deutschmann, Andreas (1836-1909) [1] Deutschmann, Matthias [1] Dobry, Matthäus [1] Domaschke, Michael (1820-1897) [1] Domaschke, Nikolaus Romuald (1869-1945) [1] Donnerhak, Ludwig Anton [1] Fabrizius, Christoph Gabriel (1684-1757) [1] Ferdinand II. (1578-1637) [1] Fickenscher, Daniel [1] Fiedler, Karl August (1835-1917) [1] Francke, August Hermann [1] Friedrich II. (1712-1786) [1] Friedrich V. (1596-1632) [1] Friedrich Wilhelm (1620-1688) [1] Friedrich Wilhelm II. (1744-1797) [1] Fritze, Gotthelf Christlieb (1744-1815) [1] Gardosch, Isolde (1938-1979) [1] Gedan, Andreas (1728-1783) [1] Gesemann, Wolfgang (1925) [1] Gutenberg, Johannes (1398-1468) [1] Hajduk-VeljkovićowaŠěnec, Lubina (1976) [1] Handrick, Matthäus (1864-1946) [1] Hiecke, Carl Gottlob [1] Imisch, Friedrich Heinrich (1819-1897) [1] Iselt, Richard Max (1889-1965) [1] Jannasch, Klaus-Peter (1933) [1] Joachim II. (1505-1571) [1] Johann Sigismund [1] Jänisch, Martin [1] Karl IV. (1316-1378) [1] Kaulfürst, Fabian (1978) [1] Kilian, Johann (1811-1884) [1] Koch, Jurij (1936) [1] Krause, Georg (1934-1995) [1] Kretschmer, Nikolaus (1891-1967) [1] Kshink, Simon [1] Kubasch, Maria (1890-1976) [1] Lattke, Friedrich (1890-1983) [1] Lehmann, Otto (1874-1952) [1] Leisentrit, Johann (1527-1586) [1] Lemberg, Paul (1480-nach 1527) [1] Lorenc, Kito (1938-2017) [1] Mahling, Johannes (1956) [1] Markus, Johann Gottlob (1815-1880) [1] Matthias (1557-1619) [1] Megiser, Hieronymus (1553-1618) [1] Melanchthon, Philipp (1497-1560) [1] Mieth, Mirana (1959) [1] Mietschke, Alfred (1916-1990) [1] Möller, Maria (1934-1971) [1] Młynkec, Kerstin (1958) [1] Nawka, Anton (1913-1998) [1] Nepila, Hanso (1766-1856) [1] Noack, Herbert (1916-2011) [1] Pech, Edmund [1] Pech, Johann (1707-1741) [1] Perlicius, Gregor [1] Peuker, Kaspar (1525-1602) [1] Pfeiffer, Johann Gottlob (1667-1740) [1] Pilk, Georg (1858-1926) [1] Raupp, Jan (1928-2007) [1] Resak, Filip (1859-1921) [1] Rhagius, Joannes (1457-1520) [1] Rocho, Friedrich (1863-1942) [1] Rolle, Michael (1841-1881) [1] Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841) [1] Schirach, Adam Zacharias (1693-1758) [1] Schneider, Bernhard (1861-1948) [1] Schneider, Christian (1938) [1] Scholze, Dorothea (1953) [1] Scholze, Lenka (1978) [1] Scholze, Měrko (1951) [1] Schreiber, Johann George (1676-1750) [1] Schuster-Šewc, Heinz (1927) [1] Scultetus, Bartholomäus (1540-1614) [1] Skala, Jan (1889-1945) [1] Skribelka, Rudolf (1925) [1] Spener, Philipp Jacob (1635-1705) [1] Stachowa, Angela (1948) [1] Starosta, Manfred (1941) [1] Stempel, Christian Friedrich (1787-1867) [1] Stuhlschreiber, Gregor [1] Teichmann, Doris (1933) [1] Tschernik, Ernst (1910-1988) [1] Tschesla, Johann [1] Wehle, Georg (1892-1969) [1] Wille, Friedrich Ludwig [1] Winger, Jurij (1872-1918) [1] Wirth, Gerhard (1911-2000) [1] Wittka, Wilhelmine (1893-1975) [1] Wolrab, Michael (um 1540-1602) [1] Ziesch, Johann (1898-1985) [1] Zschornack, Eva-Maria (1959) [1] Zwahr, Johann Georg (1785-1844) [1] Von Anton, Karl Gottlob (1751-1818) [1] Von Böhmen, Johann (1296-1346) [1] Von Bünau, Günther (1750-1817) [1] Von Groitzsch, Wiprecht [1] Von Küstrin, Johann [1] Von Maltitz [1] Von Mielen [1] Von Minckwitz, Nickel (1485-1549) [1] Von Nostitz und Jänkendorf, Gottlob Adolf Ernst [1] Von Nostitz, Caspar (vor 1500-um 1557) [1] Von Podiebrad, Georg (1420-1471) [1] show less Keyword Bible translation [18] Reformation [10] Literature [8] Sorbs [8] Newspaper [7] Assimilation [6] Lower Lusatia [6] School [6] Settlement Area [6] Upper Lusatia [6] show all Bautzen [5] Book Printing [5] Catholic Region [5] Church [5] Church Hymn [5] Language Bans [5] Language Policy [5] Lower Sorbian [5] Lusatia [5] National Rebirth [5] The Thirty Years War [5] Colonisation [4] Country history [4] Dialect [4] Dictionary [4] Grammar [4] Maćica Serbska/Maśica Serbska [4] Nazi Era [4] Pietism [4] Saga [4] Sorbian [4] Upper Sorbian [4] Hymnbook [4] Bilingualism [3] Book [3] Calendar [3] December Rescript [3] Domowina [3] Domstift [3] Folk Literature [3] Language [3] Legend song [3] Linguistic Purism [3] Phraseology [3] Tales [3] Vocabulary [3] Wendish [3] West Slavic language [3] Witaj Model-Project [3] Humanist [3] Carnival [2] Custom [2] Hussite Wars [2] Industrialisation [2] Interference [2] Lordship [2] Lusizer [2] Lyrics [2] Merry Tales [2] Monastery [2] Political Turnaround, [2] Protestantism. [2] Serfdom [2] Sorbian Law [2] Spelling, orthography [2] Spinning Room [2] Spree forest [2] Submission [2] Upper Lusatian Society of Sciences [2] Water man [2] Weimar Republik [2] Wendish Churches [2] Young Sorbian Movement [2] Lignite mining [2] Proverb [2] Radio broadcasting [2] Teacher training seminary [2] Administration [1] Alphabet [1] Ballad [1] Catholic faith [1] Chant [1] Children and yougster’s Literature [1] Christianisation [1] Clergy [1] Collective farming [1] Constitution [1] Controversy [1] Corporation [1] Costume [1] Cottbus [1] Decline of Traditions [1] Dominion [1] Domowina-publishing company [1] Drainage [1] Easter [1] Educational literature [1] Emigration [1] Evangelical church [1] Folk Dance [1] Folk Medicine [1] Folk Musician [1] Folk music instrument [1] Foundation [1] Grammar (scientific presentation) [1] Idiom [1] Immigration [1] Jurisdiction [1] Kirmes [1] Krabat [1] Lady Midday (Pscipolnitsa) [1] Library [1] Library of the Maćica Serbska [1] Linguistic Culture [1] Local name [1] Lower Sorbs [1] Markgraftum [1] Milzener [1] Minority Policy [1] Minority language [1] Mission [1] Music [1] Mythology [1] Name of location [1] Narrative [1] Parliament [1] Peasant Uprisings [1] Politics Education [1] Popular song [1] Preachers society [1] Printing works [1] Publisher [1] Publishing Entities [1] Reading [1] Reform movement [1] Regional Culture [1] Religion [1] Religious renewal [1] Robot [1] Roman [1] Schleife Dialect [1] Schmalers Verlag (Publishing House) and book printing [1] Serbowka [1] Slavic Reciprocity [1] Societies of Friends [1] Song [1] Sorabistik [1] Sorbian Language Schools [1] Stylistics [1] TV [1] Territorial lord [1] Wedding [1] Wedding Host (male) [1] Wendish Museum in Cottbus [1] Wendish Preacher Society [1] Wendish seminary [1] Wends [1] Wends Division [1] Written language [1] Brethren [1] Colloquial language [1] Folklore [1] Harvest ceremony [1] Language situation [1] Letter [1] Metaphor [1] Six cities [1] The written form [1] show less filter delete all filters Number of found Records: 18 Buchdruck Buchdruck Knihićišć Knigłyśišć Book printingTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Schön, Franz (1950); Gutenberg, Johannes (1398-1468); Mollerus, Albinus (1541-1618); Warichius, Wenceslaus (1564-1618); Wolrab, Michael (um 1540-1602); Tharaeus, Andreas (um 1570-1638); Kühn, Johann Gottfried (1706-1763); Schirach, Adam Gottlob (1724-1773); Luther, Martin (1483-1546); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Hiecke, Carl Gottlob ; Donnerhak, Ludwig Anton ; Skribelka, Rudolf (1925); Ziesch, Johann (1898-1985) | Places: Göda; Bautzen; Frankfurt (Oder); Kurmärkisch-wendischer Distrikt; Oberlausitz; Niederlausitz; Zittau; Löbau; Prag, Tschechien; Kahren; Cottbus; Lauban, Polen; Lübben; Spremberg; Berlin; Halle (Saale); Neuruppin; Hoyerswerda; Rumburk, Tschechien | Keyword: Literature; Literature; Printing works; Publisher; Book; Reformation; The Thirty Years War; December Rescript; Pietism; Bible translation; hymnbook; Publishing Entities; Language Policy; Grammar; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Newspaper; Newspaper; Schmalers Verlag (Publishing House) and book printing; Nazi Era; Domowina; Domowina-publishing companyCottbuser KreisTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Kunze, Peter (1942); von Podiebrad, Georg (1420-1471); Friedrich Wilhelm (1620-1688); Friedrich I. (1657-1713); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Luther, Martin (1483-1546); Friedrich Wilhelm I. (1688-1740); Friedrich II. (1712-1786); Wille, Friedrich Ludwig ; Friedrich Wilhelm II. (1744-1797); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819) | Places: Niederlausitz; Peitz; Cottbus; Guben; Küstrin, Polen; Kostrzyn; Sielow; Jänschwalde; Kurmärkisch-wendischer Distrikt; Krossen; Krosno; Burg (Spreewald); Briesen (bei Cottbus); Lübben | Keyword: Lordship; Regional Culture; Assimilation; Country history; Spree forest; Sorbs; lignite mining; Language Policy; Reformation; Wendish Churches; Peasant Uprisings; Pietism; Bible translation; Church; School; Language Bans; Lower Sorbian; Costume; Carnival; harvest ceremonyHórnik-Bibliothek Hórnik-Bibliothek Hórnikowa biblioteka Hórnikowa biblioteka Hórnik libraryTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Schön, Franz (1950); Imisch, Friedrich Heinrich (1819-1897); Jaczwauk, Nikolaus (1827-1862); Hornig, Michael (1833-1894); Tschesla, Johann ; Barth, Jacob (1856-1909); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Kretschmer, Nikolaus (1891-1967); Lattke, Friedrich (1890-1983) | Places: Lausitz; Prag, Tschechien; Prag-Smíchov; Bautzen | Keyword: Literature; Sorabistik; Book; Library; Wendish seminary; Serbowka; Grammar; Bible translation; Societies of Friends; Library of the Maćica Serbska; Wends DivisionNiederlausitz Niederlausitz Delnja Łužica Dolna Łužyca Lower LusatiaTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Kunze, Peter (1942); Corvinus, Matthias (1443-1490); von Groitzsch, Wiprecht ; Albrecht der Bär (1100-1170); Christian I., Herzog von Sachsen-Merseburg (1615-1691) | Places: Spree; Lausitz; Frankfurt (Oder); Fürstenwalde; Königs Wusterhausen; Jüterbog; Oberlausitz; Cottbus; Luckau; Lübben; Eisenhüttenstadt; Guben; Forst; Schlieben; Sorau, Polen; Meißen; Merseburg; Wien (Österreich); Dahme; Magdeburg; Baruth (bei Bautzen); Liebenwerda; Übigau; Wahrenbrück; Großenhain; Elsterwerda; Mückenberg, zu Lauchhammer; Finsterwalde; Senftenberg; Sonnewalde; Peitz; Crossen, Polen; Züllichau (Polen); Sommerfeld, Polen; Lubsko (Polen); Zossen; Bärwalde (bei Boxberg); Teupitz; Beeskow; Storkow; Mühlberg; Wittenberg; Pförten, Polen; Calau; Altdöbern; Dissen; Heinersbrück; Lübbenau; Lehde | Keyword: Colonisation; Markgraftum; Lusatia; Lower Sorbs; Lusizer; Country history; Spree forest; Sorbs; Wends; Colonisation; Monastery; Language Bans; Sorbian; Reformation; Wendish Churches; Literature; Bible translation; Book Printing; hymnbook; Language Policy; December Rescript; School; Industrialisation; lignite mining; Bilingualism; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Newspaper; Weimar Republik; Sorbian Law; radio broadcasting; Sorbian Language Schools; Newspaper; Settlement Area; Witaj Model-Project; Wendish Museum in Cottbus; AssimilationNiedersorbisch Niedersorbisch Delnjoserbšćina Dolnoserbšćina Lower SorbianTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Starosta, Manfred (1941); Bartels, Hauke (1966); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Mollerus, Albinus (1541-1618); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841); Stempel, Christian Friedrich (1787-1867); Kossick, Matthäus (1853-1940); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Schwela, Christian (1836-1922); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Schwela, Gotthold (1873-1948); Wittka, Wilhelmine (1893-1975); Rocho, Friedrich (1863-1942); Jannasch, Klaus-Peter (1933) | Places: Niederlausitz; Crossen, Polen; Luckau; Senftenberg; Beeskow; Cottbus; Burg (Spreewald); Jänschwalde; Kolkwitz; Oberlausitz | Keyword: Lower Lusatia; West Slavic language; Wendish; Language; Upper Sorbian; Assimilation; Witaj Model-Project; Reformation; Sorbs; Church Hymn; hymnbook; Book Printing; Language Bans; December Rescript; Bible translation; Young Sorbian Movement; Newspaper; Calendar; Lyrics; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Vocabulary; National Rebirth; Linguistic Culture; Linguistic Purism; Grammar; Dictionary; Local name; radio broadcasting; Domowina; School; Spelling, orthographyObersorbisch Obersorbisch Hornjoserbšćina Górnoserbšćina Upper SorbianTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Pohontsch, Anja (1970); Warichius, Wenceslaus (1564-1618); Frentzel, Michael (1628-1706); Prätorius, Paul (1650-1709); Ticin, Jakub Xaver (1656-1703); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Seiler, Andreas (1804-1872); Jordan, Johann Peter (1818-1891); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Hornig, Michael (1833-1894); Barth, Jacob (1856-1909); Andritzki, Nicolaus (1871-1908); Lorenz, Jacob (1874-1939); Resak, Filip (1859-1921); Nauke, Michael (1885-1968) | Places: Oberlausitz; Crostwitz; Bautzen; Görlitz; Kamenz; Hoyerswerda; Wittichenau | Keyword: Upper Lusatia; West Slavic language; Language; Wendish; Dialect; Lower Sorbian; Sorbian; Catholic Region; Reformation; Book Printing; Bible translation; Dictionary; Grammar; Spelling, orthography; National Rebirth; Newspaper; Newspaper; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Slavic Reciprocity; Linguistic Purism; Young Sorbian Movement; Nazi Era; School; TV; Vocabulary; Political Turnaround,; InterferenceOrthografie Orthografie Ortografija Ortografija OrthographyTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Kaulfürst, Fabian (1978); Pohontsch, Anja (1970); Ticin, Jakub Xaver (1656-1703); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Prätorius, Paul (1650-1709); Cichorius, Jan (1630-1669); Frentzel, Michael (1628-1706); Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695); Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Hornig, Michael (1833-1894); Schwela, Gotthold (1873-1948); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Bronisch, Christian Wilhelm (1788-1881); Zwahr, Johann Georg (1785-1844); Mucke, Karl Ernst (1854-1932) | Places: Oberlausitz; Bautzen; Cottbus | Keyword: the written form; letter; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Language; Language Policy; Reformation; Sorbs; Dialect; Bible translation; National Rebirth; Dictionary; Newspaper; NewspaperPhraseologie Phraseologie Frazeologija Frazeologija PhraseologyTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Wölke, Sonja (1956); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Seiler, Andreas (1804-1872); Buck, Jan (1922); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Wehle, Johann (1822-1907); Hose, Susanne (1961); Noack, Herbert (1916-2011) | Keyword: Sorbian; Lower Sorbian; Upper Sorbian; proverb; Bible translation; Vocabulary; Linguistic Purism; Saga; InterferencePietismus Pietismus Pietizm Pietizm PietismTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Mahling, Johannes (1956); Spener, Philipp Jacob (1635-1705); Frentzel, Michael (1628-1706); Francke, August Hermann ; Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Fritze, Gotthelf Christlieb (1744-1815); Pfeiffer, Johann Gottlob (1667-1740); Pech, Johann (1707-1741); Aarne, Antti (1867-1925); von Gersdorff, Friedrich Caspar (1699-1751); Kühn, Johann Gottfried (1706-1763); Arndt, Johann (1555-1621); Bogatzky, Karl Heinrich von (1690-1774); Below, August Adolph von ; Gedan, Andreas (1728-1783); Bengel, Johann Albrecht ; Knauthe, Christian (1706-1784); Schirach, Adam Zacharias (1693-1758); Schirach, Adam Gottlob (1724-1773); Fabrizius, Christoph Gabriel (1684-1757); Kilian, Johann (1811-1884) | Places: Halle (Saale); Wittenberg; Leipzig; Frankfurt (Oder); Prag, Tschechien; Dresden; Potsdam; Kahren; Bautzen; Seidau, zu Bautzen; Klix; Großwelka; Baruth (bei Bautzen); Werben; Schleife | Keyword: Evangelical church; Reform movement; Protestantism.; Literature; Settlement Area; Sorbs; The Thirty Years War; Domstift; Book Printing; School; Preachers society; Bible translation; Church Hymn; teacher training seminary; brethren; Reformation; Mission; Emigration; ChurchProsa Prosa Proza Proza ProseTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Derlatka, Tomasz (1972); Nepila, Hanso (1766-1856); Seiler, Andreas (1804-1872); Wehle, Johann (1822-1907); Domaschke, Michael (1820-1897); Jaczwauk, Nikolaus (1827-1862); Barth, Jacob (1856-1909); Andritzki, Nicolaus (1871-1908); Nauke, Michael (1885-1968); Winger, Jurij (1872-1918); Lorenz, Jacob (1874-1939); Lehmann, Otto (1874-1952); Domaschke, Nikolaus Romuald (1869-1945); Bedrich, Nikolaus (1859-1930); Kubasch, Maria (1890-1976); Skala, Jan (1889-1945); Nowak-Neumann, Martin (1900-1990); Iselt, Richard Max (1889-1965); Nawka, Anton (1913-1998); Budar, Ben (1928-2011); Wehle, Georg (1892-1969); Brězan, Jurij ; Schneider, Christian (1938); Koch, Jurij (1936); Möller, Maria (1934-1971); Lorenc, Kito (1938-2017); Stachowa, Angela (1948); Budar, Beno ; Krause, Georg (1934-1995); Mieth, Mirana (1959); Młynkec, Kerstin (1958); Zschornack, Eva-Maria (1959); Scholze, Dorothea (1953); Hajduk-VeljkovićowaŠěnec, Lubina (1976) | Places: Rohne | Keyword: Literature; Narrative; Roman; Saga; Tales; Folk Literature; Schleife Dialect; Bible translation; Legend song; Nazi Era; Lyrics; National Rebirth; Hussite Wars; Industrialisation; Collective farming; Political Turnaround,; Settlement AreaReformation Reformation Reformacija Reformacija ReformationTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Teichmann, Doris (1933); Luther, Martin (1483-1546); Melanchthon, Philipp (1497-1560); Kshink, Simon ; von Mielen ; von Minckwitz, Nickel (1485-1549); von Schulenburg, Wilibald (1847-1934); von Gersdorff, Friedrich Caspar (1699-1751); von Maltitz ; von Nostitz und Jänkendorf, Gottlob Adolf Ernst ; Stuhlschreiber, Gregor ; Breslo, Martin ; Dobry, Matthäus ; Boßack, Paul ; Lemberg, Paul (1480-nach 1527); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Briesmann, Johannes (1488-1549); Beyer-Reiff, Leonhard (1495-nach 1552); von Küstrin, Johann ; Joachim II. (1505-1571); Peuker, Kaspar (1525-1602); Perlicius, Gregor ; Deutschmann, Matthias ; Johann Sigismund ; Tharaeus, Andreas (um 1570-1638); von Nostitz, Caspar (vor 1500-um 1557); Leisentrit, Johann (1527-1586); Ferdinand I. (1503-1564); Matthias (1557-1619); Ferdinand II. (1578-1637); Friedrich V. (1596-1632); Johann Georg I. (1585-1656) | Places: Wittenberg; Ruhland; Spremberg; Pohla; Golßen; Hoyerswerda; Großpostwitz; Sorau, Polen; Sagan, Polen; Wolfenbüttel; Guben; Cottbus; Spandau; Augsburg; Bautzen; Königs Wusterhausen; Friedersdorf (bei Storkow); Görlitz; Zittau; Rothenburg; Muskau; Weißenberg; Kamenz; Löbau; Wittichenau | Keyword: Drainage; Religious renewal; Catholic faith; Church; Clergy; Controversy; Protestantism.; Religion; Upper Lusatia; Lower Lusatia; Bautzen; Christianisation; Bible translation; Cottbus; humanist; The Thirty Years War; DomstiftSchule Schule Šula Šula SchoolTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Kunze, Peter (1942); Pech, Edmund ; Budar, Ludmila (1949); Friedrich I. (1657-1713); Friedrich Wilhelm I. (1688-1740); Bock, Eduard B. (1816-1893) | Places: Görlitz; Königsbrück; Pulsnitz; Ruhland; Stolpen; Lübben; Cottbus; Tilsit (Kaliningrad/Russland); Wien (Österreich); Hoyerswerda; Liegnitz, Polen; Guben; Dissen; Bautzen; Kamenz; Weißwasser; Česká Lípa, Tschechien; Varnsdorf. Tschechien; Liberec, Tschechien; Radibor; Radebeul; Crostwitz; Panschwitz-Kuckau | Keyword: Assimilation; Politics Education; Church; Minority Policy; Educational literature; Language Policy; Lusatia; Church Hymn; Settlement Area; Upper Lusatia; Dominion; Bible translation; Book Printing; Lower Lusatia; Language Bans; Pietism; Bautzen; Weimar Republik; Catholic Region; Nazi Era; Domowina; Sorbian Law; teacher training seminary; Bilingualism; Witaj Model-ProjectSorbisch Sorbisch Serbšćina Serbšćina SorbianTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Pohontsch, Anja (1970); Wölke, Sonja (1956); Scultetus, Bartholomäus (1540-1614); Schreiber, Johann George (1676-1750); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Tschernik, Ernst (1910-1988); Schuster-Šewc, Heinz (1927); Scholze, Lenka (1978) | Places: Frankfurt (Oder); Köpenick (zu Berlin); Zerbst | Keyword: West Slavic language; Minority language; Written language; colloquial language; language situation; Idiom; Dialect; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Wendish; Lusatia; Alphabet; Submission; Colonisation; Language Bans; Settlement Area; Assimilation; Upper Lusatia; Lower Lusatia; Milzener; Lusizer; Literature; humanist; Reformation; Bible translation; Catholic Region; StylisticsSprichwort Sprichwort Přisłowo Pśisłowo ProverbTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Hose, Susanne (1961); Tharaeus, Andreas (um 1570-1638); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Buck, Jacob ; Jordan, Heinrich (1841-1910); Kossick, Matthäus (1853-1940); Handrick, Matthäus (1864-1946); Schwela, Christian (1836-1922); Schwela, Gotthold (1873-1948); Wehle, Johann (1822-1907); Wirth, Gerhard (1911-2000); Nedo, Paul (1908-1984); Gardosch, Isolde (1938-1979) | Places: Breslau, Polen | Keyword: Literature; Phraseology; metaphor; Bible translation; Sorbs; Dictionary; Grammar (scientific presentation); Wendish Preacher Society; Newspaper; Newspaper; Calendar; BautzenStändeherrschaft Ständeherrschaft Stawowe knjejstwo Stawowe kněstwoTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Fickenscher, Daniel ; von Böhmen, Johann (1296-1346); Karl IV. (1316-1378); Ferdinand I. (1503-1564); Johann Georg I. (1585-1656); Bonaparte, Napoleon I. (1769-1821) | Places: Görlitz; Zittau; Kamenz; Löbau; Lauban, Polen; Lubań (Polen); Calau; Guben; Lübben; Luckau; Magdeburg; Bautzen; Dresden; Panschwitz-Kuckau; Ostritz; Neuzelle | Keyword: Lordship; Jurisdiction; Corporation; Territorial lord; Parliament; six cities; Constitution; Administration; Country history; Upper Lusatia; Lower Lusatia; Colonisation; Robot; Submission; Bautzen; Monastery; Domstift; The Thirty Years War; Serfdom; Hussite Wars; Reformation; Bible translation; Decline of Traditions; Catholic RegionVolksdichtung Volksdichtung Ludowe basnistwo Ludowe basnistwo Folk PoetryTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Hose, Susanne (1961); Herder, Johann Gottfried (1744-1803); von Anton, Karl Gottlob (1751-1818); Hortzschansky, Johann (1722-1831); Seiler, Andreas (1804-1872); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Haupt, Joachim Leopold (1797-1883); Hornig, Michael (1833-1894); von Schulenburg, Wilibald (1847-1934); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Wehle, Johann (1822-1907); Nowak-Neumann, Martin (1900-1990) | Places: Panschwitz-Kuckau | Keyword: Tales; Saga; Merry Tales; Popular song; proverb; Literature; Children and yougster’s Literature; Folk Literature; Reading; Book; Legend song; Church Hymn; Phraseology; Folk Medicine; folklore; School; Church; Lady Midday (Pscipolnitsa); Water man; Krabat; Bible translation; hymnbook; Pietism; Calendar; Spinning Room; Folk Musician; Newspaper; Bilingualism; Custom; Upper Lusatian Society of Sciences; National Rebirth; Mythology; NewspaperVolkslieder Volkslieder Ludowe spěwy Ludowe spiwy Folk SongsTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Hose, Susanne (1961); Herder, Johann Gottfried (1744-1803); Hortzschansky, Johann (1722-1831); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Knauthe, Christian (1706-1784); Haupt, Joachim Leopold (1797-1883); von Bünau, Günther (1750-1817); Jordan, Johann Peter (1818-1891); Markus, Johann Gottlob (1815-1880); Hornig, Michael (1833-1894); Jordan, Heinrich (1841-1910); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Deutschmann, Andreas (1836-1909); Rolle, Michael (1841-1881); von Schulenburg, Wilibald (1847-1934); Fiedler, Karl August (1835-1917); Scholze, Měrko (1951); Pilk, Georg (1858-1926); Schneider, Bernhard (1861-1948); Nedo, Paul (1908-1984); Raupp, Jan (1928-2007); Mietschke, Alfred (1916-1990); Gesemann, Wolfgang (1925) | Places: Lieberose; Guben; Spremberg; Krummspree; Breslau, Polen | Keyword: Song; Ballad; Custom; Chant; Church Hymn; Folk Literature; Legend song; Music; Folk music instrument; Folk Dance; Wedding; Easter; Kirmes; Spinning Room; Tales; Saga; Upper Lusatia; Lower Lusatia; Bible translation; Sorbs; Reformation; Catholic Region; Water man; Merry Tales; Phraseology; Carnival; Settlement Area; Wedding Host (male); Upper Lusatian Society of Sciences; Lusatia; BautzenÖstliche Lausitz Östliche Lausitz Wuchodna Łužica Pódzajtšna Łužyca East LusatiaTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Rhagius, Joannes (1457-1520); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Megiser, Hieronymus (1553-1618); Jänisch, Martin ; Buder, Johann Michael (1713-1789); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Brusk, Georg Jacob (1889-1950) | Places: Oberlausitz; Niederlausitz; Crossen, Polen; Niebusch, Polen; Kortnitz, Polen; Kaltdorf, Polen; Greulich, Polen; Görlitz; Lauban, Polen; Sorau, Polen; Lausitz; Sommerfeld, Polen; Linderode, Polen; Triebel, Polen; Sagan, Polen; Nieda, Polen; Königshain, Polen; Magdeburg; Krakau, Polen; Breslau, Polen; Leipzig; Frankfurt am Main | Keyword: Lusatia; Country history; Assimilation; Sorbs; Colonisation; humanist; Bible translation; Dialect; The Thirty Years War; Immigration; Serfdom; Sorbian; Name of location; Colonisation; Foundation
