Search results You can search in the topics of the Sorabicon portal and the bibliography of the Sorbian Institute. Please make the appropriate selection! Themes Sorbian Bibliography search filter filter delete all filters Theme Culture Encyclopedia [7] Place Bautzen [5] Cottbus [5] Niederlausitz [4] Oberlausitz [4] Kolkwitz [3] Prag, Tschechien [3] Burg (Spreewald) [2] Dresden [2] Großpostwitz [2] Großwelka [2] show all Halle (Saale) [2] Jänschwalde [2] Kahren [2] Klix [2] Kurmärkisch-wendischer Distrikt [2] Lausitz [2] Leipzig [2] Radibor [2] Sielow [2] Werben [2] Wittenberg [2] Alt Warda, Texas/USA [1] Auritz [1] Baruth (bei Bautzen) [1] Beeskow [1] Berge [1] Breitendorf [1] Briesen (bei Cottbus) [1] Crossen, Polen [1] Crostwitz [1] Dissen [1] Dobranitz [1] Döbbrick [1] Frankfurt (Oder) [1] Gaußig [1] Gnaschwitz [1] Großdöbschütz [1] Grubditz [1] Gröditz [1] Guben [1] Guttau [1] Göda [1] Hoyerswerda [1] Hronow [1] Kamenz [1] Kittlitz [1] Koblenz [1] Kohlwesa [1] Kostrzyn [1] Kreba [1] Krosno [1] Krossen [1] Küstrin, Polen [1] Laubusch [1] Lehde [1] Lehndorf [1] Liebon [1] Lohsa [1] Lomske, bei Neschwitz [1] Luckau [1] Luppa [1] Löbau [1] Lübben [1] Malschwitz [1] Neschwitz [1] Niedergurig [1] Nostitz [1] Oßling [1] Panschwitz-Kuckau [1] Papitz [1] Peitz [1] Potsdam [1] Prag-Smíchov [1] Ralbitz [1] Rietschen [1] Rodewitz/Spree [1] Rosenthal [1] Räckelwitz [1] Saritsch [1] Schleife [1] Schmochtitz [1] Schwerin an der Warthe, Polen [1] Seidau, zu Bautzen [1] Senftenberg [1] Serbin, Texas/USA [1] Siebitz [1] Singwitz [1] Skwierzyna [1] Spittwitz [1] Wartha (bei Weißenberg) [1] Weigersdorf [1] Wetro [1] Wittichenau [1] show less Person Fritze, Johann Friedrich (1747-1819) [7] Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741) [6] Frentzel, Michael (1628-1706) [4] Hornig, Michael (1833-1894) [4] Jakubica, Mikławš (†um 1563) [3] Mucke, Karl Ernst (1854-1932) [3] Schwela, Gotthold (1873-1948) [3] Barth, Jacob (1856-1909) [2] Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695) [2] Běmar, Jan (1671-1742) [2] show all Francke, August Hermann [2] Kilian, Johann (1811-1884) [2] Kossick, Matthäus (1853-1940) [2] Kühn, Johann Gottfried (1706-1763) [2] Luther, Martin (1483-1546) [2] Mollerus, Albinus (1541-1618) [2] Prätorius, Paul (1650-1709) [2] Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841) [2] Schmaler, Johann Ernst (1816-1884) [2] Spener, Philipp Jacob (1635-1705) [2] Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729) [2] Teschner, Johann Friedrich (1829-1898) [2] Aarne, Antti (1867-1925) [1] Andritzki, Alois (1914-1943) [1] Andritzki, Nicolaus (1871-1908) [1] Arndt, Johann (1555-1621) [1] Bartels, Hauke (1966) [1] Below, August Adolph von [1] Bengel, Johann Albrecht [1] Bocatius, Johannes (1568-1621) [1] Bogatzky, Karl Heinrich von (1690-1774) [1] Brahtz, Christian Friedrich (1723-1797) [1] Bronisch, Christian Wilhelm (1788-1881) [1] Buccovius, Andreas Adalbert (1589-1669) [1] Buck, Jacob [1] Buder, Johann Michael (1713-1789) [1] Böhmer, Gottfried Ernst (1762-nach 1820) [1] Cichorius, Jan (1630-1669) [1] Delenka, Jacob (1695-1763) [1] Ermel, Christoph (†1724) [1] Fabrizius, Christoph Gabriel (1684-1757) [1] Frentzel, Abraham (1656-1740) [1] Friedrich I. (1657-1713) [1] Friedrich II. (1712-1786) [1] Friedrich Wilhelm (1620-1688) [1] Friedrich Wilhelm I. (1688-1740) [1] Friedrich Wilhelm II. (1744-1797) [1] Fritze, Gotthelf Christlieb (1744-1815) [1] Gedan, Andreas (1728-1783) [1] Grollmuß, Maria (1896-1944) [1] Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768) [1] Imisch, Friedrich Heinrich (1819-1897) [1] Jablonski, Daniel Ernst (1660-1741) [1] Jaczwauk, Nikolaus (1827-1862) [1] Jannack, Karl (1891-1968) [1] Jannasch, Klaus-Peter (1933) [1] Johannes Paul II. (1920-2005) [1] Jokuš, Matej (1668-1735) [1] Jäckel, Mathias Wenzel (1655-1738) [1] Katzer, Karl August (1822-1904) [1] Kaulfürst, Fabian (1978) [1] Knauthe, Christian (1706-1784) [1] Korn, Johann senior (1630-1706) [1] Krenz, Kurt (1907-1978) [1] Kretschmer, Nikolaus (1891-1967) [1] Kubasch, Maria (1890-1976) [1] Kunze, Peter (1942) [1] Lange, Johann (1669-1727) [1] Laras, Hans (1845-1921) [1] Lattke, Friedrich (1890-1983) [1] Leibniz, Gottfried Wilhelm (1646-1716) [1] Mahling, Gertrud (1955) [1] Mahling, Johannes (1956) [1] Matthaei, Georgius (1652-1732) [1] Mieth, Sebastian Tecelin (1759-1835) [1] Möhn, Georg (1727-1785) [1] Neck, Paul (1891-1944) [1] Noack, Andreas (†1780) [1] Noack, Carl (1873-1959) [1] Pannach, Petrus (1716-1785) [1] Pannach, Samuel Traugott (1748-1798) [1] Pech, Johann (1707-1741) [1] Peuker, Kaspar (1525-1602) [1] Pfeiffer, Johann Gottlob (1667-1740) [1] Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889) [1] Pohontsch, Anja (1970) [1] Resak, Filip (1859-1921) [1] Rocho, Friedrich (1863-1942) [1] Ruschke, Johann (1707-1775) [1] Russ, Georg Bernard (1629-1694) [1] Rätze, Michael (1657-1730) [1] Salowski, Martin (1932-2010) [1] Schieber, Wilhelm (1887-1974) [1] Schirach, Adam Gottlob (1724-1773) [1] Schirach, Adam Zacharias (1693-1758) [1] Schneider, Bernhard (1861-1948) [1] Schultze, Matthäus (1691-1773) [1] Schuster-Šewc, Heinz (1927) [1] Schwela, Christian (1836-1922) [1] Schön, Franz (1950) [1] Seiler, Andreas (1804-1872) [1] Starosta, Manfred (1941) [1] Stempel, Christian Friedrich (1787-1867) [1] Teichmann, Doris (1933) [1] Ticin, Jakub Xaver (1656-1703) [1] Tschesla, Johann [1] Vater, Georg (1672-nach 1726) [1] Walde, Michael Johann (1721-1794) [1] Warichius, Wenceslaus (1564-1618) [1] Wauer, Johann (1672-1728) [1] Wille, Friedrich Ludwig [1] Wittka, Wilhelmine (1893-1975) [1] Wuschanski, Georg (1839-1905) [1] Zwahr, Johann Georg (1785-1844) [1] Von Gersdorff, Friedrich Caspar (1699-1751) [1] Von Podiebrad, Georg (1420-1471) [1] show less Keyword Reformation [6] Sorbs [6] Bible translation [5] School [4] Assimilation [3] Church [3] Literature [3] Lower Sorbian [3] National Rebirth [3] Upper Sorbian [3] show all Book Printing [2] Church Hymn [2] Dialect [2] Dictionary [2] Domowina [2] Emigration [2] Grammar [2] Language [2] Language Bans [2] Language Policy [2] Maćica Serbska/Maśica Serbska [2] Newspaper [2] Pietism [2] Sorbian Institute [2] Spelling, orthography [2] Wendish Churches [2] Bed pillar [1] Book [1] Calendar [1] Carnival [1] Catholic Region [1] Christianisation [1] Colonisation [1] Costume [1] Country history [1] December Rescript [1] Domowina-publishing company [1] Domstift [1] Evangelical church [1] Exhibition of Saxon Crafts and Arts 1896 [1] Folk Architecture [1] Folk art and traditions [1] Fortress [1] GDR Period [1] Headstone [1] Inscription [1] Library [1] Library of the Maćica Serbska [1] Linguistic Culture [1] Linguistic Purism [1] Local name [1] Lordship [1] Lower Lusatia [1] Lyrics [1] Mission [1] Monastery [1] Museum [1] Nazi Era [1] New Testament [1] Old Testament [1] Peasant Uprisings [1] Pre-Christian Death Cult [1] Preachers society [1] Protestantism. [1] Reform movement [1] Regional Culture [1] Serbowka [1] Settlement Area [1] Societies of Friends [1] Sorabistik [1] Sorbian Folk Gathering [1] Sorbian Museum [1] Spree forest [1] Stone cross [1] The Bible [1] The Thirty Years War [1] Theatre [1] Tomb [1] Translation [1] Visual Art [1] Vocabulary [1] Wendish [1] Wendish Museum in Bautzen [1] Wendish Museum in Cottbus [1] Wendish Preacher Society [1] Wendish seminary [1] Wends Division [1] West Slavic language [1] Witaj Model-Project [1] Young Sorbian Movement [1] Brethren [1] Cultural memory [1] Harvest ceremony [1] Hymnbook [1] Language monument [1] Letter [1] Lignite mining [1] Radio broadcasting [1] Teacher training seminary [1] The written form [1] show less filter delete all filters Number of found Records: 7 Bibelübersetzungen Bibelübersetzungen Přełožki biblije Přełožki biblije Bible translationsTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Teichmann, Doris (1933); Luther, Martin (1483-1546); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Schuster-Šewc, Heinz (1927); Leibniz, Gottfried Wilhelm (1646-1716); Jablonski, Daniel Ernst (1660-1741); Spener, Philipp Jacob (1635-1705); Francke, August Hermann ; Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Korn, Johann senior (1630-1706); Ermel, Christoph (†1724); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841); Frentzel, Michael (1628-1706); Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695); Prätorius, Paul (1650-1709); Rätze, Michael (1657-1730); Frentzel, Abraham (1656-1740); Matthaei, Georgius (1652-1732); Běmar, Jan (1671-1742); Jokuš, Matej (1668-1735); Lange, Johann (1669-1727); Wauer, Johann (1672-1728); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Buck, Jacob ; Hornig, Michael (1833-1894); Laras, Hans (1845-1921); Wuschanski, Georg (1839-1905); Resak, Filip (1859-1921); Salowski, Martin (1932-2010) | Places: Niederlausitz; Kurmärkisch-wendischer Distrikt; Schwerin an der Warthe, Polen; Skwierzyna; Halle (Saale); Kahren; Cottbus; Papitz; Kolkwitz; Großpostwitz; Oberlausitz; Bautzen; Wittichenau; Radibor; Dresden | Keyword: The Bible; Old Testament; New Testament; Translation; Church; language monument; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Reformation; Dialect; Assimilation; Sorbs; School; Literature; Pietism; Sorbian Institute; Spelling, orthography; Domowina-publishing companyCottbuser KreisTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Kunze, Peter (1942); von Podiebrad, Georg (1420-1471); Friedrich Wilhelm (1620-1688); Friedrich I. (1657-1713); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Luther, Martin (1483-1546); Friedrich Wilhelm I. (1688-1740); Friedrich II. (1712-1786); Wille, Friedrich Ludwig ; Friedrich Wilhelm II. (1744-1797); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819) | Places: Niederlausitz; Peitz; Cottbus; Guben; Küstrin, Polen; Kostrzyn; Sielow; Jänschwalde; Kurmärkisch-wendischer Distrikt; Krossen; Krosno; Burg (Spreewald); Briesen (bei Cottbus); Lübben | Keyword: Lordship; Regional Culture; Assimilation; Country history; Spree forest; Sorbs; lignite mining; Language Policy; Reformation; Wendish Churches; Peasant Uprisings; Pietism; Bible translation; Church; School; Language Bans; Lower Sorbian; Costume; Carnival; harvest ceremonyDenkmale Denkmale Pomniki Pomniki MonumentsTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Mahling, Gertrud (1955); Delenka, Jacob (1695-1763); Jäckel, Mathias Wenzel (1655-1738); Vater, Georg (1672-nach 1726); Buccovius, Andreas Adalbert (1589-1669); Russ, Georg Bernard (1629-1694); Ruschke, Johann (1707-1775); Noack, Andreas (†1780); Pannach, Petrus (1716-1785); Pannach, Samuel Traugott (1748-1798); Böhmer, Gottfried Ernst (1762-nach 1820); Buder, Johann Michael (1713-1789); Mieth, Sebastian Tecelin (1759-1835); Hornig, Michael (1833-1894); Katzer, Karl August (1822-1904); Seiler, Andreas (1804-1872); Barth, Jacob (1856-1909); Andritzki, Alois (1914-1943); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Schwela, Gotthold (1873-1948); Schneider, Bernhard (1861-1948); Grollmuß, Maria (1896-1944); Neck, Paul (1891-1944); Krenz, Kurt (1907-1978); Jannack, Karl (1891-1968); Johannes Paul II. (1920-2005); Kubasch, Maria (1890-1976); Andritzki, Nicolaus (1871-1908); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Noack, Carl (1873-1959); Kossick, Matthäus (1853-1940); Schieber, Wilhelm (1887-1974); Möhn, Georg (1727-1785); Walde, Michael Johann (1721-1794); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Bocatius, Johannes (1568-1621); Peuker, Kaspar (1525-1602); Mollerus, Albinus (1541-1618); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Warichius, Wenceslaus (1564-1618); Kilian, Johann (1811-1884); Frentzel, Michael (1628-1706); Běmar, Jan (1671-1742); Schultze, Matthäus (1691-1773); Brahtz, Christian Friedrich (1723-1797); Kühn, Johann Gottfried (1706-1763); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819) | Places: Kamenz; Löbau; Lausitz; Oberlausitz; Niederlausitz; Lehde; Rietschen; Liebon; Dobranitz; Bautzen; Crostwitz; Prag, Tschechien; Leipzig; Wittenberg; Gaußig; Malschwitz; Oßling; Auritz; Radibor; Lohsa; Ralbitz; Sielow; Döbbrick; Gröditz; Kreba; Dissen; Werben; Großpostwitz; Luppa; Weigersdorf; Großwelka; Saritsch; Breitendorf; Nostitz; Siebitz; Wartha (bei Weißenberg); Guttau; Rodewitz/Spree; Singwitz; Kohlwesa; Grubditz; Spittwitz; Koblenz; Laubusch; Lomske, bei Neschwitz; Alt Warda, Texas/USA; Serbin, Texas/USA; Neschwitz; Göda; Niedergurig; Großdöbschütz; Gnaschwitz; Wetro; Hronow; Panschwitz-Kuckau; Räckelwitz; Berge; Rosenthal; Lehndorf; Hoyerswerda; Cottbus; Schmochtitz; Kittlitz; Klix; Kolkwitz | Keyword: Headstone; Tomb; Inscription; Stone cross; Bed pillar; Folk art and traditions; cultural memory; Sorbs; Fortress; Pre-Christian Death Cult; Colonisation; Folk Architecture; Christianisation; Reformation; Monastery; Wendish Churches; Catholic Region; Visual Art; Museum; Exhibition of Saxon Crafts and Arts 1896; Wendish Museum in Bautzen; Sorbian Museum; Wendish Museum in Cottbus; Wendish Preacher Society; National Rebirth; Nazi Era; Emigration; Sorbian Folk Gathering; Domowina; Theatre; GDR Period; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Sorbian InstituteHórnik-Bibliothek Hórnik-Bibliothek Hórnikowa biblioteka Hórnikowa biblioteka Hórnik libraryTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Schön, Franz (1950); Imisch, Friedrich Heinrich (1819-1897); Jaczwauk, Nikolaus (1827-1862); Hornig, Michael (1833-1894); Tschesla, Johann ; Barth, Jacob (1856-1909); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Kretschmer, Nikolaus (1891-1967); Lattke, Friedrich (1890-1983) | Places: Lausitz; Prag, Tschechien; Prag-Smíchov; Bautzen | Keyword: Literature; Sorabistik; Book; Library; Wendish seminary; Serbowka; Grammar; Bible translation; Societies of Friends; Library of the Maćica Serbska; Wends DivisionNiedersorbisch Niedersorbisch Delnjoserbšćina Dolnoserbšćina Lower SorbianTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Starosta, Manfred (1941); Bartels, Hauke (1966); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Mollerus, Albinus (1541-1618); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841); Stempel, Christian Friedrich (1787-1867); Kossick, Matthäus (1853-1940); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Schwela, Christian (1836-1922); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Schwela, Gotthold (1873-1948); Wittka, Wilhelmine (1893-1975); Rocho, Friedrich (1863-1942); Jannasch, Klaus-Peter (1933) | Places: Niederlausitz; Crossen, Polen; Luckau; Senftenberg; Beeskow; Cottbus; Burg (Spreewald); Jänschwalde; Kolkwitz; Oberlausitz | Keyword: Lower Lusatia; West Slavic language; Wendish; Language; Upper Sorbian; Assimilation; Witaj Model-Project; Reformation; Sorbs; Church Hymn; hymnbook; Book Printing; Language Bans; December Rescript; Bible translation; Young Sorbian Movement; Newspaper; Calendar; Lyrics; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Vocabulary; National Rebirth; Linguistic Culture; Linguistic Purism; Grammar; Dictionary; Local name; radio broadcasting; Domowina; School; Spelling, orthographyOrthografie Orthografie Ortografija Ortografija OrthographyTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Kaulfürst, Fabian (1978); Pohontsch, Anja (1970); Ticin, Jakub Xaver (1656-1703); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Prätorius, Paul (1650-1709); Cichorius, Jan (1630-1669); Frentzel, Michael (1628-1706); Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695); Pfuhl, Christian Traugott (1825-1889); Hornig, Michael (1833-1894); Schwela, Gotthold (1873-1948); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Teschner, Johann Friedrich (1829-1898); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Bronisch, Christian Wilhelm (1788-1881); Zwahr, Johann Georg (1785-1844); Mucke, Karl Ernst (1854-1932) | Places: Oberlausitz; Bautzen; Cottbus | Keyword: the written form; letter; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Language; Language Policy; Reformation; Sorbs; Dialect; Bible translation; National Rebirth; Dictionary; Newspaper; NewspaperPietismus Pietismus Pietizm Pietizm PietismTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Mahling, Johannes (1956); Spener, Philipp Jacob (1635-1705); Frentzel, Michael (1628-1706); Francke, August Hermann ; Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Fritze, Gotthelf Christlieb (1744-1815); Pfeiffer, Johann Gottlob (1667-1740); Pech, Johann (1707-1741); Aarne, Antti (1867-1925); von Gersdorff, Friedrich Caspar (1699-1751); Kühn, Johann Gottfried (1706-1763); Arndt, Johann (1555-1621); Bogatzky, Karl Heinrich von (1690-1774); Below, August Adolph von ; Gedan, Andreas (1728-1783); Bengel, Johann Albrecht ; Knauthe, Christian (1706-1784); Schirach, Adam Zacharias (1693-1758); Schirach, Adam Gottlob (1724-1773); Fabrizius, Christoph Gabriel (1684-1757); Kilian, Johann (1811-1884) | Places: Halle (Saale); Wittenberg; Leipzig; Frankfurt (Oder); Prag, Tschechien; Dresden; Potsdam; Kahren; Bautzen; Seidau, zu Bautzen; Klix; Großwelka; Baruth (bei Bautzen); Werben; Schleife | Keyword: Evangelical church; Reform movement; Protestantism.; Literature; Settlement Area; Sorbs; The Thirty Years War; Domstift; Book Printing; School; Preachers society; Bible translation; Church Hymn; teacher training seminary; brethren; Reformation; Mission; Emigration; Church
