Search results You can search in the topics of the Sorabicon portal and the bibliography of the Sorbian Institute. Please make the appropriate selection! Themes Sorbian Bibliography search filter filter delete all filters Theme Culture Encyclopedia [13] Place Oberlausitz [4] Niederlausitz [3] Bautzen [2] Cottbus [2] Görlitz [2] Beeskow [1] Breslau, Polen [1] Burg (Spreewald) [1] Crossen, Polen [1] Crostwitz [1] show all Hoyerswerda [1] Jänschwalde [1] Kamenz [1] Kolkwitz [1] Leipzig [1] Luckau [1] Muskau [1] Neustadt/Spree [1] Nochten [1] Prag, Tschechien [1] Rohne [1] Schleife [1] Senftenberg [1] Spreewitz [1] Spremberg [1] Weißwasser [1] Wittichenau [1] show less Person Pohontsch, Anja (1970) [9] Starosta, Manfred (1941) [7] Schmaler, Johann Ernst (1816-1884) [6] Hornig, Michael (1833-1894) [5] Seiler, Andreas (1804-1872) [5] Wölke, Sonja (1956) [5] Bartels, Hauke (1966) [4] Jentsch, Helmut (1936-2020) [4] Mucke, Karl Ernst (1854-1932) [4] Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889) [4] show all Resak, Filip (1859-1921) [4] Schulz, Jana (1964) [4] Schwela, Gotthold (1873-1948) [4] Teschner, Johann Friedrich (1829-1898) [4] Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768) [3] Jannasch, Klaus-Peter (1933) [3] Jordan, Heinrich (1841-1910) [3] Krahl, Georg (1864-1945) [3] Schuster-Šewc, Heinz (1927) [3] Schwela, Christian (1836-1922) [3] Frentzel, Abraham (1656-1740) [2] Jakubasch, Philipp (1895-1966) [2] Jordan, Johann Peter (1818-1891) [2] Kossick, Matthäus (1853-1940) [2] Michalk, Siegfried (1927-1992) [2] Nauke, Michael (1885-1968) [2] Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841) [2] Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729) [2] Wehle, Johann (1822-1907) [2] Werner, Eduard (1966) [2] Wittka, Wilhelmine (1893-1975) [2] Šěrak, Irena (1942) [2] Andritzki, Nicolaus (1871-1908) [1] Barth, Jacob (1856-1909) [1] Bayer, Markus (1969) [1] Bielfeldt, Hans Holm (1907-1987) [1] Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695) [1] Bose, Curt [1] Brězan, Jurij [1] Buck, Jan (1922) [1] Choinanus, Joannes (1616-1664) [1] Eichler, Ernst (1930-2012) [1] Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741) [1] Faßke, Helmut (1932) [1] Frentzel, Michael (1628-1706) [1] Fritze, Johann Friedrich (1747-1819) [1] Handrick, Matthäus (1864-1946) [1] Hannusch, Erwin (1935) [1] Hoenicke, Curt (1899) [1] Hose, Susanne (1961) [1] Jakubica, Mikławš (†um 1563) [1] Just, Nikolaus (1885-1975) [1] Kretschmer, Nikolaus (1891-1967) [1] Körner, Georg (1717-1772) [1] Leinert, Johann (1892-1974) [1] Leskien, August (1840-1916) [1] Liebsch, Georg (1857-1927) [1] Lorenz, Jacob (1874-1939) [1] Lötzsch, Ronald (1931-2018) [1] Matthaei, Georgius (1652-1732) [1] Meyer, Karl Heinrich (1890-1945) [1] Meškank, Timo (1965) [1] Mirtschink, Georg (1914-1988) [1] Mollerus, Albinus (1541-1618) [1] Nawka, Anton (1913-1998) [1] Nepila, Hanso (1766-1856) [1] Noack, Herbert (1916-2011) [1] Protze, Helmut (1927) [1] Prätorius, Paul (1650-1709) [1] Rocho, Friedrich (1863-1942) [1] Rychtaŕ, Hync [1] Sauer, Hubert (1923-2013) [1] Schmutz, Johann Friedrich Gottfried (1715-1798) [1] Stempel, Christian Friedrich (1787-1867) [1] Strauch, Martin (1947) [1] Ticin, Jakub Xaver (1656-1703) [1] Trautmann, Reinhold (1883-1951) [1] Völkel, Paul (1931-1997) [1] Warichius, Wenceslaus (1564-1618) [1] Wehlan, Julius Eduard (1817-1892) [1] Wiese, Joachim [1] Wirth, Paul (1906-1946) [1] Zwahr, Johann Georg (1785-1844) [1] show less Keyword Vocabulary [13] Upper Sorbian [12] Lower Sorbian [11] Dictionary [7] Linguistic Purism [7] Sorbian [7] Dialect [6] Grammar [6] Interference [6] National Rebirth [6] show all Newspaper [6] Language [5] Language Policy [5] Maćica Serbska/Maśica Serbska [5] Spelling, orthography [5] Linguistics [4] Bible translation [3] Phraseology [3] Political Turnaround, [3] Reformation [3] Sorbian Institute [3] Proverb [3] Radio broadcasting [3] Assimilation [2] Book Printing [2] Domowina [2] Lyrics [2] Nazi Era [2] Onomastics [2] Saga [2] School [2] Sorabistik [2] Sorbs [2] Stylistics [2] TV [2] Wendish [2] West Slavic language [2] Witaj Model-Project [2] Word Formation [2] Written language [2] Young Sorbian Movement [2] Bilingualism [1] Calendar [1] Calque [1] Catholic Region [1] Christianisation [1] Church [1] Church Hymn [1] Colonialism [1] Colonisation [1] Composition (word formation) [1] Contamination (word formation) [1] Conversion (word formation) [1] Czech [1] Dear Inheritance [1] December Rescript [1] Default language [1] Demographic Statistics [1] Derivation (word formation) [1] Dialectology [1] Domowina-publishing company [1] Dramatics [1] Functional style (language) [1] German [1] Germanism [1] History of science [1] Immigration [1] Industrialisation [1] Institute of Sorbian Studies [1] Language Bans [1] Language planning [1] Lexicography [1] Linguistic Culture [1] Literature [1] Loanword darling [1] Local name [1] Lower Lusatia [1] Minority language [1] Multiple language support [1] Name of location [1] Person Name [1] Polish [1] Prose [1] Purism [1] Slavic Reciprocity [1] Slavism [1] Translation [1] Upper Lusatia [1] Word formation [1] Colloquial language [1] Hymnbook [1] Journalism [1] Language contact [1] Language maintenance [1] Lignite mining [1] Reduction (word formation) [1] show less filter delete all filters Number of found Records: 13 Interferenz Interferenz Interferenca Interferenca Language TransferTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Wölke, Sonja (1956); Wiese, Joachim ; Pohontsch, Anja (1970) | Places: Oberlausitz; Niederlausitz | Keyword: Language; Upper Sorbian; Lower Sorbian; German; Czech; Polish; language contact; Multiple language support; Linguistics; Sorbian; Sorbs; Vocabulary; Linguistic PurismNiedersorbisch Niedersorbisch Delnjoserbšćina Dolnoserbšćina Lower SorbianTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Starosta, Manfred (1941); Bartels, Hauke (1966); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Mollerus, Albinus (1541-1618); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841); Stempel, Christian Friedrich (1787-1867); Kossick, Matthäus (1853-1940); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Schwela, Christian (1836-1922); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Schwela, Gotthold (1873-1948); Wittka, Wilhelmine (1893-1975); Rocho, Friedrich (1863-1942); Jannasch, Klaus-Peter (1933) | Places: Niederlausitz; Crossen, Polen; Luckau; Senftenberg; Beeskow; Cottbus; Burg (Spreewald); Jänschwalde; Kolkwitz; Oberlausitz | Keyword: Lower Lusatia; West Slavic language; Wendish; Language; Upper Sorbian; Assimilation; Witaj Model-Project; Reformation; Sorbs; Church Hymn; hymnbook; Book Printing; Language Bans; December Rescript; Bible translation; Young Sorbian Movement; Newspaper; Calendar; Lyrics; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Vocabulary; National Rebirth; Linguistic Culture; Linguistic Purism; Grammar; Dictionary; Local name; radio broadcasting; Domowina; School; Spelling, orthographyObersorbisch Obersorbisch Hornjoserbšćina Górnoserbšćina Upper SorbianTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Pohontsch, Anja (1970); Warichius, Wenceslaus (1564-1618); Frentzel, Michael (1628-1706); Prätorius, Paul (1650-1709); Ticin, Jakub Xaver (1656-1703); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Seiler, Andreas (1804-1872); Jordan, Johann Peter (1818-1891); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Hornig, Michael (1833-1894); Barth, Jacob (1856-1909); Andritzki, Nicolaus (1871-1908); Lorenz, Jacob (1874-1939); Resak, Filip (1859-1921); Nauke, Michael (1885-1968) | Places: Oberlausitz; Crostwitz; Bautzen; Görlitz; Kamenz; Hoyerswerda; Wittichenau | Keyword: Upper Lusatia; West Slavic language; Language; Wendish; Dialect; Lower Sorbian; Sorbian; Catholic Region; Reformation; Book Printing; Bible translation; Dictionary; Grammar; Spelling, orthography; National Rebirth; Newspaper; Newspaper; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Slavic Reciprocity; Linguistic Purism; Young Sorbian Movement; Nazi Era; School; TV; Vocabulary; Political Turnaround,; InterferencePhraseologie Phraseologie Frazeologija Frazeologija PhraseologyTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Wölke, Sonja (1956); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Seiler, Andreas (1804-1872); Buck, Jan (1922); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Wehle, Johann (1822-1907); Hose, Susanne (1961); Noack, Herbert (1916-2011) | Keyword: Sorbian; Lower Sorbian; Upper Sorbian; proverb; Bible translation; Vocabulary; Linguistic Purism; Saga; InterferenceSchleifer Dialekt Schleifer Dialekt Slepjanski dialekt Slěpjański dialekt Schleife DialectTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Rychtaŕ, Hync ; Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Wehlan, Julius Eduard (1817-1892); Handrick, Matthäus (1864-1946); Nepila, Hanso (1766-1856) | Places: Schleife; Weißwasser; Görlitz; Spremberg; Muskau; Nochten; Spreewitz; Neustadt/Spree; Cottbus; Bautzen; Rohne | Keyword: Sorbian; Dialect; Colonisation; Vocabulary; Witaj Model-Project; Upper Sorbian; Assimilation; Industrialisation; lignite mining; Immigration; Bilingualism; proverb; Saga; Newspaper; Lower SorbianSprachkultur Sprachkultur Rěčna kultura Rěcna kultura Language CultureTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Schulz, Jana (1964); Pohontsch, Anja (1970); Hornig, Michael (1833-1894); Nauke, Michael (1885-1968); Nawka, Anton (1913-1998); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Schwela, Christian (1836-1922); Jordan, Heinrich (1841-1910); Kossick, Matthäus (1853-1940); Schwela, Gotthold (1873-1948); Wittka, Wilhelmine (1893-1975) | Places: Niederlausitz | Keyword: Language planning; Purism; Written language; Linguistics; Linguistic Purism; Grammar; Dictionary; Language Policy; Upper Sorbian; Vocabulary; Newspaper; Newspaper; radio broadcasting; Spelling, orthography; Lower Sorbian; Nazi Era; Church; InterferenceSprachpolitik Sprachpolitik Rěčna politika Rěcna politika Language PoliticsTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Schulz, Jana (1964); Pohontsch, Anja (1970); Seiler, Andreas (1804-1872); Jordan, Heinrich (1841-1910); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Hornig, Michael (1833-1894) | Places: Oberlausitz | Keyword: Sorbian; Spelling, orthography; Written language; Minority language; Vocabulary; Language Policy; National Rebirth; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Upper Sorbian; Domowina; Sorbian InstituteSprachpurismus Sprachpurismus Rěčny purizm Rěcny purizm Linguistic PurismTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Schulz, Jana (1964); Pohontsch, Anja (1970); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Resak, Filip (1859-1921); Krahl, Georg (1864-1945); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Jentsch, Helmut (1936-2020); Starosta, Manfred (1941); Lötzsch, Ronald (1931-2018); Bartels, Hauke (1966) | Keyword: language maintenance; Slavism; Germanism; Interference; Calque; Maćica Serbska/Maśica Serbska; National Rebirth; Vocabulary; Dictionary; Lower Sorbian; Upper Sorbian; Dialect; Language PolicySprachwissenschaft Sprachwissenschaft Rěčespyt Rěcywěda LinguisticsTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Wölke, Sonja (1956); Choinanus, Joannes (1616-1664); Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695); Frentzel, Abraham (1656-1740); Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Leskien, August (1840-1916); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Liebsch, Georg (1857-1927); Seiler, Andreas (1804-1872); Hornig, Michael (1833-1894); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Jordan, Heinrich (1841-1910); Schwela, Gotthold (1873-1948); Wirth, Paul (1906-1946); Trautmann, Reinhold (1883-1951); Hoenicke, Curt (1899); Meyer, Karl Heinrich (1890-1945); Bielfeldt, Hans Holm (1907-1987); Resak, Filip (1859-1921); Krahl, Georg (1864-1945); Schuster-Šewc, Heinz (1927); Jentsch, Helmut (1936-2020); Michalk, Siegfried (1927-1992); Šěrak, Irena (1942); Starosta, Manfred (1941); Pohontsch, Anja (1970); Faßke, Helmut (1932); Jannasch, Klaus-Peter (1933); Eichler, Ernst (1930-2012); Bartels, Hauke (1966); Protze, Helmut (1927); Bayer, Markus (1969) | Places: Leipzig; Prag, Tschechien; Breslau, Polen | Keyword: Linguistics; Sorabistik; History of science; Sorbian; Language; Phraseology; Stylistics; Word Formation; Vocabulary; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Dialect; Grammar; Dictionary; Spelling, orthography; National Rebirth; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Newspaper; Onomastics; Institute of Sorbian Studies; Sorbian Institute; Dialectology; Interference; Demographic StatisticsStilistik Stilistik Stilistika Stilistika StylisticsTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Wölke, Sonja (1956); Starosta, Manfred (1941); Sauer, Hubert (1923-2013); Brězan, Jurij | Keyword: Functional style (language); Default language; Dialect; colloquial language; Upper Sorbian; Literature; journalism; Vocabulary; Lower Sorbian; Dictionary; Newspaper; radio broadcasting; TV; Prose; Lyrics; DramaticsWortbildung Wortbildung Słowotwórba Słowotwóŕba Word FormationTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Pohontsch, Anja (1970); Starosta, Manfred (1941); Jordan, Johann Peter (1818-1891); Just, Nikolaus (1885-1975); Kretschmer, Nikolaus (1891-1967); Jakubasch, Philipp (1895-1966); Schuster-Šewc, Heinz (1927); Jentsch, Helmut (1936-2020); Werner, Eduard (1966) | Keyword: Derivation (word formation); Composition (word formation); reduction (word formation); Contamination (word formation); Vocabulary; Conversion (word formation); Word formation; Lower Sorbian; Upper Sorbian; GrammarWortschatz Wortschatz Słowoskład Słowoskład VocabularyTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Pohontsch, Anja (1970); Starosta, Manfred (1941); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Schwela, Christian (1836-1922) | Keyword: Vocabulary; Dear Inheritance; Loanword darling; Interference; Linguistic Purism; Phraseology; Dictionary; Sorbian; Stylistics; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Christianisation; Colonialism; Reformation; Dialect; Language Policy; Political Turnaround,; Word FormationWörterbücher Wörterbücher Słowniki Słowniki DictionariesTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Pohontsch, Anja (1970); Wölke, Sonja (1956); Bartels, Hauke (1966); Frentzel, Abraham (1656-1740); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Matthaei, Georgius (1652-1732); Körner, Georg (1717-1772); Schmutz, Johann Friedrich Gottfried (1715-1798); Bose, Curt ; Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Seiler, Andreas (1804-1872); Hornig, Michael (1833-1894); Krahl, Georg (1864-1945); Jakubasch, Philipp (1895-1966); Völkel, Paul (1931-1997); Meškank, Timo (1965); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Resak, Filip (1859-1921); Jentsch, Helmut (1936-2020); Michalk, Siegfried (1927-1992); Šěrak, Irena (1942); Mirtschink, Georg (1914-1988); Schulz, Jana (1964); Werner, Eduard (1966); Strauch, Martin (1947); Wehle, Johann (1822-1907); Leinert, Johann (1892-1974); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Schuster-Šewc, Heinz (1927); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841); Zwahr, Johann Georg (1785-1844); Schwela, Gotthold (1873-1948); Starosta, Manfred (1941); Jannasch, Klaus-Peter (1933); Hannusch, Erwin (1935) | Keyword: Lexicography; Translation; Sorabistik; Language; Linguistics; Upper Sorbian; National Rebirth; Linguistic Purism; Domowina-publishing company; Language Policy; Political Turnaround,; Onomastics; Name of location; Person Name; Phraseology; Lower Sorbian; Sorbian Institute; Grammar; Vocabulary; proverb
