Search results You can search in the topics of the Sorabicon portal and the bibliography of the Sorbian Institute. Please make the appropriate selection! Suchquelle / -index: Themes Sorbian Bibliography Listenansicht: reduziert erweitert search filter filter delete all filters Theme Statistik der Sorben [40] The Herrnhut Memories [2] Place Bautzen [15] Klix [13] Neschwitz [11] Niederlausitz [9] Hoyerswerda [8] Königswartha [8] Baruth [7] Drebkau [7] Großpostwitz [7] Kittlitz [7] show all Lauta [7] Milkel [7] Commerau (Großdubrau) [6] Kleinbautzen [6] Lübbenau [6] Oberlausitz [6] Ostro [6] Seidau [6] Spremberg [6] Uhyst [6] Uhyst am Taucher [6] Wilthen [6] Baschütz [5] Commerau (Königswartha) [5] Cottbus [5] Crostwitz [5] Eutrich [5] Geierswalde [5] Groß Luja [5] Groß Partwitz [5] Göda [5] Hochkirch [5] Kollm [5] Kreba [5] Krischa [5] Malschwitz [5] Nostitz [5] Oßling [5] Stradow [5] Berlin [4] Bischofswerda [4] Bolbritz [4] Buchwalde [4] Calau [4] Cosul [4] Dissen [4] Gaußig [4] Gebelzig [4] Groß Särchen [4] Gröditz [4] Hermsdorf/Spree [4] Kamenz [4] Kotitz [4] Leipe (Spreewald) [4] Löbau [4] Lübben [4] Nardt [4] Neraditz [4] Niedergurig [4] Niemtsch [4] Oppitz [4] Panschwitz-Kuckau [4] Peitz [4] Petershain [4] Purschwitz [4] Quoos [4] Rachlau (Hochkirch) [4] Radibor [4] Ruhland [4] Saritsch [4] Senftenberg [4] Spreewald [4] Steinitz [4] Wartha (Groß Särchen) [4] Welzow [4] Zschorna [4] Allmosen [3] Bahnsdorf [3] Biehla (Kamenz) [3] Biehlen [3] Boblitz (Spreewald) [3] Breitendorf [3] Briesen (Vetschau) [3] Brieske [3] Burg [3] Burkau [3] Dauban [3] Dissenchen [3] Domsdorf [3] Dresden [3] Droben [3] Förstgen [3] Gnaschwitz [3] Groß Buckow [3] Groß Lübbenau [3] Groß Radisch [3] Guttau [3] Hohenbocka [3] Hosena [3] Hörlitz [3] Jeßnitz (Neschwitz) [3] Jämlitz [3] Klein Görigk [3] Klein Loitz [3] Klitten [3] Lehde (Spreewald) [3] Leipe [3] Leipzig [3] Leuthen [3] Leutwitz [3] Lindchen [3] Lohsa [3] Luga [3] Luppa [3] Maltitz [3] Maukendorf [3] Merzdorf [3] Muskau [3] Nechen [3] Neudorf/Spree [3] Nochten [3] Obergurig [3] Pohla [3] Puschwitz [3] Putzkau [3] Raddusch [3] Schipkau [3] Schlepzig [3] Schönau [3] See [3] Siebitz (Göda) [3] Skado [3] Sornßig [3] Spohla [3] Steinitz (Lohsa) [3] Trattendorf [3] Vetschau [3] Weißenberg [3] Weißig (Groß Särchen) [3] Werben [3] Wiesendorf [3] Wohla [3] Wolkenberg [3] Wurschen [3] Wölkau [3] Zeißig [3] Zscharnitz [3] Australien [2] Autschkowitz [2] Babow [2] Bagenz [2] Bederwitz [2] Berge [2] Bergen [2] Birkenrode [2] Bloischdorf [2] Bluno [2] Blösa [2] Boblitz (Bautzen) [2] Bohsdorf [2] Briesen (Spreewald) [2] Brodtkowitz [2] Brohna [2] Bröthen [2] Buchwalde (Baruth) [2] Buchwalde (Groß Särchen) [2] Burg (Spreetal) [2] Burk (Bautzen) [2] Byhlow [2] Bärenbrück [2] Camina [2] Canitz-Christina [2] Cannewitz (Demitz-Thumitz) [2] Cannewitz (Panschwitz-Kuckau) [2] Cantdorf [2] Coblenz [2] Crosta [2] Cunewalde [2] Daubitz [2] Demitz-Thumitz [2] Deutschbaselitz [2] Dlugy [2] Dobristroh [2] Drachhausen [2] Drehna [2] Drehnow [2] Dreikretscham [2] Drewitz (Wüst-Drewitz) [2] Döbern [2] Döhlen [2] Dürrwicknitz [2] Ebendörfel [2] Eichow [2] Elstra [2] Fehrow [2] Gablenz [2] Gahry [2] Geisendorf [2] Glaubnitz [2] Golschow [2] Gosda (Forst) [2] Graustein [2] Greifenhain [2] Groß Kölzig [2] Groß Lieskow [2] Groß Saubernitz [2] Großdehsa [2] Großhänchen [2] Großkoschen [2] Großkunitz [2] Großräschen [2] Großwelka [2] Grötsch [2] Guben [2] Guhra [2] Göhrigk (Drebkau) [2] Göritz (Vetschau) [2] Görlitz [2] Hartau [2] Heinersbrück [2] Heinrichsfeld (Spremberg) [2] Holscha [2] Holschdubrau [2] Horlitza [2] Horno [2] Hornow (Spremberg) [2] Horscha [2] Illmersdorf [2] Jenkwitz [2] Jerchwitz [2] Jessen [2] Jethe [2] Jiedlitz [2] Jüttendorf [2] Kackrow [2] Kahnsdorf [2] Kalkwitz [2] Kaschwitz [2] Kasel (Cottbus) [2] Kauppa [2] Kausche [2] Kirschau [2] Klein Buckow [2] Klein Kölzig [2] Klein Lieskow [2] Kleindöbschütz [2] Kleinkoschen [2] Kleintetta [2] Kleinwelka [2] Klettwitz [2] Klinge [2] Koblenz [2] Kochsdorf [2] Komptendorf [2] Krieschow [2] Kromlau [2] Kunersdorf [2] Königshain [2] Kühnicht [2] Laubst [2] Laubusch [2] Lauske (Weißenberg) [2] Lautitz [2] Lehndorf [2] Lieskau [2] Lieske [2] Limberg [2] Lobendorf [2] Loga [2] Luckau [2] Luppedubrau [2] Luttowitz [2] Löschen [2] Mattendorf [2] Meißen [2] Merka [2] Michalken [2] Milkersdorf [2] Milkwitz [2] Miltitz [2] Muckrow (Spremberg) [2] Muschelwitz [2] Mönau [2] Mücka [2] Müschen [2] Naundorf (Vetschau) [2] Nebelschütz [2] Nedaschütz [2] Neida (Hoyerswerda) [2] Neu Zauche [2] Neu-Lauske [2] Neudorf (Kreba) [2] Neudorf (Neschwitz) [2] Neuendorf (Peitz) [2] Neuhof [2] Neustädtel [2] Neuwiese [2] Niesendorf [2] Niethen [2] Ober Prauske [2] Pannewitz [2] Papitz [2] Papproth [2] Peickwitz [2] Petershain (Niesky) [2] Pielitz [2] Preititz [2] Pulsberg [2] Quatitz [2] Raakow [2] Rachlau (Groß Särchen) [2] Rackel [2] Radensdorf [2] Ralbitz [2] Rattwitz [2] Ratzen [2] Rauden [2] Rauno [2] Rehnsdorf [2] Reichwalde [2] Reppist [2] Repten [2] Reuthen [2] Riegel [2] Rodewitz [2] Rodewitz/Spree [2] Rosenthal [2] Räckelwitz [2] Sabrodt [2] Salzenforst [2] Sandförstgen [2] Scheibe [2] Schirgiswalde [2] Schleife [2] Schlichow [2] Schmeckwitz [2] Schmellwitz [2] Schmochtitz [2] Schmölln [2] Schwarzbach [2] Schwarzkollm [2] Schönheide [2] Sdier [2] Sedlitz [2] Seidewinkel [2] Seitschen [2] Sellessen [2] Siebitz (Panschwitz-Kuckau) [2] Simmersdorf [2] Slamen [2] Smarso [2] Soculahora [2] Sollschwitz (Göda) [2] Sora [2] Sorau [2] Sorno [2] Spittel (Kamenz) [2] Spittel (Weißenberg) [2] Spittwitz [2] Spreewitz [2] Steindörfel [2] Stennewitz [2] Stiebitz [2] Stradow (Vetschau) [2] Straupitz [2] Straußdorf [2] Strehla [2] Suschow [2] Tetta [2] Thräna [2] Tornitz [2] Torno (Lauta) [2] Tornow [2] Trado [2] Tranitz [2] Truppen [2] Tschernske [2] Türkendorf [2] Uebigau [2] Wartha [2] Wasserkretscham [2] Weidlitz [2] Weißagk [2] Weißig (Oßling) [2] Weißkollm [2] Weskow [2] Wittichenau [2] Wüstenhain [2] Zerkwitz [2] Zieschütz [2] Zischkowitz [2] Zschornau [2] Alt Zauche [1] Altcunnewitz (Löbau) [1] Altdöbern [1] Alte Ziegelscheune [1] Altgersdorf [1] Altliebel [1] Amerika [1] Atterwasch [1] Auras [1] Auritz [1] Bad Marienborn [1] Barzig [1] Bellwitz [1] Belten [1] Berg (Muskau) [1] Bernsdorf [1] Binnewitz [1] Birkau [1] Bischdorf (Lübbenau) [1] Bloaschütz [1] Bocka [1] Bohrau (Forst) [1] Bornitz [1] Boxberg [1] Brahmow (Werben) [1] Brand [1] Branitz [1] Brauna [1] Braunsdorf (Muskau) [1] Brehmen [1] Breslau [1] Brettnig [1] Briesnig (Forst) [1] Brischko [1] Brunschwig (Cottbus) [1] Bräsinchen [1] Buchholz [1] Burghammer [1] Burgneudorf [1] Buscheritz [1] Butzen [1] Byhleguhre [1] Byhlen [1] Bärenklau [1] Bärwalde [1] Bückgen [1] Caminau [1] Cannewitz (Malschwitz) [1] Carlsbrunn [1] Caseritz [1] Caßlau [1] Collm (Oschatz) [1] Cölln [1] Dahlitz [1] Dahren [1] Denkwitz [1] Diehsa [1] Doberschütz [1] Doberschütz (Neschwitz) [1] Doberschütz b. Malschwitz [1] Dobranitz [1] Drehsa [1] Dreihäuser [1] Dreiweibern [1] Dretschen [1] Drieschnitz [1] Driewitz [1] Drochow [1] Dubrau (Forst) [1] Dubraucke (Döbern) [1] Dubring [1] Döbbrick [1] Döberkitz [1] Döbschke [1] Dörgenhausen [1] Dörrwalde [1] Döschko [1] Dürrbach [1] Ebersdorf [1] Eiserode [1] Eselsberg [1] Forst [1] Frankfurt an der Oder [1] Frauendorf [1] Friedersdorf [1] Friedrichshain (Döbern) [1] Friedrichshof (Jänschwalde) [1] Friedrichsthal [1] Gablenz (Neuhausen) [1] Gahlen [1] Gallinchen [1] Geißlitz [1] Geißlitz (Klix) [1] Gelenau [1] Georgewitz [1] Gleina [1] Glinzig [1] Glossen [1] Gosda (Haidemühl) [1] Gosda II (Preschen) [1] Grabko [1] Groß Bademeusel [1] Groß Döbbern [1] Groß Düben [1] Groß Gaglow [1] Groß Klessow [1] Groß Liebitz [1] Groß Lubolz [1] Groß Oßnig [1] Groß Schacksdorf [1] Großbrösern [1] Großdubrau [1] Großdöbschütz [1] Großkmehlen [1] Grubditz [1] Grube [1] Grunau (Ostritz) [1] Gränze [1] Grünbusch (Radibor) [1] Grünewalde [1] Guhrow [1] Gulben [1] Guteborn [1] Haasow [1] Haide [1] Hainitz [1] Halbendorf [1] Halbendorf im Gebirge [1] Halbendorf/Spree [1] Hammerstadt [1] Harnischdorf [1] Hermannsdorf (Weißwasser) [1] Hermsdorf (Ruhland) [1] Herrnhut [1] Hollbrunn (Lieberose) [1] Horka (Crostwitz) [1] Hoske (Wittichenau) [1] Hähnichen [1] Hänchen (Kolkwitz) [1] Höflein [1] Jahmen [1] Jannowitz [1] Jannowitz (Göda) [1] Jauer [1] Jauernick [1] Jehschen [1] Jehserig [1] Jocksdorf [1] Johannisthal [1] Johnsdorf [1] Jänschwalde [1] Kahren [1] Karlsdorf [1] Kaschel [1] Kathlow [1] Keula (Muskau) [1] Keula (Wittichenau) [1] Kiekebusch [1] Klein Döbbern [1] Klein Düben [1] Klein Gaglow [1] Klein Kunitz [1] Klein Liebitz [1] Klein Luja [1] Klein Oßnig [1] Klein Partwitz [1] Klein-Boblitz [1] Klein-Oelsa [1] Klein-Radisch [1] Kleinbrösern [1] Kleindehsa [1] Kleinförstchen [1] Kleinhänchen [1] Kleinkmehlen [1] Kleinpraga [1] Kleinradmeritz [1] Kleinräschen [1] Kleinschönau [1] Kleinseitschen [1] Kohlwesa [1] Kolbitz (Lohsa) [1] Kolkwitz [1] Kolpen [1] Koppatz [1] Kopschin [1] Koschendorf [1] Kosel (Niesky) [1] Kostebrau [1] Kotten [1] Koßwig [1] Krappe [1] Krauschwitz [1] Krausnick [1] Kreckwitz [1] Kriepitz [1] Krimnitz [1] Kringelsdorf [1] Krinitz [1] Krobnitz [1] Kronförstchen [1] Kroppen [1] Kubschütz [1] Kumschütz [1] Kuppritz [1] Köbeln (Muskau) [1] Laasow [1] Lakoma [1] Laubsdorf [1] Laucha [1] Lausitz [1] Lauske (Neschwitz) [1] Lawalde [1] Leeskow [1] Lehn [1] Lehn (Hochkirch) [1] Lehn (Obergurig) [1] Leipgen [1] Liebegast [1] Lieberose [1] Liebon [1] Lieske (Malschwitz) [1] Linda (Hammerstadt) [1] Lippen [1] Lippitsch [1] Lipsa [1] Lissahora [1] Litschen [1] Litten [1] Lomske [1] Lomske (Neschwitz) [1] Lubochow [1] Lugknitz [1] Luisenruh (Peitz) [1] Löschau [1] Madlow [1] Malsitz [1] Marienstern (Kloster) [1] Marienthal [1] Mauschwitz [1] Maust [1] Medewitz [1] Mehltheuer [1] Melaune [1] Merzdorf (Cottbus) [1] Meschwitz [1] Meuro [1] Missen [1] Mocholz [1] Mochow [1] Moholz [1] Mortka [1] Mulknitz [1] Mulkwitz [1] Munschke [1] Märkischheide [1] Mönchswalde [1] Mühlendorf [1] Mühlrose [1] Münchhofe (Lieberose) [1] Müschen (Spreewald) [1] Nadelwitz [1] Nappatsch [1] Naundorf [1] Naundorf (Forst) [1] Neida (Lohsa) [1] Neu-Bloaschütz [1] Neu-Byhleguhre [1] Neu-Eulowitz [1] Neu-Guhra [1] Neu-Jeßnitz [1] Neu-Luga [1] Neu-Puschwitz [1] Neudorf (Königswartha) [1] Neudorf Klösterlich [1] Neudörfel [1] Neudörfel (Räckelwitz) [1] Neue Ziegelscheune [1] Neuhausen [1] Neukirch [1] Neuliebel [1] Neupurschwitz [1] Neuschmölln [1] Neuspittwitz [1] Neustadt (Spree) [1] Nieder Prauske [1] Nieder-Eulowitz [1] Niederkaina [1] Niederoderwitz [1] Niederuhna [1] Niewitz [1] Noßdorf (Forst) [1] Nucknitz [1] Ober-Eulowitz [1] Oberfriedersdorf [1] Oberförstchen [1] Oberoderwitz [1] Oberottendorf [1] Oberuhna [1] Oelsa (Förstgen) [1] Oelsa (Löbau) [1] Oelsnig [1] Ogrosen [1] Oppeln [1] Ottendorf (Peitz) [1] Pannewitz am Taucher [1] Paßditz [1] Peschen [1] Pietzschwitz [1] Piskowitz [1] Plotzen [1] Polen [1] Pommritz [1] Pottschapplitz [1] Prachenau [1] Prautitz [1] Preilack [1] Preschen [1] Preske [1] Prietitz [1] Prischwitz [1] Pritzen [1] Proschim [1] Publick [1] Pulsnitz [1] Putgolla (Kolkwitz) [1] Radewiese [1] Rascha [1] Ressen [1] Rietschen [1] Roggosen [1] Rohne [1] Roitz [1] Rosendorf [1] Rosenhain [1] Rothenburg [1] Rothnaußlitz [1] Ruben (Werben) [1] Ruppersdorf [1] Saalau [1] Saalhausen [1] Saccasne [1] Sachsendorf [1] Sacro (Forst) [1] Sacrow [1] Sagar [1] Sandow [1] Saspow [1] Sauo [1] Schadendorf [1] Scheckwitz [1] Schmogro [1] Schmogrow (Briesen) [1] Schorbus [1] Schwarzadler [1] Schwarznaußlitz [1] Schweinerden [1] Schönbrunn/Lausitz [1] Schönebeck (Vetschau) [1] Schönfeld [1] Schönhöhe [1] Schönhöhe (Tauer) [1] Schöpsdorf [1] Sella [1] Semmichau [1] Serbin (Texas) [1] Sergen [1] Sielow [1] Siewisch [1] Singwitz [1] Skadow [1] Skerbersdorf [1] Sollschwitz (Wittichenau) [1] Sommerluga [1] Sonnenberg (Großpostwitz) [1] Soritz [1] Spreewiese [1] Sprey [1] Sproitz [1] Stannewisch [1] Steinölsa [1] Storcha [1] Stottoff [1] Striesow [1] Strohschütz [1] Ströbitz [1] Suppo [1] Särka [1] Säuritz [1] Taschendorf [1] Taubenheim [1] Tauer [1] Tauer (Peitz) [1] Techritz [1] Teerofen (Tauer) [1] Teicha [1] Teichhäuser [1] Teichnitz [1] Temritz [1] Terpe [1] Terpt [1] Tettau [1] Tiegling [1] Trauschwitz [1] Trebendorf [1] Trebendorf (Wiesengrund) [1] Tröbigau [1] Tschaschwitz [1] Tschernitz [1] Tzschelln [1] Tätzschwitz [1] Unwürde [1] Viereichen [1] Vogelgesang [1] Wadelsdorf [1] Waditz [1] Walddorf [1] Wawitz [1] Weigersdorf [1] Weißagk (Vetschau) [1] Weißig (Kubschütz) [1] Weißkeißel [1] Weißwasser [1] Wendisch-Cunnersdorf [1] Wendisch-Paulsdorf [1] Wendischbaselitz [1] Werda (Daubitz) [1] Wessel [1] Wetro [1] Wiednitz [1] Wilhelmsfeld [1] Willmersdorf [1] Wintdorf [1] Wittenberge [1] Wittgendorf [1] Wolfshain [1] Wormlage [1] Woschkow [1] Wuischke (Hochkirch) [1] Wunscha [1] Wußwerk [1] Zahsow [1] Zeißholz [1] Zerre [1] Zescha [1] Zimpel [1] Zittau [1] Zoblitz [1] Zockau [1] Zschornegosda [1] Zschorno (Klein-Düben) [1] Zweibrücken [1] show less Person Andree, Richard [3] Boeckh, Richard (1824-1907) [2] Bart-Ćišinski, Jakub (1856-1909) [1] Broniš [1] Carlowitz, Georg von [1] Chojnan, Jan (1616-1664) [1] Frencel, Michał [1] Friedrich August I. (1670-1733) [1] Gersdorf von, Friedrich Caspar (1699-1751) [1] Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768) [1] show all Imiš, Jaroměr Hendrich (1819-1897) [1] Jackusch, Anna (1738-1814) [1] Jackusch, Michael (1730-1795) [1] Janus, Jakub (1530-1583) [1] Jenč, Jan Awgust (1836-1918) [1] Kilian, Jan (1811-1884) [1] Kühn, Johann Gottfried (1706-1763) [1] Lange, Matthäus (1704-1786) [1] Muka, Ernst (1854-1932) [1] Mučink, Jan Bohuwěr (1821-1904) [1] Młónk, Pětr (1805-1887) [1] Pech, Johann (1707-1741) [1] Reuß von, Agnes Sophie (1720-1791) [1] Smoleŕ, Jan Arnošt [1] Steinhofer, Christoph Friedrich (1706-1761) [1] Stempel, Kito Fryco (1787-1867) [1] Zejler, Handrij (1804-1872) [1] show less Keyword Manor [42] School [41] Teacher (male) [41] Minister (male) [36] Church [31] Worship [29] Language [28] Sermon [24] Costume [22] Spinning Room [21] show all Association [20] Labourer [18] Newspaper [18] Native language [18] Cottager [17] Peasant (male) [16] Teaching [16] Religion [15] The Bible [15] Lordship [13] Gardener (male) [12] Crafts [10] Nation [10] Border [9] Factory [8] Town [8] Baptism [8] Hymnbook [8] Deacon [7] Farm servant [7] Confirmation [5] Holy communion [5] Mill [5] Miller (male) [5] Statistics [5] Wedding [5] Heide [4] Railway [4] Reformation [4] The Thirty Years War [4] Rectory [3] Administrator [2] Blacksmith (male) [2] Child [2] Dance [2] Early modern period [2] Gathering [2] Large room (saloon) [2] Lower Sorbs [2] Market [2] Marriage [2] Reading [2] Service [2] Slavs [2] Superintendent (male) [2] Village [2] Weaver (male) [2] Brethren [2] Teacher training seminar [2] Upper Sorbs [2] Anniversary [1] Awakening [1] Book [1] Briekett factory [1] Carnival [1] Church Hymn [1] Church and religion [1] Communion [1] Court [1] Culture [1] Day laborer [1] Dictionary [1] Economy [1] Emigration [1] Farmhand (male) [1] Farmhouse [1] Herder (male) [1] Illness [1] King [1] Liturgical [1] Losbrief [1] Maid [1] Melancholy [1] Military [1] Napoleonic Wars [1] Oberamt Government [1] Pietism [1] Preacher (male) [1] Prison [1] Residential and farm buildings [1] Seven-year war [1] Soldier [1] Song [1] Student [1] Tailor (male) [1] Tenant [1] The Firm [1] Travel [1] Watermill [1] Wendish [1] Wends [1] Writer [1] War [1] show less filter delete all filters Number of found Records: 42 Lebenslauf Anna Jackusch, geb. RötschkeTheme: The Herrnhut MemoriesLebenslauf Matthäus LangeTheme: The Herrnhut MemoriesII. Die Gemeinde Senftenberg.Theme: Statistik der SorbenVII. Die Gemeinde Petershayn.Theme: Statistik der SorbenXI. Die Gemeinde Steinitz.Theme: Statistik der SorbenXVII. Die Vetschauer sorbische Gemeinde.Theme: Statistik der SorbenXVIII. Die Gemeinde Lübbenau.Theme: Statistik der SorbenXXIII. Die Gemeinde Drachhausen.Theme: Statistik der SorbenXL. Die Gemeinde Buckow.Theme: Statistik der SorbenXXXIII. Die Spremberger sorbische Gemeinde.Theme: Statistik der SorbenXXXV. Die Gemeinde Luja.Theme: Statistik der SorbenXXXVI. Die Gemeinde Graustein.Theme: Statistik der SorbenLI. Die Gemeinde Lieskow.Theme: Statistik der SorbenXLV. Die Papitz-Krischower Gemeinde.Theme: Statistik der SorbenK. Anhang.Theme: Statistik der SorbenDie Statistik der Sorben.Theme: Statistik der SorbenStatistik der Oberlausitzer Sorben des Königreichs Preußen.Theme: Statistik der SorbenI. (1.2.)Die Zahlen in den Klammern verweisen auf die Reihenfolge, in welcher in Teil I. die Gemeinden verzeichnet sind. Gemeinde Hoyerswerda.Theme: Statistik der SorbenVIII. (10. 15.) Die Gemeinde Uhyst und das Dorf Lieske.Theme: Statistik der SorbenX. (12. und 16.) Die Gemeinde Gross-Särchen und die preußischen Dörfer der Gemeinde Königswartha.Theme: Statistik der Sorben 123