Search results You can search in the topics of the Sorabicon portal and the bibliography of the Sorbian Institute. Please make the appropriate selection! Themes Sorbian Bibliography search filter filter delete all filters Theme Statistik der Sorben [71] Culture Encyclopedia [10] The Herrnhut Memories [1] Place Bautzen [27] Niederlausitz [19] Neschwitz [18] Klix [16] Oberlausitz [15] Cottbus [14] Königswartha [14] Hoyerswerda [13] Baruth [12] Göda [12] show all Milkel [12] Wilthen [12] Kamenz [10] Kittlitz [10] Klitten [10] Malschwitz [10] Muskau [10] Weißenberg [10] Drebkau [9] Großpostwitz [9] Hochkirch [9] Maltitz [9] Purschwitz [9] Senftenberg [9] Berlin [8] Crostwitz [8] Dresden [8] Gaußig [8] Guttau [8] Kotitz [8] Löbau [8] Nostitz [8] Ostro [8] Spremberg [8] Uhyst [8] Uhyst am Taucher [8] Vetschau [8] Baschütz [7] Calau [7] Commerau (Großdubrau) [7] Gröditz [7] Horno [7] Kleinbautzen [7] Lauta [7] Leipzig [7] Lübben [7] Lübbenau [7] Oßling [7] Panschwitz-Kuckau [7] Rachlau (Hochkirch) [7] Schmölln [7] Seidau [7] Werben [7] Cosul [6] Eutrich [6] Förstgen [6] Gablenz [6] Geierswalde [6] Guben [6] Görlitz [6] Lohsa [6] Nochten [6] Oppitz [6] Papitz [6] Pohla [6] Radibor [6] Ruhland [6] Salzenforst [6] Sorno [6] Straupitz [6] Welzow [6] Zschorna [6] Australien [5] Bederwitz [5] Biehla (Kamenz) [5] Bischofswerda [5] Blösa [5] Boblitz (Bautzen) [5] Breitendorf [5] Commerau (Königswartha) [5] Cunewalde [5] Demitz-Thumitz [5] Deutschbaselitz [5] Dissen [5] Döhlen [5] Forst [5] Gebelzig [5] Gnaschwitz [5] Groß Buckow [5] Groß Lieskow [5] Groß Radisch [5] Hermsdorf/Spree [5] Hornow (Spremberg) [5] Jenkwitz [5] Jänschwalde [5] Kalkwitz [5] Kollm [5] Krischa [5] Lautitz [5] Leipe (Spreewald) [5] Leuthen [5] Luckau [5] Miltitz [5] Nebelschütz [5] Nechen [5] Niedergurig [5] Obergurig [5] Peitz [5] Ralbitz [5] Rodewitz/Spree [5] Saritsch [5] Schleife [5] Schönau [5] Sdier [5] Simmersdorf [5] Singwitz [5] Soculahora [5] Sorau [5] Spittel (Kamenz) [5] Spreewald [5] Steinitz [5] Stradow [5] Strehla [5] Wartha [5] Weigersdorf [5] Weißagk [5] Weißig (Groß Särchen) [5] Weißig (Oßling) [5] Wolkenberg [5] Zieschütz [5] Zschornau [5] Auritz [4] Binnewitz [4] Bluno [4] Bolbritz [4] Braunsdorf (Muskau) [4] Buchwalde [4] Burk (Bautzen) [4] Burkau [4] Cannewitz (Demitz-Thumitz) [4] Cölln [4] Dauban [4] Drachhausen [4] Dretschen [4] Droben [4] Döbbrick [4] Döbern [4] Ebendörfel [4] Elstra [4] Groß Kölzig [4] Groß Luja [4] Groß Schacksdorf [4] Groß Särchen [4] Großdehsa [4] Großhänchen [4] Großkunitz [4] Großwelka [4] Grubditz [4] Göritz (Vetschau) [4] Hohenbocka [4] Hosena [4] Jessen [4] Jethe [4] Jeßnitz (Neschwitz) [4] Jämlitz [4] Kahnsdorf [4] Kirschau [4] Klein Kölzig [4] Kleinwelka [4] Kolkwitz [4] Komptendorf [4] Kreba [4] Lausitz [4] Lauske (Weißenberg) [4] Lieberose [4] Lieske [4] Luga [4] Luppa [4] Meißen [4] Mönchswalde [4] Nardt [4] Nedaschütz [4] Neudorf/Spree [4] Neukirch [4] Niemtsch [4] Niesendorf [4] Noßdorf (Forst) [4] Petershain (Niesky) [4] Pielitz [4] Putzkau [4] Quoos [4] Raddusch [4] Rattwitz [4] Reichwalde [4] Rodewitz [4] Schlepzig [4] Schmochtitz [4] Schorbus [4] Sornßig [4] Steinitz (Lohsa) [4] Stiebitz [4] Temritz [4] Tornow [4] Truppen [4] Wartha (Groß Särchen) [4] Wittichenau [4] Wohla [4] Wurschen [4] Wölkau [4] Zittau [4] Zscharnitz [4] Bellwitz [3] Bernbruch [3] Biehlen [3] Birkenrode [3] Bischdorf (Lübbenau) [3] Boblitz (Spreewald) [3] Bohrau (Forst) [3] Bohsdorf [3] Brauna [3] Brehmen [3] Breslau [3] Briesen (Vetschau) [3] Brieske [3] Brohna [3] Brösa [3] Buchwalde (Baruth) [3] Burg [3] Bärenklau [3] Camina [3] Caßlau [3] Coblenz [3] Crosta [3] Cunnewitz [3] Daranitz [3] Doberschütz (Neschwitz) [3] Drehnow [3] Dreikretscham [3] Drewitz (Wüst-Drewitz) [3] Dubrau (Forst) [3] Dürrwicknitz [3] Eiserode [3] Gahry [3] Georgewitz [3] Glaubnitz [3] Glossen [3] Gosda (Forst) [3] Grabko [3] Graustein [3] Greifenhain [3] Groß Gaglow [3] Groß Lübbenau [3] Groß Partwitz [3] Großbrösern [3] Großdöbschütz [3] Großkoschen [3] Großräschen [3] Grubschütz [3] Gränze [3] Guhra [3] Göhrigk (Drebkau) [3] Halbendorf im Gebirge [3] Halbendorf/Spree [3] Hausdorf (Kamenz) [3] Holscha [3] Holschdubrau [3] Horka (Crostwitz) [3] Hörlitz [3] Jannowitz [3] Jauer [3] Jauernick [3] Kahren [3] Kaschwitz [3] Kauppa [3] Kausche [3] Klein Düben [3] Kleindehsa [3] Kleinpostwitz [3] Kleinradmeritz [3] Kohlwesa [3] Krappe [3] Kromlau [3] Kubschütz [3] Kuppritz [3] Laubst [3] Lehde (Spreewald) [3] Lehn (Hochkirch) [3] Lieskau [3] Loga [3] Luppedubrau [3] Luttowitz [3] Malsitz [3] Marienstern (Kloster) [3] Mattendorf [3] Mehltheuer [3] Merka [3] Merzdorf [3] Milkwitz [3] Mulknitz [3] Muschelwitz [3] Naundorf [3] Naundorf (Forst) [3] Naundorf (Vetschau) [3] Neraditz [3] Neu Zauche [3] Neu-Lauske [3] Neudorf (Neschwitz) [3] Neudörfel [3] Niederkaina [3] Nimschütz [3] Ober-Eulowitz [3] Oberuhna [3] Oelsa (Löbau) [3] Pannewitz [3] Papproth [3] Prietitz [3] Pulsnitz [3] Puschwitz [3] Quatitz [3] Rackel [3] Radensdorf [3] Radewiese [3] Rauno [3] Rosenthal [3] Räckelwitz [3] Sacro (Forst) [3] Schiedel [3] Schipkau [3] Schirgiswalde [3] Schmeckwitz [3] Schwarzkollm [3] Schwarznaußlitz [3] Schweinerden [3] Schönbrunn/Lausitz [3] Sedlitz [3] Seitschen [3] Siebitz (Göda) [3] Siebitz (Panschwitz-Kuckau) [3] Sielow [3] Smarso [3] Sollschwitz (Göda) [3] Sora [3] Soritz [3] Spittel (Weißenberg) [3] Spittwitz [3] Spohla [3] Spreewiese [3] Spreewitz [3] Stacha [3] Steindörfel [3] Strohschütz [3] Särka [3] Tauer (Peitz) [3] Techritz [3] Teichnitz [3] Trado [3] Trattendorf [3] Trauschwitz [3] Tröbigau [3] Uebigau [3] Unwürde [3] Wawitz [3] Weidlitz [3] Weißig (Kubschütz) [3] Weißwasser [3] Wendisch-Paulsdorf [3] Wetro [3] Wiesa [3] Wuischke (Hochkirch) [3] Wüstenhain [3] Zeißig [3] Zescha [3] Zibelle [3] Zischkowitz [3] Allmosen [2] Altdöbern [2] Alte Ziegelscheune [2] Altlöbau [2] Amerika [2] Arnsdorf [2] Atterwasch [2] Autschkowitz [2] Bahnsdorf [2] Basankwitz [2] Beiersdorf [2] Berge [2] Bergen [2] Bernstadt [2] Birkau [2] Bloaschütz [2] Bornitz [2] Boxberg [2] Breslau, Polen [2] Briesen (Spreewald) [2] Briesnig (Forst) [2] Brodtkowitz [2] Buchwalde (Groß Särchen) [2] Burg (Spreewald) [2] Buscheritz [2] Byhleguhre [2] Byhlow [2] Bärenbrück [2] Callenberg [2] Caminau [2] Canitz-Christina [2] Cannewitz (Malschwitz) [2] Cannewitz (Panschwitz-Kuckau) [2] Carlsbrunn [2] Caseritz [2] Dahlowitz [2] Dahren [2] Daubitz [2] Denkwitz [2] Diehmen [2] Dlugy [2] Doberschau [2] Doberschütz [2] Dobranitz [2] Dobristroh [2] Domsdorf [2] Drauschkowitz [2] Drehsa [2] Dreiweibern [2] Dubraucke (Döbern) [2] Dubrauke [2] Döberkitz [2] Döbschke [2] Dörgenhausen [2] Fehrow [2] Finsterwalde [2] Friedrichshain (Döbern) [2] Geißlitz [2] Geißlitz (Klix) [2] Gelenau [2] Gleina [2] Golschow [2] Gosda II (Preschen) [2] Groß Bademeusel [2] Groß Düben [2] Groß Liebitz [2] Groß Lubolz [2] Groß Oßnig [2] Groß Saubernitz [2] Großdubrau [2] Grube [2] Gulben [2] Göbeln [2] Gödlau [2] Hainitz [2] Hartau [2] Heinersbrück [2] Hollbrunn (Lieberose) [2] Horka [2] Hänchen (Kolkwitz) [2] Höflein [2] Illmersdorf [2] Irgersdorf [2] Jahmen [2] Jehserig [2] Jesau [2] Jetscheba [2] Jeßnitz (Kubschütz) [2] Jocksdorf [2] Johnsdorf [2] Jüttendorf [2] Karlsdorf [2] Kasel (Cottbus) [2] Klein Buckow [2] Klein Görigk [2] Klein Kunitz [2] Klein Liebitz [2] Klein-Boblitz [2] Kleinbrösern [2] Kleindöbschütz [2] Kleinförstchen [2] Kleinhänchen [2] Kleinkoschen [2] Kleinpraga [2] Kleinsaubernitz [2] Kleinseidau [2] Klettwitz [2] Klinge [2] Kopschin [2] Kotten [2] Koßwig [2] Krausnick [2] Kriepitz [2] Krieschow [2] Krinitz [2] Kronförstchen [2] Köbeln (Muskau) [2] Königshain [2] Körbigsdorf (Löbau) [2] Laasow [2] Laske [2] Laubusch [2] Laucha [2] Lauske (Neschwitz) [2] Lawalde [2] Leeskow [2] Lehn (Obergurig) [2] Lehndorf [2] Leipe [2] Leipgen [2] Leutwitz [2] Liebon [2] Liegnitz [2] Lieske (Malschwitz) [2] Lieske (Oßling) [2] Lindchen [2] Lippitsch [2] Lissahora [2] Litschen [2] Lobendorf [2] Lomske [2] Lomske (Neschwitz) [2] Lubachau [2] Lömischau [2] Löschau [2] Löschen [2] Madlow [2] Maukendorf [2] Mauschwitz [2] Maust [2] Medewitz [2] Melaune [2] Meschwitz [2] Mochow [2] Mühlendorf [2] Münchhofe (Lieberose) [2] Nadelwitz [2] Naußlitz [2] Neu-Bloaschütz [2] Neu-Jeßnitz [2] Neu-Luga [2] Neu-Puschwitz [2] Neu-Schmerlitz [2] Neudorf (Königswartha) [2] Neudörfel (Räckelwitz) [2] Neuendorf (Peitz) [2] Neuoppitz [2] Neuschmölln [2] Neuspittwitz [2] Neustadt (Spree) [2] Neuzelle [2] Niederuhna [2] Niethen [2] Niewitz [2] Nucknitz [2] Ober Prauske [2] Oberförstchen [2] Oberkaina [2] Oberottendorf [2] Oehna [2] Oelsa (Förstgen) [2] Oppeln [2] Ottendorf (Peitz) [2] Ottenhain [2] Paßditz [2] Peickwitz [2] Peschen [2] Petershain [2] Pietzschwitz [2] Piskowitz [2] Plotzen [2] Pommritz [2] Pottschapplitz [2] Prag, Tschechien [2] Prautitz [2] Preilack [2] Preititz [2] Preschen [2] Preske [2] Preuschwitz [2] Prischwitz [2] Proschim [2] Pulsberg [2] Raakow [2] Rabitz [2] Rachlau (Groß Särchen) [2] Rascha [2] Ratzen [2] Rauden [2] Rehnsdorf [2] Reichenbach [2] Reppist [2] Repten [2] Rieschen [2] Rohne [2] Roitz [2] Rosenhain [2] Rothnaußlitz [2] Ruhethal [2] Sabrodt [2] Salga [2] Scheckwitz [2] Scheibe [2] Schmellwitz [2] Schmerlitz [2] Schmogrow (Briesen) [2] Schwarzbach [2] Schönbach [2] Schönbach (Kamenz) [2] Schönbach (Löbau) [2] Schönfeld [2] Seidewinkel [2] Sellessen [2] Semmichau [2] Serbin (Texas) [2] Sergen [2] Skado [2] Sommerluga [2] Storcha [2] Stradow (Vetschau) [2] Straßgräbchen [2] Suppo [2] Suschow [2] Säuritz [2] Taschendorf [2] Tauer [2] Tautewalde [2] Teicha [2] Tetta [2] Texas (USA) [2] Thräna [2] Tornitz [2] Triebel [2] Tschaschwitz [2] Tschernitz [2] Vogelgesang [2] Wadelsdorf [2] Waditz [2] Wasserkretscham [2] Wehrsdorf [2] Weigsdorf-Köblitz [2] Weißkollm [2] Wendisch-Cunnersdorf [2] Wendischbaselitz [2] Wessel [2] Wiesendorf [2] Wittenberg [2] Wolfshain [2] Zerkwitz [2] Zerna [2] Zoblitz [2] Zockau [2] Zschillichau [2] Alt Zauche [1] Altcunnewitz (Löbau) [1] Altgersdorf [1] Angarspark (Australien) [1] Astrachan [1] Auras [1] Babow [1] Bad Marienborn [1] Bagenz [1] Barzig [1] Bathow [1] Beeskow [1] Belgern [1] Belkau [1] Belten [1] Berg (Muskau) [1] Berthelsdorf [1] Bethanien (Australien) [1] Bischdorf (Löbau) [1] Bischheim [1] Bloischdorf [1] Blosenberg [1] Bocka [1] Brahmow (Werben) [1] Brand [1] Branitz [1] Brettnig [1] Briesing [1] Briesnitz [1] Brischko [1] Brunschwig (Cottbus) [1] Bräsinchen [1] Brösang [1] Bröthen [1] Buchholz [1] Burg (Spreetal) [1] Burghammer [1] Burkhartswalde [1] Burleson (Texas) [1] Butzen [1] Byhlen [1] Bückgen [1] Cantdorf [1] Carlsberg [1] Chemnitz [1] Chwalim (Polen) [1] Collm (Oschatz) [1] Cortnitz [1] Coschütz [1] Cossern [1] Cotta [1] Crossen, Polen [1] Crostau [1] Crostau (Schirgiswalde) [1] Cunnersdorf [1] Cunnersdorf (Kamenz) [1] Cunnersdorf (Löbau) [1] Dahlitz [1] Deulowitz [1] Diehsa [1] Dippoldiswalde [1] Dissenchen [1] Dolgowitz [1] Dollan [1] Domsdorf (Forst) [1] Drehna [1] Dreihäuser [1] Drieschnitz [1] Driewitz [1] Drochow [1] Dubrau (Vetschau) [1] Döbra [1] Döbschütz [1] Dörrwalde [1] Döschko [1] Dürrbach [1] Dürrhennersdorf [1] Ebenezer (Australien) [1] Ebersbach [1] Eckartswalde [1] Eichow [1] Eisdorf [1] Eselsberg [1] Frankfurt an der Oder [1] Frauendorf [1] Freiberg [1] Friedersdorf [1] Friedersdorf (Löbau) [1] Friedrichshof (Jänschwalde) [1] Friedrichsthal [1] Gablenz (Neuhausen) [1] Gahlen [1] Gallinchen [1] Geisendorf [1] Gersdorf [1] Giddingswenden (Texas) [1] Glinzig [1] Golenz [1] Gosda (Haidemühl) [1] Grano [1] Gribona (Vorwerk) [1] Grießen [1] Groß Döbbern [1] Groß Gastrose [1] Groß Jamno [1] Groß Klessow [1] Groß Särchen (Muskau) [1] Großenhain [1] Großgrabe [1] Großkmehlen [1] Großschweidnitz [1] Gruben [1] Gruna [1] Grunau (Ostritz) [1] Grusinien [1] Gräfenhain [1] Grötsch [1] Grünberg (Kamenz) [1] Grünbusch (Radibor) [1] Grünewalde [1] Guhrow [1] Guteborn [1] Günthersdorf [1] Haasow [1] Haide [1] Halbau [1] Halbendorf [1] Halle/Saale [1] Harnischdorf [1] Hartmannsdorf [1] Heinrichsfeld (Spremberg) [1] Hermannsdorf (Weißwasser) [1] Hermsdorf (Ruhland) [1] Herrnhut [1] Herwigsdorf [1] Hilbersdorf [1] Horlitza [1] Horscha [1] Hoske (Wittichenau) [1] Hähnichen [1] Jannowitz (Göda) [1] Jehschen [1] Jerchwitz [1] Jerischke [1] Jeschütz [1] Jiedlitz [1] Jänkendorf [1] Kackrow [1] Kaschel [1] Kathlow [1] Katschwitz [1] Kaukasus [1] Kemnitz/OL [1] Kerkwitz [1] Keula (Muskau) [1] Keula (Wittichenau) [1] Kiekebusch [1] Kinitsch [1] Kisljar [1] Klein Döbbern [1] Klein Gaglow [1] Klein Lieskow [1] Klein Loitz [1] Klein Luja [1] Klein Oßnig [1] Klein Partwitz [1] Klein Priebus [1] Klein-Oelsa [1] Klein-Radisch [1] Kleindubrau [1] Kleingaussig [1] Kleinkmehlen [1] Kleinräschen [1] Kleinschweidnitz [1] Kleinschönau [1] Kleinseitschen [1] Kleintetta [1] Koblenz [1] Kochsdorf [1] Kolpen [1] Koppatz [1] Koschendorf [1] Kosel (Niesky) [1] Kostebrau [1] Kottmarsdorf [1] Koyne (Forst) [1] Krauschwitz [1] Kreckwitz [1] Krimnitz [1] Kringelsdorf [1] Krobnitz [1] Kroppen [1] Kumschütz [1] Kunersdorf [1] Köln [1] Königsbrück [1] Königstein [1] Kückebusch [1] Kühnicht [1] Lakoma [1] Lauba [1] Lauban [1] Laubegast (Dresden) [1] Laubsdorf [1] Liebegast [1] Liebenau [1] Limberg [1] Linderode [1] Lippen [1] Lipsa [1] Litten [1] Lockwitz [1] Lohmen [1] Lubochow [1] Lugknitz [1] Luisenruh (Peitz) [1] Löbtau [1] Lübbinchen [1] Lückersdorf [1] Mariental (Kloster) [1] Marienthal [1] Markersdorf (Guben) [1] Mehlen (Guben) [1] Merzdorf (Cottbus) [1] Meuro [1] Michalken [1] Milkersdorf [1] Milstrich [1] Missen [1] Mlode [1] Mortka [1] Muckrow (Spremberg) [1] Mulkwitz [1] Munschke [1] Märkischheide [1] Mönau [1] Mücka [1] Mühlrose [1] Müschen [1] Müschen (Spreewald) [1] Nechern [1] Nehesdorf [1] Neida (Hoyerswerda) [1] Neida (Lohsa) [1] Neu-Byhleguhre [1] Neu-Eulowitz [1] Neu-Guhra [1] Neudiehmen [1] Neudorf (Kreba) [1] Neue Ziegelscheune [1] Neuendorf (Lübben) [1] Neuhausen [1] Neuhof [1] Neusalza-Spremberg [1] Neustädtel [1] Neuwiese [1] Nickern [1] Nieder-Eulowitz [1] Niedergorbitz [1] Niederoderwitz [1] Niederseifersdorf [1] Niemaschkleba [1] Niemitzsch (Guben) [1] Oberfriedersdorf [1] Oberoderwitz [1] Oelsnig [1] Ogrosen [1] Ohorn [1] Oppach [1] Ortrand [1] Oschatz [1] Pannewitz am Taucher [1] Pechern [1] Penzig [1] Pesterwitz [1] Petersbach (Schirgiswalde) [1] Petersburg (Rußland) [1] Pieschen [1] Pinnow (Guben) [1] Pirna [1] Plauen (Dresden) [1] Pließkowitz [1] Posen (Guben) [1] Prag [1] Priebus [1] Pritzen [1] Putgolla (Kolkwitz) [1] Radeberg [1] Radebeul [1] Raden [1] Radeweise [1] Rauschwitz-Gödlau [1] Redlitz [1] Ressen [1] Reuthen [1] Riegel [1] Rietschen [1] Ringenhain [1] Rixdorf (Berlin) [1] Roggosen [1] Rosendorf [1] Rothenburg [1] Rotkretscham [1] Ruben (Werben) [1] Ruppersdorf [1] Russland [1] Rüssen [1] Saalhausen [1] Saccasne [1] Sachsendorf [1] Sacrow [1] Sadersdorf (Guben) [1] Sagar [1] Sandförstgen [1] Sandow [1] Sarepta [1] Saspow [1] Sauo [1] Scheckthal [1] Schenkendorf [1] Schlabendorf am See [1] Schlagsdorf (Guben) [1] Schlichow [1] Schlungwitz [1] Schmogro [1] Schwarzadler [1] Schwepnitz [1] Schönberg (Cunewalde) [1] Schönebeck (Vetschau) [1] Schönheide [1] Schönhöhe [1] Schönhöhe (Tauer) [1] See [1] Seidnitz [1] Seifhennersdorf [1] Sella [1] Siewisch [1] Skadow [1] Skaska [1] Skerbersdorf [1] Slamen [1] Sohland am Rotstein [1] Sohland/Spree [1] Sollschwitz (Wittichenau) [1] Sommerfeld [1] Sonnenberg (Großpostwitz) [1] Sprey [1] Sprucke [1] Steinkirchen [1] Steinölsa [1] Stennewitz [1] Stolpen [1] Stottoff [1] show less Person Andree, Richard [8] Smoleŕ, Jan Arnošt [7] Pohontsch, Anja (1970) [6] Imiš, Jaroměr Hendrich (1819-1897) [5] Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889) [5] Seiler, Andreas (1804-1872) [5] Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768) [4] Hornig, Michael (1833-1894) [4] Mucke, Karl Ernst (1854-1932) [4] Schmaler, Johann Ernst (1816-1884) [4] show all Schwela, Gotthold (1873-1948) [4] Bartels, Hauke (1966) [3] Jannasch, Klaus-Peter (1933) [3] Kilian, Jan (1811-1884) [3] Resak, Filip (1859-1921) [3] Schuster-Šewc, Heinz (1927) [3] Starosta, Manfred (1941) [3] Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729) [3] Wölke, Sonja (1956) [3] Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695) [2] Broniš [2] Broniš, Kito Wylem (1788-1881) [2] Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741) [2] Frentzel, Abraham (1656-1740) [2] Frentzel, Michael (1628-1706) [2] Fritze, Johann Friedrich (1747-1819) [2] Jentsch, Helmut (1936-2020) [2] Jordan, Johann Peter (1818-1891) [2] Kaulfürst, Fabian (1978) [2] Krahl, Georg (1864-1945) [2] Meškank, Timo (1965) [2] Michalk, Siegfried (1927-1992) [2] Muka, Ernst (1854-1932) [2] Nauke, Michael (1885-1968) [2] Prätorius, Paul (1650-1709) [2] Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841) [2] Teschner, Johann Friedrich (1829-1898) [2] Ticin, Jakub Xaver (1656-1703) [2] Zejler, Handrij (1804-1872) [2] Zwahr, Johann Georg (1785-1844) [2] Šěrak, Irena (1942) [2] Andritzki, Nicolaus (1871-1908) [1] Bart-Ćišinski, Jakub (1856-1909) [1] Barth, Jacob (1856-1909) [1] Bayer, Markus (1969) [1] Bielfeldt, Hans Holm (1907-1987) [1] Boeckh, Richard (1824-1907) [1] Bose, Curt [1] Brankatschk, Jan (1930-1990) [1] Bronisch, Christian Wilhelm (1788-1881) [1] Budar, Ludmila (1949) [1] Carlowitz, Georg von [1] Choinanus, Joannes (1616-1664) [1] Chojnan, Jan (1616-1664) [1] Cichorius, Jan (1630-1669) [1] Eichler, Ernst (1930-2012) [1] Erekle II. (1720-1798) [1] Fabricius, Johann Gottlieb (1681-1741) [1] Faßke, Helmut (1932) [1] Frencel, Michał [1] Friedrich Wilhelm I. (1688-1740) [1] Grabsch, Gottfried (1737-1804) [1] Gruhl, Georg (1740-1810) [1] Hannusch, Erwin (1935) [1] Heine, Luzia (1929) [1] Hoenicke, Curt (1899) [1] Jakubasch, Philipp (1895-1966) [1] Jakubica, Mikławš (†um 1563) [1] Janus, Jakub (1530-1583) [1] Jordan, Heinrich (1841-1910) [1] Katzer, Karl August (1822-1904) [1] Keyserlingk von, Hermann Carl (1696-1764) [1] Klien, Friedrich Adolph (1792-1855) [1] Kossick, Matthäus (1853-1940) [1] Kunze, Peter (1942) [1] Kósak, Mato [1] Körner, Georg (1717-1772) [1] Lange, Matthäus [1] Leinert, Johann (1892-1974) [1] Leskien, August (1840-1916) [1] Liebsch, Georg (1857-1927) [1] Lorenz, Jacob (1874-1939) [1] Lubensky, Andreas (1790-1840) [1] Lötzsch, Ronald (1931-2018) [1] Matthaei, Georgius (1652-1732) [1] Meyer, Karl Heinrich (1890-1945) [1] Mirtschink, Georg (1914-1988) [1] Mollerus, Albinus (1541-1618) [1] Mučink, Jan Bohuwěr (1821-1904) [1] Młónk, Pětr (1805-1887) [1] Nedo, Paul (1908-1984) [1] Nowotny, Paul (1912-2010) [1] Olesch, Reinhold (1910-1990) [1] Protze, Helmut (1927) [1] Rocho, Friedrich (1863-1942) [1] Schmutz, Johann Friedrich Gottfried (1715-1798) [1] Schulz, Jana (1964) [1] Schwela, Christian (1836-1922) [1] Sproemberg, Heinrich (1889-1966) [1] Stempel, Christian Friedrich (1787-1867) [1] Stempel, Kito Fryco (1787-1867) [1] Strauch, Martin (1947) [1] Trautmann, Reinhold (1883-1951) [1] Völkel, Paul (1931-1997) [1] Warichius, Wenceslaus (1564-1618) [1] Wehle, Johann (1822-1907) [1] Werner, Eduard [1] Werner, Eduard (1966) [1] Wiese, Joachim [1] Wirth, Paul (1906-1946) [1] Wittka, Wilhelmine (1893-1975) [1] Wjelan, Julius Eduard (1817-1892) [1] show less Keyword Language [82] School [70] Minister (male) [65] Teacher (male) [65] Church [60] Worship [49] Sermon [46] Costume [37] Newspaper [37] Spinning Room [34] show all Association [33] Native language [31] Manor [28] Religion [27] Teaching [27] The Bible [25] Labourer [23] Peasant (male) [23] Hymnbook [23] Cottager [18] Town [13] Lordship [12] Nation [12] Baptism [12] Deacon [11] Gardener (male) [11] Border [10] Factory [10] Farm servant [9] Reformation [9] Wedding [9] Crafts [8] Dialect [8] Confirmation [7] Dictionary [7] Holy communion [7] Lower Sorbian [7] Miller (male) [7] Statistics [7] Student [7] Upper Sorbian [7] Lower Sorbs [6] Popular song [6] Liturgical [5] Market [5] National Rebirth [5] Sorbian [5] Superintendent (male) [5] The Thirty Years War [5] Vocabulary [5] Grammar [4] Heide [4] Linguistic Purism [4] Maćica Serbska/Maśica Serbska [4] Mill [4] Railway [4] Sorbs [4] Spelling, orthography [4] Teacher training seminar [4] Bautzen [3] Bible translation [3] Culture [3] Domowina [3] Linguistics [3] Map [3] Military [3] Political Turnaround, [3] Rectory [3] Slavs [3] Sorabistik [3] Sorbian Institute [3] Upper Lusatia [3] Young Sorbian Movement [3] Upper Sorbs [3] Assimilation [2] Blacksmith (male) [2] Book Printing [2] Communion [2] Cottbus [2] Dance [2] Domowina-publishing company [2] Farmer (male) [2] Interference [2] Language Policy [2] Literature [2] Lower Lusatia [2] Onomastics [2] Phraseology [2] Pietism [2] Serfdom [2] Settlement Area [2] Slavic Reciprocity [2] Wendish [2] West Slavic language [2] Writer [2] Letter [2] Proverb [2] Agriculture and cattle industry [1] Bilingualism [1] Book Clubs [1] Briekett factory [1] Calendar [1] Carnival [1] Catholic Region [1] Character [1] Church Hymn [1] Church and religion [1] Clubs and Societies [1] Coachman [1] Czech [1] December Rescript [1] Demographic Statistics [1] Dialectology [1] Economy [1] Emigration [1] Ethnographer [1] Expedition [1] Foundation for the Sorbian People [1] Garden [1] German [1] Grammar (scientific presentation) [1] History of science [1] Institute of Sorbian Studies [1] Instruction [1] Kindergarden [1] Language Bans [1] Language Learning [1] Lexicography [1] Linguistic Culture [1] Local name [1] Lusatia [1] Lyrics [1] Multiple language support [1] Music [1] Name of location [1] National Movement [1] Nazi Era [1] Nobility [1] Pan-Slavism [1] Pastoral Care [1] Person Name [1] Polish [1] Publishing Entities [1] Rent [1] Romantic [1] Saga [1] Serbowka [1] Service [1] Shepherd (male) [1] Sorbian Law [1] Stylistics [1] TV [1] Tales [1] The University of Applied Sciences [1] Theatre [1] Translation [1] Travel [1] University [1] Upper Lusatian Society of Sciences [1] Watermill [1] Weaver (male) [1] Wedding Host (male) [1] Wendish Preacher Society [1] Wendish seminary [1] Witaj Model-Project [1] Word Formation [1] [Akoluthie] [1] Brethren [1] Immersion (foreign language learning) [1] Language contact [1] Radio broadcasting [1] Revitalisation [1] The written form [1] show less filter delete all filters Number of found Records: 82 Witaj-Modellprojekt Witaj-Modellprojekt Witaj-projekt Witaj-projekt Witaj Pilot ProjectTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Budar, Ludmila (1949) | Places: Sielow; Dörgenhausen; Rohne; Malschwitz; Cottbus; Crostwitz; Ralbitz; Ostro; Vetschau; Straupitz; Burg (Spreewald); Jänschwalde; Panschwitz-Kuckau; Hochkirch; Königswartha; Radebeul | Keyword: Language Learning; Sorbian; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Bilingualism; Domowina; revitalisation; immersion (foreign language learning); Kindergarden; School; Language; native language; Cottbus; Settlement Area; Lower Lusatia; Bautzen; Upper Lusatia; Domowina-publishing companyAlphabet Alphabet Alfabet Alfabet AlphabetTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Kaulfürst, Fabian (1978); Pohontsch, Anja (1970) | Keyword: Upper Sorbian; Lower Sorbian; Spelling, orthography; Character; letter; Sorbian; LanguageInstitut für Sorabistik / Institut za sorabistiku Institut für Sorabistik Institut za sorabistiku Institut za sorabistiku Institute for Sorbian StudiesTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Meškank, Timo (1965); Nauke, Michael (1885-1968); Olesch, Reinhold (1910-1990); Sproemberg, Heinrich (1889-1966); Nowotny, Paul (1912-2010); Nedo, Paul (1908-1984); Schuster-Šewc, Heinz (1927); Seiler, Andreas (1804-1872); Heine, Luzia (1929); Brankatschk, Jan (1930-1990); Lötzsch, Ronald (1931-2018); Werner, Eduard | Places: Köln | Keyword: Sorbs; Sorabistik; Sorbian Law; The University of Applied Sciences; University; Literature; Lusatia; Domowina; Sorbian Institute; Bautzen; Language; Dictionary; Grammar (scientific presentation); Dialect; Political Turnaround,; Foundation for the Sorbian PeopleInterferenz Interferenz Interferenca Interferenca Language TransferTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Wölke, Sonja (1956); Wiese, Joachim ; Pohontsch, Anja (1970) | Places: Oberlausitz; Niederlausitz | Keyword: Language; Upper Sorbian; Lower Sorbian; German; Czech; Polish; language contact; Multiple language support; Linguistics; Sorbian; Sorbs; Vocabulary; Linguistic PurismNationale Wiedergeburt Nationale Wiedergeburt Narodne wozrodźenje Narodne wózroźenje Sorbian National RevivalTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Kunze, Peter (1942); Lubensky, Andreas (1790-1840); Klien, Friedrich Adolph (1792-1855); Seiler, Andreas (1804-1872); Jordan, Johann Peter (1818-1891); Katzer, Karl August (1822-1904); Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889) | Places: Leipzig; Wittenberg; Prag, Tschechien; Görlitz; Breslau, Polen; Bautzen | Keyword: Instruction; Culture; Nation; Romantic; Language; Student; Association; Upper Lusatia; Pietism; Wendish Preacher Society; Wendish seminary; Upper Lusatian Society of Sciences; Settlement Area; Economy; Literature; National Movement; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Popular song; Saga; Tales; proverb; Slavic Reciprocity; Theatre; Assimilation; Serfdom; School; Serbowka; Newspaper; Bautzen; Music; Cottbus; Church; Clubs and Societies; Book Clubs; Publishing Entities; Young Sorbian MovementNiedersorbisch Niedersorbisch Delnjoserbšćina Dolnoserbšćina Lower SorbianTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Starosta, Manfred (1941); Bartels, Hauke (1966); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Mollerus, Albinus (1541-1618); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841); Stempel, Christian Friedrich (1787-1867); Kossick, Matthäus (1853-1940); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Schwela, Christian (1836-1922); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Schwela, Gotthold (1873-1948); Wittka, Wilhelmine (1893-1975); Rocho, Friedrich (1863-1942); Jannasch, Klaus-Peter (1933) | Places: Niederlausitz; Crossen, Polen; Luckau; Senftenberg; Beeskow; Cottbus; Burg (Spreewald); Jänschwalde; Kolkwitz; Oberlausitz | Keyword: Lower Lusatia; West Slavic language; Wendish; Language; Upper Sorbian; Assimilation; Witaj Model-Project; Reformation; Sorbs; Church Hymn; hymnbook; Book Printing; Language Bans; December Rescript; Bible translation; Young Sorbian Movement; Newspaper; Calendar; Lyrics; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Vocabulary; National Rebirth; Linguistic Culture; Linguistic Purism; Grammar; Dictionary; Local name; radio broadcasting; Domowina; School; Spelling, orthographyObersorbisch Obersorbisch Hornjoserbšćina Górnoserbšćina Upper SorbianTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Pohontsch, Anja (1970); Warichius, Wenceslaus (1564-1618); Frentzel, Michael (1628-1706); Prätorius, Paul (1650-1709); Ticin, Jakub Xaver (1656-1703); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Seiler, Andreas (1804-1872); Jordan, Johann Peter (1818-1891); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Hornig, Michael (1833-1894); Barth, Jacob (1856-1909); Andritzki, Nicolaus (1871-1908); Lorenz, Jacob (1874-1939); Resak, Filip (1859-1921); Nauke, Michael (1885-1968) | Places: Oberlausitz; Crostwitz; Bautzen; Görlitz; Kamenz; Hoyerswerda; Wittichenau | Keyword: Upper Lusatia; West Slavic language; Language; Wendish; Dialect; Lower Sorbian; Sorbian; Catholic Region; Reformation; Book Printing; Bible translation; Dictionary; Grammar; Spelling, orthography; National Rebirth; Newspaper; Newspaper; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Slavic Reciprocity; Linguistic Purism; Young Sorbian Movement; Nazi Era; School; TV; Vocabulary; Political Turnaround,; InterferenceOrthografie Orthografie Ortografija Ortografija OrthographyTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Kaulfürst, Fabian (1978); Pohontsch, Anja (1970); Ticin, Jakub Xaver (1656-1703); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Prätorius, Paul (1650-1709); Cichorius, Jan (1630-1669); Frentzel, Michael (1628-1706); Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695); Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Hornig, Michael (1833-1894); Schwela, Gotthold (1873-1948); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Bronisch, Christian Wilhelm (1788-1881); Zwahr, Johann Georg (1785-1844); Mucke, Karl Ernst (1854-1932) | Places: Oberlausitz; Bautzen; Cottbus | Keyword: the written form; letter; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Language; Language Policy; Reformation; Sorbs; Dialect; Bible translation; National Rebirth; Dictionary; Newspaper; NewspaperSprachwissenschaft Sprachwissenschaft Rěčespyt Rěcywěda LinguisticsTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Wölke, Sonja (1956); Choinanus, Joannes (1616-1664); Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695); Frentzel, Abraham (1656-1740); Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Leskien, August (1840-1916); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Liebsch, Georg (1857-1927); Seiler, Andreas (1804-1872); Hornig, Michael (1833-1894); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Jordan, Heinrich (1841-1910); Schwela, Gotthold (1873-1948); Wirth, Paul (1906-1946); Trautmann, Reinhold (1883-1951); Hoenicke, Curt (1899); Meyer, Karl Heinrich (1890-1945); Bielfeldt, Hans Holm (1907-1987); Resak, Filip (1859-1921); Krahl, Georg (1864-1945); Schuster-Šewc, Heinz (1927); Jentsch, Helmut (1936-2020); Michalk, Siegfried (1927-1992); Šěrak, Irena (1942); Starosta, Manfred (1941); Pohontsch, Anja (1970); Faßke, Helmut (1932); Jannasch, Klaus-Peter (1933); Eichler, Ernst (1930-2012); Bartels, Hauke (1966); Protze, Helmut (1927); Bayer, Markus (1969) | Places: Leipzig; Prag, Tschechien; Breslau, Polen | Keyword: Linguistics; Sorabistik; History of science; Sorbian; Language; Phraseology; Stylistics; Word Formation; Vocabulary; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Dialect; Grammar; Dictionary; Spelling, orthography; National Rebirth; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Newspaper; Onomastics; Institute of Sorbian Studies; Sorbian Institute; Dialectology; Interference; Demographic StatisticsWörterbücher Wörterbücher Słowniki Słowniki DictionariesTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Pohontsch, Anja (1970); Wölke, Sonja (1956); Bartels, Hauke (1966); Frentzel, Abraham (1656-1740); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Matthaei, Georgius (1652-1732); Körner, Georg (1717-1772); Schmutz, Johann Friedrich Gottfried (1715-1798); Bose, Curt ; Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Seiler, Andreas (1804-1872); Hornig, Michael (1833-1894); Krahl, Georg (1864-1945); Jakubasch, Philipp (1895-1966); Völkel, Paul (1931-1997); Meškank, Timo (1965); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Resak, Filip (1859-1921); Jentsch, Helmut (1936-2020); Michalk, Siegfried (1927-1992); Šěrak, Irena (1942); Mirtschink, Georg (1914-1988); Schulz, Jana (1964); Werner, Eduard (1966); Strauch, Martin (1947); Wehle, Johann (1822-1907); Leinert, Johann (1892-1974); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Schuster-Šewc, Heinz (1927); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841); Zwahr, Johann Georg (1785-1844); Schwela, Gotthold (1873-1948); Starosta, Manfred (1941); Jannasch, Klaus-Peter (1933); Hannusch, Erwin (1935) | Keyword: Lexicography; Translation; Sorabistik; Language; Linguistics; Upper Sorbian; National Rebirth; Linguistic Purism; Domowina-publishing company; Language Policy; Political Turnaround,; Onomastics; Name of location; Person Name; Phraseology; Lower Sorbian; Sorbian Institute; Grammar; Vocabulary; proverbLebenslauf Georg GruhlTheme: The Herrnhut Memories | Persons: Gruhl, Georg (1740-1810); Keyserlingk von, Hermann Carl (1696-1764); Grabsch, Gottfried (1737-1804); Erekle II. (1720-1798) | Places: Sarepta; Rodewitz/Spree; Oberlausitz; Kleinwelka; Astrachan; Kisljar; Kaukasus; Grusinien | Keyword: Serfdom; Nobility; Travel; brethren; Church and religion; Agriculture and cattle industry; Expedition; [Akoluthie]; Pietism; Service; Rent; Garden; School; Shepherd (male); Coachman; Holy communion; LanguageII. Die Gemeinde Senftenberg.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Carlowitz, Georg von ; Broniš | Places: Senftenberg; Jüttendorf; Buchwalde; Kleinkoschen; Sedlitz; Reppist; Rauno; Hörlitz; Brieske; Oberlausitz; Niemtsch; Sora; Großpostwitz; Geierswalde; Hoyerswerda; Drebkau; Skado; Ruhland; Peickwitz; Hohenbocka; Barzig; Dobristroh; Calau; Papproth; Klettwitz; Schipkau; Großkmehlen; Kleinkmehlen; Tettau; Kroppen; Jannowitz; Kostebrau; Friedrichsthal; Biehlen; Zschornegosda; Schwarzbach; Naundorf; Petershain (Niesky); Lauta; Welzow; Leipe (Spreewald); Lübbenau; Niederlausitz; Schlepzig; Lübben; Spremberg; Großkoschen | Keyword: Reformation; Minister (male); Deacon; Worship; Church; Teacher (male); School; Town; Factory; baptism; Peasant (male); cottager; Gardener (male); Costume; Mill; Border; Manor; Labourer; Briekett factory; Language; Lordship; Sermon; Holy communion; Wedding; Crafts; Superintendent (male); Wedding; MarketXVII. Die Vetschauer sorbische Gemeinde.Theme: Statistik der Sorben | Places: Vetschau; Schönhöhe; Raddusch; Stradow (Vetschau); Weißagk (Vetschau); Suschow; Dlugy; Naundorf (Vetschau); Repten; Lobendorf; Schmellwitz; Schlepzig; Lübben; Lauta; Dissen; Spreewald; Lübbenau; Leuthen | Keyword: Church; Sermon; Liturgical; native language; Minister (male); Deacon; School; Teacher (male); Language; Wedding; Communion; baptism; Town; Manor; Peasant (male); Weaver (male); CostumeXIX. Weitere Dörfer des Lübbenauer Umlands.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Broniš, Kito Wylem (1788-1881); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Smoleŕ, Jan Arnošt | Places: Lübbenau; Calau; Luckau; Lübben; Stöberitz; Schlabendorf am See; Steinkirchen; Groß Lubolz; Krausnick; Wendisch Buchholz; Radensdorf; Treppendorf; Neuendorf (Lübben); Hartmannsdorf; Papitz; Schlepzig; Drebkau; Vetschau; Kückebusch; Bischdorf (Lübbenau); Redlitz; Bathow; Zinnitz; Tornow; Eisdorf | Keyword: Minister (male); Language; Dictionary; MapXVIII. Die Gemeinde Lübbenau.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Janus, Jakub (1530-1583); Chojnan, Jan (1616-1664); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Stempel, Kito Fryco (1787-1867) | Places: Lübbenau; Boblitz (Spreewald); Leipe (Spreewald); Lehde (Spreewald); Groß Lübbenau; Zerkwitz; Ruhland; Briesen (Vetschau); Terpt; Wittenberge; Cottbus; Groß Partwitz; Leipzig; Greifenhain; Drebkau; Berlin; Stottoff; Stennewitz; Krimnitz; Groß Klessow | Keyword: Minister (male); Deacon; Dictionary; Rectory; Language; Sermon; School; Teacher (male); native language; Manor; Town; Farm servantF. Das Sorbentum um Peitz.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Fabricius, Johann Gottlieb (1681-1741) | Places: Peitz; Drachhausen; Jänschwalde; Horno; Neuendorf (Peitz); Maust; Drehnow; Turnow (Peitz); Preilack; Tauer (Peitz); Sorno; Cottbus; Rixdorf (Berlin); Berlin; Niederlausitz; Ottendorf (Peitz); Forst; Tornow; Burg; Oberlausitz; Spreewald | Keyword: Pastoral Care; Minister (male); Language; Town; Sermon; Church; Costume; Rectory; Religion; Nation; hymnbook; Worship; Holy communion; School; Teaching; The Bible; Farmer (male); Labourer; Miller (male); Teacher (male); Peasant (male); Spinning Room; Military; Popular song; Culture; MarketXXV. Horno, die einzige sorbische Gemeinde im Kreis Guben.Theme: Statistik der Sorben | Places: Horno; Guben; Grießen; Görlitz; Lieberose; Cottbus; Finsterwalde; Niemaschkleba; Groß Lieskow; Weißwasser; Oberlausitz; Bärenbrück | Keyword: Minister (male); Miller (male); Teacher (male); Church; Deacon; Worship; Sermon; Newspaper; School; Language; Religion; Spinning Room; Costume; Dialect; Popular songXXIX. Die Gemeinde Preschen.Theme: Statistik der Sorben | Places: Preschen; Jerischke; Raden; Gosda II (Preschen); Tzschorne (Döbern) | Keyword: Church; Minister (male); Language; Worship; native languageXXVI. Die Dörfer um Guben und Forst.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Smoleŕ, Jan Arnošt ; Andree, Richard | Places: Guben; Muskau; Forst; Pinnow (Guben); Lübbinchen; Atterwasch; Bärenklau; Grano; Wilschwitz; Deulowitz; Sprucke; Grabko; Kerkwitz; Schlagsdorf (Guben); Groß Gastrose; Taubendorf; Schenkendorf; Niemitzsch (Guben); Sadersdorf (Guben); Markersdorf (Guben); Posen (Guben); Strega (Guben); Mehlen (Guben); Horno; Briesnig (Forst); Naundorf (Forst); Sacro (Forst); Bohrau (Forst); Noßdorf (Forst); Groß Jamno; Domsdorf (Forst); Koyne (Forst); Groß Schacksdorf; Simmersdorf; Smarso; Jethe; Klein Kölzig; Groß Bademeusel | Keyword: Border; Popular song; Farm servant; Sermon; Minister (male); Language; Teacher (male); CostumeXXVII. Die Gemeinde Mulknitz und die Filiale Weissagk.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Andree, Richard ; Smoleŕ, Jan Arnošt | Places: Mulknitz; Weißagk; Bohrau (Forst); Gosda (Forst); Niederlausitz; Forst; Naundorf (Forst); Sacro (Forst); Simmersdorf; Horno; Groß Lieskow; Dubrau (Forst); Noßdorf (Forst); Sergen | Keyword: Minister (male); Worship; Sermon; School; Teaching; Teacher (male); Language; Costume; Spinning Room; Peasant (male); Blacksmith (male); Church; Map 1234…5