Search results

You can search in the topics of the Sorabicon portal and the bibliography of the Sorbian Institute. Please make the appropriate selection!

 

filter

Theme
Place
Person
Keyword

Number of found Records: 23

Witaj-Modellprojekt Witaj-Modellprojekt Witaj-projekt Witaj-projekt Witaj Pilot Project
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Budar, Ludmila (1949) | Places: Sielow; Dörgenhausen; Rohne; Malschwitz; Cottbus; Crostwitz; Ralbitz; Ostro; Vetschau; Straupitz; Burg (Spreewald); Jänschwalde; Panschwitz-Kuckau; Hochkirch; Königswartha; Radebeul | Keyword: Language Learning; Sorbian; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Bilingualism; Domowina; revitalisation; immersion (foreign language learning); Kindergarden; School; Language; native language; Cottbus; Settlement Area; Lower Lusatia; Bautzen; Upper Lusatia; Domowina-publishing company

Bauernaufstände Bauernaufstände Burske zběžki Buŕske zběžki Farmers’ Riots
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Kunze, Peter (1942); von Schönberg, Wilhelm ; Ferdinand I. (1503-1564); Twarnuschky, Gregor (1500-1528); von Queiß, Heinrich ; von Minckwitz, Nickel (1485-1549); Borik, Jan (†1548); von Schönberg, Hans Wolf (1539-1603); Callenberg, Reichsgraf Kurt Reinicke II. von (1651-1709); von Leipzig, Wolf Heinrich ; Friedrich Wilhelm I. (1688-1740); Lehmann, Hans (vor 1700-nach 1721); Dalitz, Martin (1687-1740); zu Solms, Friedrich Erhard ; Welkisch, Hans ; Boriš, Hanzo (um 1760-nach 1790); Lejnik, Fryco (um 1760-nach 1790); Kurt, Hanzo (um 1760-nach 1790); Hedmann, Erdmann (um 1760-nach 1790); Kroll, Christian (um 1760-nach 1790); von Muschwitz, Wolf Heinrich August (1745-1797); Zuschke, Johann (1766-nach 1795); Tunka, Jan (um 1770-nach1790); Barč, Michał | Places: Hoyerswerda; Reichwalde; Lieberose; Blossin; Storkow; Friedersdorf (bei Storkow); Dolgenbrodt; Sonnewalde; Petershain; Prag, Tschechien; Uckro; Pickel, bei Luckau; Paserin; Luckau; Dobrilugk; Sallgast; Drehna; Pulsnitz; Radibor; Dresden; Neuzelle; Guben; Küstrin, Polen; Schleife; Mulkwitz; Mühlrose; Rohne; Bärwalde (bei Boxberg); Särchen; Cottbus; Eichow, bei Cottbus; Werben; Lugknitz, Polen; Berg (bei Muskau); Nochten; Friedland; Schenkendorf; Straupitz; Lübbenau; Möbiskruge, zu Neuzelle; Leuthen; Lübben; Neu Zauche; Guhlen; Dollgen; Groß Leuthen; Lohsa; Königswartha; Klix; Hochkirch; Gröditz; Nostitz; Malschwitz; Weißkollm; Driewitz | Keyword: Uprising; Peasant (male); Manorialism; Court service; serfdom; Urbanization; Serfdom; protest; Civil Disturbances; Country history; Upper Lusatia; Lower Lusatia; Robot; The Thirty Years War; King of the Wends; Bautzen

Bautzener Land Bautzener Land Budyski kraj Budyšyński kraj
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Mirtschin, Hans ; Knauthe, Christian (1706-1784); Wehle, Georg (1892-1969); Mürbe, Gustav Alwin (1882-1958); Ziesch, Johann (1898-1985) | Places: Bautzen; Görlitz; Göda; Bischofswerda; Meißen; Baruth (bei Bautzen); Gröditz; Hochkirch; Großpostwitz; Gaußig; Neschwitz; Königswartha; Milkel; Klix; Kirschau; Wilthen; Schmölln; Tröbigau; Demitz; Thumitz; Kamenz; Oßling; Sdier; Brehmen; Radibor; Rackel; Belgern; Nechern; Wurschen; Cortnitz; Pulsnitz; Hoyerswerda; Großwelka; Uhyst/Spree; Baschütz; Burk, bei Bautzen; Dreistern; Guttau; Malschwitz; Nadelwitz; Pommritz; Seidau, zu Bautzen; Wartha (bei Weißenberg); Rachlau, bei Hochkirch; Siebitz; Löbau | Keyword: Regional Culture; Lordship; Assimilation; Country history; Upper Lusatia; Upper Sorbian; Bautzen; Milzener; Settlement Area; Colonisation; Catholic Region; Reformation; Lower Lusatia; National Rebirth; Immigration; Colonisation; Weimar Republik; Industrialisation; Nazi Era; Costume; Sorbs; Dialect; Pietism; teacher training seminary; Clubs and Societies; Domstift; Schadźowanka/Schadowanka

Buchgemeinschaften Buchgemeinschaften Knihowe zjednoćenstwa Knigłowe zjadnośeństwa Book clubs
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Mahling, Gertrud (1955); Kutschank, Benno ; Porst, Johann (1668-1728); Imisch, Friedrich Heinrich (1819-1897); Jacob, Georg (1839-1913); Goltzsch, Johannes Herrmann (1864-1916); Säring, Georg Gustav (1871-1946); Schneider, Jan ; Mickan, Johann ; Wehser, Andreas (†1911); Tschesla, Johann ; Hatas, Gusta (1842-1901); Henka, Jan (1858-1933); Schulze, Karl August (1884-1955); Pohlan, Andreas ; Swětoš, Karl (Chrystel) ; Kutschank, Jacob (1818-1898); Skala, Jacob (1851-1925); Sauer, Nicolaus (1859-1932); Heduschke, Georg (1874-1956); Schmaler, Marko (1857-1941) | Places: Bautzen; Rachlau, bei Hochkirch; Purschwitz; Siebitz; Neschwitz; Oberlausitz; Göda; Königswartha; Quatitz; Buchwalde; Kleindubrau; Großdubrau; Sornßig; Weißig (bei Kubschütz); Groß Särchen; Cottbus; Kamenz; Hoyerswerda; Weißwasser; Niesky | Keyword: Edification literature; Book Printing; Book; Association; Religious Literature; Piousness; Literature; Clubs and Societies; Publishing Entities; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Sorbian; Sorbs; Mission; Emigration; Assimilation; November revolution of 1918–19; Newspaper; Calendar; Domowina-publishing company; Domowina; Political Turnaround,

Film Film Film Film Film
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Bruk, Toni (1947); Seyffert, Oskar (1862-1940); Retzlaff, Hans (1902-1965); Zerna, Herbert (1905-1955); Heine, Kurt (1906-1986); Kaden, Hans-Günter (1926); Nowak-Neumann, Martin (1900-1990); Wiener, Georg (1909-1991); Budar, Beno ; Krause, Georg (1934-1995); Mager, Günter (1930); Brězan, Jurij ; Groschopp, Richard (1906-1996); Wehrl, Hans (1905-1995); Loebinger, Lotte (1905-1999); Danegger, Mathilde ; Herrmann, Konrad (1948); Lorenc, Kito (1938-2017); Koch, Jurij (1936); Brauer, Jürgen ; Rocha, Peter (1942); Ballhaus, Edmund ; Bleiweiß, Celino (1938); Preußler, Otfried (1923-2013); Kreuzpaintner, Marco (1977); Kross, David (1990); Herrmann, Jörg (1941); Nagel, Maja (1959); Rösler, Gottfried (1902-1968); Mětšk, Juro (1954); Steinhoff, Hans (1882-1945); Kirchner, Thomas (1961); Loewenberg, Renate (1929); Loewenberg, Dagobert (1929-2006) | Places: Dresden; Schleife; Hoyerswerda; Vetschau; Wittichenau; Königswartha; Uhyst/Spree; Bautzen; Berlin; Potsdam; Prag, Tschechien; Bratislava; Warschau (Polen); Łódź, Polen; Moskau, Russland; Ljubljana, Slowenien | Keyword: Film; Documentary film; fairytale; Film game; Director; Scenario; Camera; Animation movie; Art; Documentation; Traditional animation; Sorbs; TV; Weimar Republik; Costume; Spree forest; Sokoł; Domowina; House of the Sorbs; Custom; lignite mining; Sorbian Working Group Film and Television; Photography; Assimilation; Emigration; Tales; Krabat

Hoyerswerdaer Land Hoyerswerdaer Land Wojerowski kraj Wórjejski kraj
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Bresan, Annett (1969); Frentzel, Salomon Gottlob (1701-1768); Friedrich August II. (1797-1854); Friedrich August III. (1865-1932); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Kopf, David Traugott (1788-1865); Seiler, Andreas (1804-1872); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Nagel, Johann Paul Horst (1934-1997); Kulman, Jan ; von Schadowitz, Johann Krabat (1624-1704) | Places: Oberlausitz; Wittichenau; Panschwitz-Kuckau; Hoyerswerda; Muskau; Königsbrück; Reibersdorf-Seidenberg; Rybarzowice; Frankfurt (Oder); Liebegast; Lohsa; Merzdorf (Oberlausitz); Uhyst/Spree; Königswartha; Bernsdorf; Ruhland; Burghammer; Särchen; Groß Partwitz; Geierswalde; Spreewitz; Schwarzkollm; Tätzschwitz; Bluno; Litschen; Laubusch; Werminghoff; Knappenrode; Sabrodt; Wolfsfurt; Nardt; Elsterhorst; Spreefurt; Zerre; Neu Laubusch; Schwarze Pumpe; Groß Särchen | Keyword: Upper Lusatia; Heide; Pond construction; state domination; lignite mining; Country history; Catholic Region; Colonisation; Colonisation; Dialect; Costume; Spinning Room; Reformation; Wendish Churches; School; Church; Assimilation; Lyrics; Clubs and Societies; Book Printing; Domowina; Weimar Republik; Nazi Era; Sorbian Museum; Krabat; Custom; Witaj Model-Project; Easter egg; Sorbian Institute

Krabat Krabat Krabat Krabat Krabat
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Hose, Susanne (1961); Aarne, Antti (1867-1925); Uther, Hans-Jörg (1944); Schneider, Franz (1817-1883); von Schadowitz, Johann Krabat (1624-1704); Johann Georg II. (1613-1680); Johann Georg III. (1647-1691); Pilk, Georg (1858-1926); von Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832); Gerlach, Kurt (1889-1976); Nowak-Neumann, Martin (1900-1990); Brězan, Jurij ; Preußler, Otfried (1923-2013); Beyer, Martin (1976); Herrmann, Jörg (1941) | Places: Wittichenau; Ralbitz; Rosenthal; Hoyerswerda; Groß Särchen; Königswartha; Dresden; Neukirch; Ströbitz, zu Cottbus; Leipzig; Zagreb (Kroatien); Wien (Österreich); Eutrich; Schwarzkollm; Hellerau; Bautzen; Kamenz | Keyword: Saga; Lusatia; The Thirty Years War; Literature; Pumphut; Upper Lusatia; Lower Lusatia; Newspaper; Sorbian National Ensemble

Schadźowanka/Schadowanka Schadźowanka/Schadowanka Schadźowanka Schadowanka Sorbian Students’ Meeting
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Völkel, Martin (1934-2007); Schön, Franz (1950); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Barth, Jacob (1856-1909); Seiler, Andreas (1804-1872); Wehle, Georg (1892-1969); Andritzki, Alois (1914-1943); Skala, Jan (1889-1945); Kossick, Matthäus (1853-1940) | Places: Oberlausitz; Leipzig; Prag, Tschechien; Crostwitz; Bautzen; Schleife; Kopschin; Radibor; Dachau; Königswartha; Niederlausitz; Burg (Spreewald); Werben; Cottbus | Keyword: Student; Female student; high school student; female high school student; teacher training seminary; University; Pupil (male); Pupil (female); Student society; student theater; Young Sorbian Movement; Newspaper; Clubs and Societies; Theatre; Wends Division; Monument; Domowina; Political Turnaround,; Foundation for the Sorbian People

Wendische Volksbank Wendische Volksbank/Serbska ludowa banka Serbska ludowa banka Serbska ludowa banka Wendish Bank
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Kasper, Martin ; Schurmann, Peter (1961); Possedel, Blasius ; Skala, Jan (1889-1945) | Places: Hoyerswerda; Baruth (bei Bautzen); Crostwitz; Hochkirch; Kamenz; Königswartha; Groß Särchen; Lohsa; Uhyst/Spree; Wittichenau; Werben | Keyword: Bank; Cooperative; Institution; credit system; Upper Lusatia; Lower Lusatia; Weimar Republik; Money; Bautzen; Cottbus; Wendish house in Bautzen; Clubs and Societies; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Schmalers Verlag (Publishing House) and book printing; Spree forest

Ergänzung II.
Theme: Statistik der Sorben | Persons: Friedrich Wilhelm I. (1688-1740) | Places: Niederlausitz; Königswartha; Cottbus; Oberlausitz; Calau; Lübben; Guben; Forst; Senftenberg; Groß Schacksdorf; Spremberg; Muskau; Cunewalde; Neukirch; Burkau; Luckau; Sellessen; Trattendorf; Uckro; Lieberose; Vetschau; Dresden; Triebel; Hornow (Spremberg); Spreewald; Wittenberg; Großhänchen; Sorau | Keyword: Lower Sorbs; Student; Border; Worship; Language; Slavs; Minister (male); Teacher (male); The Bible; Dialect; Wedding; Wedding Host (male); Church; Lordship; Costume; Spinning Room; Culture; School; hymnbook; teacher training seminar; Peasant (male); Market; Farm servant; Writer; Town; Sermon

Statistik der Oberlausitzer Sorben des Königreichs Preußen.
Theme: Statistik der Sorben | Persons: Jenč, Jan Awgust (1836-1918); Andree, Richard ; Boeckh, Richard (1824-1907) | Places: Oberlausitz; Hoyerswerda; Rothenburg; Görlitz; Krischa; Bluno; Schwarzkollm; Spohla; Zeißig; Riegel; Burg (Spreetal); Kühnicht; Seidewinkel; Bergen; Neuwiese; Nardt; Bröthen; Michalken; Neida (Hoyerswerda); Laubusch; Sabrodt; Klein Partwitz; Groß Partwitz; Geierswalde; Skado; Tätzschwitz; Spreewitz; Zerre; Burgneudorf; Döschko; Burghammer; Merzdorf; Bärwalde; Schöpsdorf; Uhyst; Rauden; Mönau; Drehna; Lohsa; Friedersdorf; Driewitz; Litschen; Lippen; Ratzen; Kolpen; Geißlitz; Dreiweibern; Weißkollm; Tiegling; Scheibe; Neida (Lohsa); Mortka; Groß Särchen; Koblenz; Buchwalde (Groß Särchen); Maukendorf; Wittichenau; Brischko; Rachlau (Groß Särchen); Kotten; Sollschwitz (Wittichenau); Saalau; Liebegast; Dubring; Hoske (Wittichenau); Keula (Wittichenau); Neudorf Klösterlich; Dörgenhausen; Klix; Lieske; Königswartha; Hermsdorf/Spree; Steinitz (Lohsa); Kolbitz (Lohsa); Weißig (Groß Särchen); Wartha (Groß Särchen); Oßling; Zeißholz; Lauta; Hosena; Leipe; Torno (Lauta); Neustadt (Spree); Niemtsch; Hohenbocka; Grünewalde; Sella; Peickwitz; Bernsdorf; Johannisthal; Wiednitz; Biehlen; Schwarzbach; Guteborn; Lipsa; Hermsdorf (Ruhland); Ruhland; Muskau; Berg (Muskau); Köbeln (Muskau); Braunsdorf (Muskau); Lugknitz; Sagar; Skerbersdorf; Brand; Neudörfel; Haide; Weißkeißel; Keula (Muskau); Weißwasser; Hermannsdorf (Weißwasser); Krauschwitz; Gablenz; Schleife; Trebendorf; Rohne; Mulkwitz; Mühlrose; Halbendorf; Groß Düben; Lieskau; Nochten; Tzschelln; Sprey; Reichwalde; Wunscha; Schadendorf; Publick; Zweibrücken; Altliebel; Nappatsch; Mocholz; Viereichen; Klitten; Jahmen; Kaschel; Klein-Oelsa; Zimpel; Klein-Radisch; Dürrbach; Wilhelmsfeld; Kringelsdorf; Eselsberg; Boxberg; Kreba; Tschernske; Neudorf (Kreba); Mücka; Förstgen; Oelsa (Förstgen); Leipgen; Dauban; Tauer; Petershain; Horscha; Gebelzig; Sandförstgen; Groß Saubernitz; Ober Prauske; Jerchwitz; Groß Radisch; Thräna; Weigersdorf; Kollm; Steinölsa; See; Moholz; Sproitz; Kosel (Niesky); Stannewisch; Daubitz; Neuliebel; Nieder Prauske; Hammerstadt; Linda (Hammerstadt); Werda (Daubitz); Rietschen; Maltitz; Kleintetta; Wasserkretscham; Tetta; Melaune; Prachenau; Jämlitz; Burg; Steinitz; Spremberg; Hähnichen; Neudorf/Spree; Buchwalde; Kromlau | Keyword: Statistics; Nation; upper Sorbs; Factory; Manor; Slavs; native language; Labourer; Holy communion; Minister (male); School; Teacher (male); Peasant (male); Gardener (male); cottager; Crafts; Church; Border; Newspaper; Heide

X. (12. und 16.) Die Gemeinde Gross-Särchen und die preußischen Dörfer der Gemeinde Königswartha.
Theme: Statistik der Sorben | Places: Groß Särchen; Königswartha; Koblenz; Buchwalde (Groß Särchen); Maukendorf; Rachlau (Groß Särchen); Klix; Hoyerswerda; Calau; Groß Partwitz; Sorno; Förstgen; Zeißig; Commerau (Königswartha); Weißig (Groß Särchen); Nardt; Milkel; Hermsdorf/Spree; Steinitz (Lohsa); Wartha (Groß Särchen); Uhyst | Keyword: Church; Worship; Holy communion; Minister (male); School; Teacher (male); native language; Religion; Teaching; Language; The Bible; Spinning Room; Association; Newspaper; Costume; Manor

XXI. (32.) Gemeinde Klitten.
Theme: Statistik der Sorben | Places: Klitten; Jahmen; Klein-Oelsa; Kaschel; Zimpel; Tauer; Klein-Radisch; Dürrbach; Wilhelmsfeld; Kringelsdorf; Eselsberg; Boxberg; Muskau; Königswartha; Uhyst; Gebelzig; Görlitz; Spremberg; Nochten | Keyword: Heide; Factory; Labourer; Lordship; cottager; School; Church; Minister (male); Newspaper; Teacher (male); Language; Religion; The Bible; Costume; Teaching; native language; Spinning Room; Popular song; Association; Worship

XXV. (36.) Die Gemeinde Gebelzig.
Theme: Statistik der Sorben | Persons: Smoleŕ, Jan Arnošt | Places: Gebelzig; Sandförstgen; Groß Saubernitz; Ober Prauske; Jerchwitz; Baschütz; Weißenberg; Werben; Königswartha; Klitten; Krischa | Keyword: Manor; Border; Labourer; School; Language; Church; Worship; Minister (male); Association; Teaching; Teacher (male); Spinning Room; Costume

Statistik der Sorben des Königreichs Sachsen.
Theme: Statistik der Sorben | Persons: Muka, Ernst (1854-1932); Imiš, Jaroměr Hendrich (1819-1897); Andree, Richard | Places: Lausitz; Göda; Saritsch; Zschorna; Storcha; Zscharnitz; Radibor; Jahmen; Oberlausitz; Löbau; Bautzen; Kamenz; Dresden; Altlöbau; Oelsa (Löbau); Körbigsdorf (Löbau); Kleinschweidnitz; Großschweidnitz; Ottenhain; Weißenberg; Maltitz; Nostitz; Grube; Trauschwitz; Krappe; Spittel (Weißenberg); Wohla; Kittlitz; Unwürde; Georgewitz; Laucha; Breitendorf; Großdehsa; Eiserode; Peschen; Nechen; Jauernick; Oppeln; Lautitz; Mauschwitz; Cunnewitz; Bellwitz; Glossen; Carlsbrunn; Wendisch-Cunnersdorf; Wendisch-Paulsdorf; Rosenhain; Kleinradmeritz; Zoblitz; Kotten; Särka; Hochkirch; Plotzen; Kohlwesa; Kuppritz; Lehn (Hochkirch); Lauske (Weißenberg); Niewitz; Rodewitz; Döhlen; Meschwitz; Pommritz; Rachlau (Hochkirch); Soritz; Scheckwitz; Steinitz; Waditz; Wawitz; Wuischke (Hochkirch); Sornßig; Weißig (Kubschütz); Auritz; Basankwitz; Blösa; Boblitz (Bautzen); Burk (Bautzen); Daranitz; Jenkwitz; Soculahora; Jeßnitz (Kubschütz); Niederkaina; Oberkaina; Lubachau; Malsitz; Nadelwitz; Oehna; Preuschwitz; Rabitz; Rattwitz; Rieschen; Seidau; Kleinseidau; Stiebitz; Strehla; Teichnitz; Großwelka; Kleinwelka; Zieschütz; Doberschau; Großpostwitz; Berge; Binnewitz; Cosul; Denkwitz; Döbschütz; Lehn (Obergurig); Hainitz; Mönchswalde; Halbendorf im Gebirge; Bederwitz; Ober-Eulowitz; Pielitz; Großkunitz; Mehltheuer; Klein-Boblitz; Obergurig; Rascha; Rodewitz/Spree; Schwarznaußlitz; Suppo; Klein Kunitz; Kleinbautzen; Preititz; Gröditz; Briesnitz; Cannewitz (Malschwitz); Cortnitz; Belgern; Drehsa; Nechern; Rackel; Weicha; Wuischke (Weißenberg); Wurschen; Baruth; Buchwalde; Dubrauke; Neudörfel; Kleinsaubernitz; Wartha; Brösa; Gleina; Lömischau; Purschwitz; Baschütz; Canitz-Christina; Kreckwitz; Kubschütz; Kumschütz; Litten; Klix; Brehmen; Commerau (Großdubrau); Geißlitz; Halbendorf/Spree; Kausche; Jetscheba; Spreewiese; Neudorf/Spree; Ruhethal; Salga; Särchen; Sdier; Zschillichau; Göbeln; Lieske (Malschwitz); Malschwitz; Briesing; Doberschütz; Kleindubrau; Kronförstchen; Jeschütz; Niedergurig; Pließkowitz; Quatitz; Milkel; Teicha; Wessel; Lippitsch; Oppitz; Neuoppitz; Droben; Lomske; Bocka; Crosta; Königswartha; Caminau; Truppen; Johnsdorf; Neudorf (Königswartha); Niesendorf; Eutrich; Commerau (Königswartha); Weißig (Groß Särchen); Wartha (Groß Särchen); Hermsdorf/Spree; Neschwitz; Doberschütz (Neschwitz); Dreikretscham; Guhra; Holscha; Holschdubrau; Jeßnitz (Neschwitz); Neu-Jeßnitz; Lauske (Neschwitz); Neu-Lauske; Lomske (Neschwitz); Lissahora; Luga; Neu-Luga; Milkwitz; Großbrösern; Kleinbrösern; Neudorf (Neschwitz); Loga; Pannewitz; Weidlitz; Puschwitz; Neu-Puschwitz; Quoos; Uebigau; Krinitz; Wetro; Zescha; Caßlau; Birkau; Bloaschütz; Bolbritz; Buscheritz; Cannewitz (Panschwitz-Kuckau); Karlsdorf; Coblenz; Dahren; Dobranitz; Döberkitz; Döbschke; Seitschen; Jannowitz; Kleinförstchen; Luttowitz; Löschau; Muschelwitz; Nedaschütz; Oberförstchen; Neu-Bloaschütz; Spittwitz; Neuspittwitz; Pietzschwitz; Pottschapplitz; Kleinpraga; Preske; Niederuhna; Oberuhna; Prischwitz; Rothnaußlitz; Schmochtitz; Siebitz (Göda); Sollschwitz (Göda); Techritz; Wölkau; Semmichau; Zischkowitz; Vogelgesang; Wilthen; Irgersdorf; Tautewalde; Sora; Kleinpostwitz; Kirschau; Gaußig; Arnsdorf; Birkenrode; Brösang; Cossern; Diehmen; Neudiehmen; Drauschkowitz; Dretschen; Günthersdorf; Golenz; Gnaschwitz; Katschwitz; Kleingaussig; Medewitz; Naundorf; Schlungwitz; Weißnauslitz; Zockau; Schmölln; Neuschmölln; Tröbigau; Demitz-Thumitz; Pohla; Stacha; Schönbrunn/Lausitz; Uhyst am Taucher; Taschendorf; Pannewitz am Taucher; Großhänchen; Cölln; Strohschütz; Ebendörfel; Salzenforst; Temritz; Nimschütz; Singwitz; Grubschütz; Grubditz; Dahlowitz; Brohna; Luppa; Luppedubrau; Camina; Großdubrau; Merka; Bornitz; Crostwitz; Liebon; Paßditz; Neraditz; Kleinhänchen; Neuhof; Jiedlitz; Glaubnitz; Autschkowitz; Schiedel; Zschornau; Deutschbaselitz; Biehla (Kamenz); Hausdorf (Kamenz); Bernbruch; Schönbach (Kamenz); Oßling; Lieske (Oßling); Weißig (Oßling); Milstrich; Döbra; Trado; Skaska; Zeißholz; Prautitz; Nucknitz; Kopschin; Lehndorf; Tschaschwitz; Siebitz (Panschwitz-Kuckau); Schweinerden; Panschwitz-Kuckau; Alte Ziegelscheune; Caseritz; Dürrwicknitz; Miltitz; Jauer; Marienstern (Kloster); Räckelwitz; Neudörfel (Räckelwitz); Schmeckwitz; Sommerluga; Gränze; Horka (Crostwitz); Höflein; Ralbitz; Naußlitz; Rosenthal; Laske; Schönau; Neu-Schmerlitz; Schmerlitz; Zerna; Ostro; Säuritz; Neustädtel; Kaschwitz; Kriepitz; Nebelschütz; Wendischbaselitz; Piskowitz; Spittel (Kamenz); Brauna; Sohland am Rotstein; Dolgowitz; Kemnitz/OL; Herwigsdorf; Bischdorf (Löbau); Herrnhut; Straupitz; Carlsberg; Cunnersdorf (Löbau); Callenberg; Kottmarsdorf; Crostau (Schirgiswalde); Ebersbach; Wurbis; Friedersdorf (Löbau); Schirgiswalde; Neusalza-Spremberg; Petersbach (Schirgiswalde); Sohland/Spree; Schönberg (Cunewalde); Weifa; Dürrhennersdorf; Neukirch; Schönbach (Löbau); Putzkau; Lawalde; Bischofswerda; Lauba; Kinitsch; Cunewalde; Burkau; Kleindehsa; Beiersdorf; Oppach; Grünberg (Kamenz); Weigsdorf-Köblitz; Großgrabe; Berthelsdorf; Straßgräbchen; Wohla (Kamenz); Cunnersdorf (Kamenz); Prietitz; Liebenau; Elstra; Lückersdorf; Rehnsdorf; Wiesa; Rauschwitz-Gödlau; Bischheim; Pulsnitz; Gersdorf; Ohorn; Lockwitz; Plauen (Dresden); Löbtau; Pesterwitz; Cotta; Coschütz; Strehlen; Nickern; Niedergorbitz; Striesen; Zittau; Seidnitz; Mariental (Kloster); Pieschen; Seifhennersdorf; Gruna; Großenhain; Laubegast (Dresden); Leipzig; Rüssen; Oschatz; Chemnitz; Pirna; Hilbersdorf; Lohmen; Blosenberg; Königstein; Burkhartswalde; Meißen; Gruben; Dippoldiswalde; Freiberg; Zwickau; Kotitz; Guttau; Schwepnitz; Krischa; Stolpen; Schönbach; Jesau; Rietschen; Kauppa; Cannewitz (Demitz-Thumitz); Horka; Texas (USA); Australien; Cottbus | Keyword: Statistics; Teacher (male); Student; Peasant (male); Farm servant; Labourer; Military; Factory; Border; Minister (male); Language; Worship

I. (9. 10. 31.) Bei der Beschreibung der einzelnen Gemeinden habe ich die Reihenfolge eingehalten, wie sie in Jakubs „Sorbische Oberlausitz“ zu finden ist; in Klammern stehen die Zahlen der Reihenfolge der Gemeinden in meiner Berechnung. Bautzener sorbische Gemeinde St. Michael. (Stadt Bautzen.)
Theme: Statistik der Sorben | Persons: Smoleŕ, Jan Arnošt ; Lange, Matthäus | Places: Bautzen; Boblitz (Bautzen); Burk (Bautzen); Basankwitz; Blösa; Zieschütz; Temritz; Teichnitz; Niederkaina; Doberschau; Nimschütz; Oberkaina; Jeßnitz (Kubschütz); Jenkwitz; Lubachau; Malsitz; Nadelwitz; Preuschwitz; Rabitz; Rattwitz; Stiebitz; Daranitz; Strehla; Kleinwelka; Großwelka; Oehna; Auritz; Kleinseidau; Seidau; Rieschen; Grubschütz; Grubditz; Cölln; Soculahora; Salzenforst; Singwitz; Klitten; Kamenz; Obergurig; Neschwitz; Uhyst; Purschwitz; Spreewitz; Kollm; Petershain (Niesky); Reichwalde; Rachlau (Hochkirch); Klix; Kittlitz; Baruth; Göda; Weißig (Groß Särchen); Gaußig; Kubschütz; Großpostwitz; Mehltheuer; Binnewitz; Königswartha; Oppitz; Großbrösern; Schmochtitz; Gödlau; Baschütz | Keyword: Town; Church; Deacon; Language; Holy communion; Sermon; Worship; Communion; Minister (male); Rectory; School; Teacher (male); Religion; Teaching; hymnbook; The Bible; native language

V. (14.) Die Gemeinde Baruth.
Theme: Statistik der Sorben | Places: Baruth; Buchwalde (Baruth); Dubrauke; Kleinsaubernitz; Neudörfel; Wartha; Weigersdorf; Leipgen; Oelsa (Förstgen); Groß Radisch; Förstgen; Königswartha; Klix; Singwitz; Wehrsdorf; Oberottendorf; Neschwitz; Schmölln; Guttau; Bautzen; Geierswalde; Weißenberg; Milkel; Hochkirch; Großdöbschütz | Keyword: Church; Language; Minister (male); School; Teacher (male); Sermon; Religion; hymnbook; The Bible; Newspaper; Association; baptism

VII. (12.) Die Gemeinde Kleinbautzen.
Theme: Statistik der Sorben | Places: Kleinbautzen; Preititz; Putzkau; Königswartha; Blösa; Kreba; Wilthen; Großpostwitz; Geierswalde; Uhyst; Hoyerswerda; Teichnitz; Halbendorf/Spree; Neudorf/Spree; Biehla (Kamenz); Kamenz; Thräna; Förstgen; Kollm | Keyword: Church; Worship; Minister (male); School; Language; The Bible; hymnbook; Teacher (male); Manor; Newspaper

XIII. (7. 4.) Die Gemeinde Kotitz und Maltitz.
Theme: Statistik der Sorben | Persons: Kilian, Jan (1811-1884) | Places: Kotitz; Maltitz; Särka; Wurschen; Ostro; Daubitz; Boblitz (Bautzen); Kreba; Kittlitz; Neschwitz; Löbau; Döhlen; Serbin (Texas); Purschwitz; Bautzen; Königswartha; Gröditz; Oßling; Klix; Milkel; Lauske (Weißenberg); Zschorna; Niethen; Wasserkretscham; Kleintetta; Krischa; Baruth; Obergurig; Tetta; Kirschau; Nostitz | Keyword: Church; Worship; Minister (male); teacher training seminar; School; Religion; The Bible; hymnbook; Sermon; Teacher (male); Manor; Language; Newspaper; Peasant (male); Gardener (male); cottager; Teaching; Labourer

XVI. (21.) Die Gemeinde Neschwitz.
Theme: Statistik der Sorben | Places: Neschwitz; Neudorf (Neschwitz); Holscha; Holschdubrau; Zescha; Lomske (Neschwitz); Lissahora; Doberschütz (Neschwitz); Caßlau; Luga; Neu-Luga; Quoos; Saritsch; Loga; Weidlitz; Pannewitz; Dreikretscham; Krinitz; Uebigau; Puschwitz; Neu-Puschwitz; Lauske (Neschwitz); Neu-Lauske; Jeßnitz (Neschwitz); Neu-Jeßnitz; Guhra; Neu-Guhra; Wetro; Milkwitz; Großbrösern; Kleinbrösern; Königswartha; Commerau (Königswartha); Eutrich; Niesendorf; Grubditz; Gnaschwitz; Ruhland; Merzdorf; Nostitz; Bautzen; Zieschütz; Pohla; Großpostwitz; Glaubnitz; Cosul; Milkel; Berlin; Strehla; Wilthen; Oberottendorf; Baruth; Neraditz; Weißenberg; Australien; Kittlitz; Niedergurig; Gröditz; Kleindöbschütz; Commerau (Großdubrau); Guttau; Großwelka | Keyword: Church; Worship; Minister (male); Deacon; School; Teacher (male); Religion; Language; The Bible; hymnbook; Manor; Association; Spinning Room; Newspaper; Costume; Gardener (male); cottager; Miller (male)