Search results You can search in the topics of the Sorabicon portal and the bibliography of the Sorbian Institute. Please make the appropriate selection! Themes Sorbian Bibliography search filter filter delete all filters Theme Statistik der Sorben [8] Culture Encyclopedia [3] Place Papitz [11] Kolkwitz [6] Niederlausitz [6] Werben [6] Cottbus [5] Vetschau [5] Dissen [4] Drebkau [4] Kahren [4] Kalkwitz [4] show all Krieschow [4] Schorbus [4] Bautzen [3] Bischdorf (Lübbenau) [3] Briesen (Spreewald) [3] Burg [3] Calau [3] Drachhausen [3] Dresden [3] Fehrow [3] Gablenz [3] Groß Gaglow [3] Groß Lieskow [3] Gulben [3] Göritz (Vetschau) [3] Kahnsdorf [3] Komptendorf [3] Leuthen [3] Lübben [3] Lübbenau [3] Oberlausitz [3] Peitz [3] Radewiese [3] Senftenberg [3] Sielow [3] Sorno [3] Spremberg [3] Straupitz [3] Weißagk [3] Welzow [3] Altdöbern [2] Babow [2] Berlin [2] Byhleguhre [2] Bärenklau [2] Drehnow [2] Drewitz (Wüst-Drewitz) [2] Dubrau (Forst) [2] Döbbrick [2] Döbern [2] Eichow [2] Geierswalde [2] Grabko [2] Graustein [2] Greifenhain [2] Groß Buckow [2] Groß Kölzig [2] Groß Liebitz [2] Groß Luja [2] Groß Oßnig [2] Groß Partwitz [2] Groß Schacksdorf [2] Großkoschen [2] Großpostwitz [2] Großräschen [2] Guben [2] Heinersbrück [2] Hollbrunn (Lieberose) [2] Horka [2] Horno [2] Hornow (Spremberg) [2] Hosena [2] Hoyerswerda [2] Hänchen (Kolkwitz) [2] Jessen [2] Jethe [2] Jänschwalde [2] Kackrow [2] Klein Liebitz [2] Klinge [2] Kotten [2] Koßwig [2] Kunersdorf [2] Laasow [2] Laubst [2] Lauta [2] Leeskow [2] Leipe (Spreewald) [2] Lieberose [2] Lieske [2] Limberg [2] Luckau [2] Madlow [2] Mattendorf [2] Milkersdorf [2] Mochow [2] Mulknitz [2] Mühlendorf [2] Münchhofe (Lieberose) [2] Naundorf (Vetschau) [2] Neu Zauche [2] Noßdorf (Forst) [2] Raakow [2] Raddusch [2] Radensdorf [2] Schleife [2] Schmogrow (Briesen) [2] Sedlitz [2] Simmersdorf [2] Sorau [2] Steinitz [2] Stradow [2] Tauer (Peitz) [2] Tornow [2] Wiesendorf [2] Wittichenau [2] Wolkenberg [2] Wüstenhain [2] Allmosen [1] Alt Zauche [1] Altlöbau [1] Amerika [1] Arnsdorf [1] Atterwasch [1] Auras [1] Auritz [1] Australien [1] Bagenz [1] Bahnsdorf [1] Bathow [1] Bederwitz [1] Beiersdorf [1] Bellwitz [1] Belten [1] Bergen [1] Bernbruch [1] Biehla (Kamenz) [1] Binnewitz [1] Bischofswerda [1] Bloischdorf [1] Bluno [1] Blösa [1] Boblitz (Bautzen) [1] Boblitz (Spreewald) [1] Bohrau (Forst) [1] Bohsdorf [1] Boxberg [1] Brahmow (Werben) [1] Branitz [1] Breslau [1] Breslau, Polen [1] Briesen (Vetschau) [1] Briesen (bei Cottbus) [1] Brieske [1] Briesnig (Forst) [1] Brischko [1] Brodtkowitz [1] Brunschwig (Cottbus) [1] Bräsinchen [1] Brösa [1] Buchholz [1] Buchwalde [1] Burg (Spreewald) [1] Burghammer [1] Burkau [1] Butzen [1] Byhlen [1] Byhlow [1] Bärenbrück [1] Bückgen [1] Callenberg [1] Cannewitz (Demitz-Thumitz) [1] Cantdorf [1] Cosul [1] Crostau [1] Cunewalde [1] Cunnewitz [1] Dahlitz [1] Dauban [1] Daubitz [1] Demitz-Thumitz [1] Deutschbaselitz [1] Diehmen [1] Dissenchen [1] Dlugy [1] Doberschütz [1] Dobristroh [1] Domsdorf [1] Drauschkowitz [1] Dretschen [1] Drieschnitz [1] Drochow [1] Dubrau (Vetschau) [1] Dubraucke (Döbern) [1] Döhlen [1] Dörrwalde [1] Eckartswalde [1] Eisdorf [1] Eiserode [1] Elstra [1] Finsterwalde [1] Forst [1] Frauendorf [1] Friedrichshain (Döbern) [1] Friedrichshof (Jänschwalde) [1] Gablenz (Neuhausen) [1] Gahlen [1] Gahry [1] Gallinchen [1] Gaußig [1] Geisendorf [1] Georgewitz [1] Glaubnitz [1] Glinzig [1] Glossen [1] Golschow [1] Gosda (Forst) [1] Gosda (Haidemühl) [1] Gosda II (Preschen) [1] Groß Bademeusel [1] Groß Döbbern [1] Groß Lubolz [1] Groß Lübbenau [1] Großdehsa [1] Großhänchen [1] Großkunitz [1] Gräfenhain [1] Grötsch [1] Guhrow [1] Göda [1] Gödlau [1] Göhrigk (Drebkau) [1] Haasow [1] Halbau [1] Halbendorf im Gebirge [1] Halle (Saale) [1] Harnischdorf [1] Hartmannsdorf [1] Hausdorf (Kamenz) [1] Heinrichsfeld (Spremberg) [1] Hochkirch [1] Horlitza [1] Hähnichen [1] Hörlitz [1] Illmersdorf [1] Irgersdorf [1] Jauer [1] Jauernick [1] Jehschen [1] Jehserig [1] Jenkwitz [1] Jocksdorf [1] Jämlitz [1] Jänkendorf [1] Jüttendorf [1] Kamenz [1] Kaschwitz [1] Kasel (Cottbus) [1] Kathlow [1] Kausche [1] Kiekebusch [1] Kirschau [1] Kittlitz [1] Klein Buckow [1] Klein Döbbern [1] Klein Düben [1] Klein Gaglow [1] Klein Görigk [1] Klein Kölzig [1] Klein Lieskow [1] Klein Luja [1] Klein Oßnig [1] Klein Priebus [1] Kleinbautzen [1] Kleindehsa [1] Kleinkoschen [1] Kleinpostwitz [1] Kleinradmeritz [1] Kleinräschen [1] Kleinwelka [1] Klettwitz [1] Klitten [1] Kochsdorf [1] Kohlwesa [1] Koppatz [1] Koschendorf [1] Kosel (Niesky) [1] Krappe [1] Krausnick [1] Kriepitz [1] Kromlau [1] Kuppritz [1] Kurmärkisch-wendischer Distrikt [1] Körbigsdorf (Löbau) [1] Kückebusch [1] Lakoma [1] Laubsdorf [1] Laubusch [1] Lauske (Weißenberg) [1] Lautitz [1] Lehde (Spreewald) [1] Lehn (Hochkirch) [1] Leipe [1] Liebegast [1] Lieskau [1] Lieske (Oßling) [1] Lindchen [1] Linderode [1] Lobendorf [1] Lohsa [1] Lubochow [1] Luisenruh (Peitz) [1] Löschen [1] Maltitz [1] Maust [1] Melaune [1] Merzdorf (Cottbus) [1] Meuro [1] Miltitz [1] Missen [1] Mlode [1] Muckrow (Spremberg) [1] Märkischheide [1] Müschen [1] Nardt [1] Naundorf [1] Naundorf (Forst) [1] Nebelschütz [1] Nechen [1] Nehesdorf [1] Neu-Byhleguhre [1] Neuendorf (Lübben) [1] Neuendorf (Peitz) [1] Neuhausen [1] Neukirch [1] Neuoppitz [1] Neuzelle [1] Niederseifersdorf [1] Niemtsch [1] Nochten [1] Nostitz [1] Ober-Eulowitz [1] Oelsa (Löbau) [1] Oelsnig [1] Ogrosen [1] Ortrand [1] Ostro [1] Ottendorf (Peitz) [1] Ottenhain [1] Papproth [1] Pechern [1] Petersburg (Rußland) [1] Petershain [1] Petershain (Niesky) [1] Pielitz [1] Pohla [1] Prag, Tschechien [1] Preilack [1] Preschen [1] Priebus [1] Prietitz [1] Pritzen [1] Proschim [1] Pulsberg [1] Pulsnitz [1] Putgolla (Kolkwitz) [1] Rachlau (Groß Särchen) [1] Rachlau (Hochkirch) [1] Radibor [1] Rauden [1] Rauno [1] Redlitz [1] Rehnsdorf [1] Reichenbach [1] Reichwalde [1] Reppist [1] Repten [1] Ressen [1] Reuthen [1] Rodewitz/Spree [1] Roggosen [1] Roitz [1] Rosendorf [1] Ruben (Werben) [1] Ruhland [1] Saalhausen [1] Sabrodt [1] Saccasne [1] Sachsendorf [1] Sacro (Forst) [1] Sacrow [1] Sandow [1] Saspow [1] Sauo [1] Schiedel [1] Schipkau [1] Schlabendorf am See [1] Schlepzig [1] Schlichow [1] Schmellwitz [1] Schmogro [1] Schmölln [1] Schwarzkollm [1] Schwerin an der Warthe, Polen [1] Schönbach [1] Schönbrunn/Lausitz [1] Schönebeck (Vetschau) [1] Schönfeld [1] Schönheide [1] Schönhöhe (Tauer) [1] Seidewinkel [1] Sellessen [1] Sergen [1] Siewisch [1] Skado [1] Skadow [1] Skwierzyna [1] Slamen [1] Smarso [1] Soritz [1] Sornßig [1] Spohla [1] Spreewald [1] Spreewitz [1] Stacha [1] Steindörfel [1] Steinitz (Lohsa) [1] Steinkirchen [1] Stradow (Vetschau) [1] Straußdorf [1] Straßgräbchen [1] Strehla [1] Streitfeld [1] Striesow [1] Ströbitz [1] Stöberitz [1] Suschow [1] Säuritz [1] Taschendorf [1] Tautewalde [1] Teerofen (Tauer) [1] Terpe [1] Tornitz [1] Torno (Lauta) [1] Tranitz [1] Trattendorf [1] Trauschwitz [1] Trebendorf (Wiesengrund) [1] Trebus [1] Treppendorf [1] Tröbigau [1] Tschernitz [1] Türkendorf [1] Uhsmannsdorf [1] Uhyst am Taucher [1] Unwürde [1] Wadelsdorf [1] Weigsdorf-Köblitz [1] Weißenberg [1] Weißig (Groß Särchen) [1] Weißig (Kubschütz) [1] Weißig (Oßling) [1] Wendisch Buchholz [1] Wendisch-Paulsdorf [1] Weskow [1] Wiesa [1] Willmersdorf [1] Wilthen [1] Wintdorf [1] Wolfshain [1] Wormlage [1] Woschkow [1] Wuischke (Hochkirch) [1] Wußwerk [1] Wölkau [1] Zahsow [1] Zeisdorf (Sprottau) [1] Zeißig [1] Zerkwitz [1] Zerre [1] Zieschütz [1] Zinnitz [1] Zschornau [1] Zschorno (Klein-Düben) [1] show less Person Andree, Richard [3] Broniš, Kito Wylem (1788-1881) [2] Smoleŕ, Jan Arnošt [2] Aarne, Antti (1867-1925) [1] Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695) [1] Boeckh, Richard (1824-1907) [1] Broniš [1] Buck, Jacob [1] Běmar, Jan (1671-1742) [1] Deutschmann, Andreas (1836-1909) [1] show all Ermel, Christoph (†1724) [1] Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741) [1] Francke, August Hermann [1] Frentzel, Abraham (1656-1740) [1] Frentzel, Michael (1628-1706) [1] Fritze, Johann Friedrich (1747-1819) [1] Grimm, Jacob (1785-1863) [1] Grimm, Wilhelm (1786-1859) [1] Hantscho-Hano, Johann (1846-1901) [1] Haupt, Karl (1829-1882) [1] Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768) [1] Hornig, Michael (1833-1894) [1] Hose, Susanne (1961) [1] Jablonski, Daniel Ernst (1660-1741) [1] Jakubica, Mikławš (†um 1563) [1] Jokuš, Matej (1668-1735) [1] Jordan, Heinrich (1841-1910) [1] Keschke, Anna (1887-1984) [1] Korn, Johann senior (1630-1706) [1] Kühn, Engelhardt [1] Lange, Johann (1669-1727) [1] Laras, Hans (1845-1921) [1] Leibniz, Gottfried Wilhelm (1646-1716) [1] Luther, Martin (1483-1546) [1] Matthaei, Georgius (1652-1732) [1] Nauke, Michael (1885-1968) [1] Nedo, Paul (1908-1984) [1] Pank, Christian (1808-1895) [1] Prätorius, Paul (1650-1709) [1] Rabenau, Alexander (1845-1923) [1] Resak, Filip (1859-1921) [1] Roggan, Alfred [1] Rolle, Michael (1841-1881) [1] Rätze, Michael (1657-1730) [1] Salowski, Martin (1932-2010) [1] Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841) [1] Schmaler, Johann Ernst (1816-1884) [1] Schuster-Šewc, Heinz (1927) [1] Seiler, Andreas (1804-1872) [1] Sieber, Friedrich (1893-1973) [1] Spener, Philipp Jacob (1635-1705) [1] Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729) [1] Teichmann, Doris (1933) [1] Uther, Hans-Jörg (1944) [1] Veckenstedt, Edmund (1840-1903) [1] Wauer, Johann (1672-1728) [1] Wuschanski, Georg (1839-1905) [1] Von Schulenburg, Wilibald (1847-1934) [1] show less Keyword Minister (male) [8] Language [6] School [6] Sermon [6] Worship [6] Teacher (male) [5] Church [4] Lower Sorbs [4] Statistics [4] Costume [3] show all Lordship [3] Reformation [3] Teaching [3] Hymnbook [3] Native language [3] Upper Sorbs [3] Border [2] Farm servant [2] Literature [2] Manor [2] Map [2] Nation [2] Newspaper [2] Religion [2] Spinning Room [2] The Bible [2] Town [2] Baptism [2] Architecture [1] Assimilation [1] Bautzen [1] Children and yougster’s Literature [1] Children’s literature [1] Christianisation [1] Cottbus [1] Dialect [1] Dictionary [1] Domowina-publishing company [1] Door [1] Emigration [1] Ethnographer [1] Factory [1] Film [1] Folk Literature [1] Hhistorical monument [1] Krabat [1] Labourer [1] Lower Lusatia [1] Lower Sorbian [1] Lusatia [1] Market [1] Merry Tales [1] Military [1] Mythos [1] New Testament [1] Old Testament [1] Pietism [1] Popular song [1] Saga [1] Serbowka [1] Slavs [1] Sorbian Institute [1] Sorbs [1] Spelling, orthography [1] Student [1] Superintendent (male) [1] Translation [1] Upper Lusatia [1] Upper Sorbian [1] Wedding [1] Wends [1] Church [1] Language monument [1] Proverb [1] Teacher training seminar [1] show less filter delete all filters Number of found Records: 11 Bibelübersetzungen Bibelübersetzungen Přełožki biblije Přełožki biblije Bible translationsTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Teichmann, Doris (1933); Luther, Martin (1483-1546); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Schuster-Šewc, Heinz (1927); Leibniz, Gottfried Wilhelm (1646-1716); Jablonski, Daniel Ernst (1660-1741); Spener, Philipp Jacob (1635-1705); Francke, August Hermann ; Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Korn, Johann senior (1630-1706); Ermel, Christoph (†1724); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841); Frentzel, Michael (1628-1706); Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695); Prätorius, Paul (1650-1709); Rätze, Michael (1657-1730); Frentzel, Abraham (1656-1740); Matthaei, Georgius (1652-1732); Běmar, Jan (1671-1742); Jokuš, Matej (1668-1735); Lange, Johann (1669-1727); Wauer, Johann (1672-1728); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Buck, Jacob ; Hornig, Michael (1833-1894); Laras, Hans (1845-1921); Wuschanski, Georg (1839-1905); Resak, Filip (1859-1921); Salowski, Martin (1932-2010) | Places: Niederlausitz; Kurmärkisch-wendischer Distrikt; Schwerin an der Warthe, Polen; Skwierzyna; Halle (Saale); Kahren; Cottbus; Papitz; Kolkwitz; Großpostwitz; Oberlausitz; Bautzen; Wittichenau; Radibor; Dresden | Keyword: The Bible; Old Testament; New Testament; Translation; Church; language monument; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Reformation; Dialect; Assimilation; Sorbs; School; Literature; Pietism; Sorbian Institute; Spelling, orthography; Domowina-publishing companyMärchen Märchen Bajki Bajki Fairy talesTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Hose, Susanne (1961); Aarne, Antti (1867-1925); Uther, Hans-Jörg (1944); Sieber, Friedrich (1893-1973); Nedo, Paul (1908-1984); Grimm, Jacob (1785-1863); Grimm, Wilhelm (1786-1859); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); von Schulenburg, Wilibald (1847-1934); Pank, Christian (1808-1895); Hantscho-Hano, Johann (1846-1901); Keschke, Anna (1887-1984); Seiler, Andreas (1804-1872); Haupt, Karl (1829-1882); Rolle, Michael (1841-1881); Deutschmann, Andreas (1836-1909); Jordan, Heinrich (1841-1910); Rabenau, Alexander (1845-1923); Veckenstedt, Edmund (1840-1903); Kühn, Engelhardt ; Nauke, Michael (1885-1968) | Places: Kotten; Burg (Spreewald); Schleife; Horka; Breslau, Polen; Prag, Tschechien; Papitz; Vetschau; Dresden | Keyword: Literature; Saga; Spinning Room; Merry Tales; Popular song; Folk Literature; Children and yougster’s Literature; Children’s literature; Upper Lusatia; Lower Lusatia; Lusatia; proverb; Newspaper; Bautzen; Serbowka; Cottbus; Film; KrabatWendenpforte Wendenpforte Serbske wrótka Serbske wrótka Wendish GateTheme: Culture Encyclopedia | Persons: Roggan, Alfred | Places: Briesen (bei Cottbus); Kolkwitz; Papitz | Keyword: Door; Architecture; Hhistorical monument; church; Mythos; Wends; ChristianisationXIX. Weitere Dörfer des Lübbenauer Umlands.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Broniš, Kito Wylem (1788-1881); Hauptmann, Johann Gottlieb (1703-1768); Smoleŕ, Jan Arnošt | Places: Lübbenau; Calau; Luckau; Lübben; Stöberitz; Schlabendorf am See; Steinkirchen; Groß Lubolz; Krausnick; Wendisch Buchholz; Radensdorf; Treppendorf; Neuendorf (Lübben); Hartmannsdorf; Papitz; Schlepzig; Drebkau; Vetschau; Kückebusch; Bischdorf (Lübbenau); Redlitz; Bathow; Zinnitz; Tornow; Eisdorf | Keyword: Minister (male); Language; Dictionary; MapL. Die Dissener Gemeinde.Theme: Statistik der Sorben | Places: Dissen; Sielow; Döbbrick; Werben; Briesen (Spreewald); Papitz; Kolkwitz; Gulben; Burg; Fehrow; Krieschow | Keyword: Sermon; Church; Minister (male); Worship; Lower Sorbs; hymnbookXLV. Die Papitz-Krischower Gemeinde.Theme: Statistik der Sorben | Places: Papitz; Krieschow; Milkersdorf; Kunersdorf; Babow; Eichow; Limberg; Wiesendorf; Kackrow; Groß Partwitz; Bautzen | Keyword: Lordship; Manor; Sermon; Worship; Wedding; baptism; Minister (male); School; Teaching; Teacher (male); Spinning Room; CostumeL. Statistischer ÜberblickTheme: Statistik der Sorben | Persons: Broniš | Places: Niederlausitz; Calau; Lauta; Großkoschen; Senftenberg; Sedlitz; Großräschen; Sorno; Lieske; Greifenhain; Steinitz; Wüstenhain; Laasow; Kalkwitz; Kahnsdorf; Göritz (Vetschau); Vetschau; Lübbenau; Laubst; Leuthen; Lübben; Neu Zauche; Straupitz; Guben; Horno; Sorau; Dubrau (Forst); Noßdorf (Forst); Groß Schacksdorf; Jethe; Simmersdorf; Weißagk; Mulknitz; Groß Kölzig; Gablenz; Spremberg; Hornow (Spremberg); Groß Luja; Graustein; Jessen; Stradow; Wolkenberg; Groß Buckow; Welzow; Cottbus; Peitz; Schorbus; Döbern; Groß Oßnig; Madlow; Groß Gaglow; Hänchen (Kolkwitz); Kolkwitz; Gulben; Papitz; Krieschow; Burg; Drachhausen; Fehrow; Jänschwalde; Werben; Briesen (Spreewald); Dissen; Sielow; Heinersbrück; Klinge; Kahren; Komptendorf; Groß Lieskow | Keyword: Statistics; Lower Sorbs; Worship; Sermon; Minister (male); Teacher (male); Language; Teaching; SchoolErgänzung I.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Broniš, Kito Wylem (1788-1881) | Places: Niederlausitz; Cottbus; Kolkwitz; Papitz; Kalkwitz; Lohsa; Peitz; Dissen; Schorbus; Komptendorf; Vetschau; Kahren; Drebkau; Raakow; Leuthen; Nehesdorf; Finsterwalde; Groß Gaglow; Spreewald; Kahnsdorf; Göritz (Vetschau); Koßwig; Raddusch; Bischdorf (Lübbenau); Schönfeld; Mlode; Dubrau (Vetschau); Senftenberg; Straupitz; Byhleguhre; Mühlendorf; Lieberose; Drachhausen; Mochow; Groß Liebitz; Klein Liebitz; Hollbrunn (Lieberose); Münchhofe (Lieberose); Tauer (Peitz); Radewiese; Drewitz (Wüst-Drewitz); Bärenklau; Grabko; Welzow; Werben; Groß Lieskow; Groß Partwitz; Gablenz; Leipe (Spreewald) | Keyword: Statistics; Minister (male); Teacher (male); Language; Farm servant; Town; Worship; hymnbook; Costume; Sermon; Church; Teaching; Market; native language; The BibleDie Statistik der Sorben.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Boeckh, Richard (1824-1907); Andree, Richard | Places: Niederlausitz; Calau; Spremberg; Oberlausitz; Horno; Guben; Großräschen; Senftenberg; Leipe (Spreewald); Lübbenau; Cottbus; Sergen; Greifenhain; Groß Kölzig; Rauno; Bückgen; Kleinräschen; Schmogro; Illmersdorf; Radensdorf; Buchholz; Ressen; Lubochow; Leeskow; Petershain; Döbern; Klein Kölzig; Jocksdorf; Sandow; Brunschwig (Cottbus); Ströbitz; Branitz; Schmellwitz; Saspow; Skadow; Willmersdorf; Merzdorf (Cottbus); Lakoma; Dissenchen; Zahsow; Kolkwitz; Putgolla (Kolkwitz); Glinzig; Dahlitz; Gulben; Papitz; Milkersdorf; Kunersdorf; Babow; Krieschow; Eichow; Limberg; Wiesendorf; Kackrow; Burg; Werben; Müschen; Ruben (Werben); Brahmow (Werben); Briesen (Spreewald); Striesow; Guhrow; Dissen; Sielow; Döbbrick; Drachhausen; Fehrow; Schmogrow (Briesen); Saccasne; Peitz; Ottendorf (Peitz); Luisenruh (Peitz); Drehnow; Preilack; Tornow; Maust; Neuendorf (Peitz); Tauer (Peitz); Jänschwalde; Radewiese; Friedrichshof (Jänschwalde); Drewitz (Wüst-Drewitz); Schönhöhe (Tauer); Teerofen (Tauer); Groß Lieskow; Klein Lieskow; Schlichow; Tranitz; Grötsch; Bärenbrück; Heinersbrück; Klinge; Kahren; Haasow; Frauendorf; Koppatz; Neuhausen; Kathlow; Komptendorf; Trebendorf (Wiesengrund); Laubsdorf; Roggosen; Gablenz (Neuhausen); Gahry; Mattendorf; Drieschnitz; Kasel (Cottbus); Groß Döbbern; Klein Döbbern; Groß Oßnig; Harnischdorf; Bräsinchen; Schorbus; Klein Oßnig; Oelsnig; Auras; Löschen; Leuthen; Wintdorf; Groß Gaglow; Gallinchen; Hänchen (Kolkwitz); Klein Gaglow; Madlow; Kiekebusch; Sachsendorf; Noßdorf (Forst); Gosda (Forst); Heinrichsfeld (Spremberg); Slamen; Trattendorf; Sellessen; Weskow; Muckrow (Spremberg); Cantdorf; Kochsdorf; Hornow (Spremberg); Bohsdorf; Wadelsdorf; Groß Luja; Klein Luja; Türkendorf; Bagenz; Dubraucke (Döbern); Wolfshain; Tschernitz; Friedrichshain (Döbern); Graustein; Bloischdorf; Reuthen; Horlitza; Schönheide; Jessen; Terpe; Proschim; Gosda (Haidemühl); Pulsberg; Sabrodt; Welzow; Stradow; Roitz; Wolkenberg; Jehserig; Papproth; Göhrigk (Drebkau); Kausche; Groß Buckow; Klein Buckow; Byhlow; Schleife; Lieskau; Steinitz; Straußdorf; Jüttendorf; Niemtsch; Buchwalde; Kleinkoschen; Reppist; Sedlitz; Brieske; Hörlitz; Hosena; Leipe; Torno (Lauta); Lauta; Großkoschen; Sorno; Rosendorf; Lieske; Dörrwalde; Lindchen; Allmosen; Bahnsdorf; Drebkau; Raakow; Geisendorf; Klein Görigk; Domsdorf; Rehnsdorf; Laubst; Golschow; Siewisch; Koschendorf; Wüstenhain; Brodtkowitz; Briesen (Vetschau); Tornitz; Vetschau; Schönebeck (Vetschau); Repten; Lobendorf; Missen; Jehschen; Raddusch; Stradow (Vetschau); Naundorf (Vetschau); Dlugy; Märkischheide; Suschow; Groß Lübbenau; Zerkwitz; Boblitz (Spreewald); Lehde (Spreewald); Kahnsdorf; Göritz (Vetschau); Koßwig; Kalkwitz; Belten; Bischdorf (Lübbenau); Ogrosen; Gahlen; Laasow; Pritzen; Altdöbern; Klettwitz; Schipkau; Meuro; Sauo; Wormlage; Saalhausen; Dobristroh; Drochow; Geierswalde; Skado; Mulknitz; Weißagk; Dubrau (Forst); Groß Schacksdorf; Simmersdorf; Jethe; Smarso; Preschen; Zschorno (Klein-Düben); Gosda II (Preschen); Gablenz; Klein Düben; Kromlau; Jämlitz; Forst; Briesnig (Forst); Naundorf (Forst); Sacro (Forst); Bohrau (Forst); Groß Bademeusel; Atterwasch; Bärenklau; Grabko; Straupitz; Byhlen; Byhleguhre; Neu-Byhleguhre; Mühlendorf; Neu Zauche; Alt Zauche; Wußwerk; Sacrow; Butzen; Lieberose; Groß Liebitz; Klein Liebitz; Mochow; Hollbrunn (Lieberose); Münchhofe (Lieberose); Woschkow; Sorau; Lübben; Berlin; Dresden; Amerika; Australien; Luckau | Keyword: Statistics; Nation; Border; Reformation; Town; Lordship; Labourer; School; Teacher (male); native language; Manor; Factory; Emigration; upper Sorbs; Language; Sermon; Minister (male); Lower Sorbs; Farm servant; teacher training seminar; Military; WorshipSchlusswort.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Andree, Richard | Places: Niederlausitz; Oberlausitz; Spremberg; Hoyerswerda; Cottbus; Papitz; Werben; Schmogrow (Briesen); Drebkau; Drehnow; Naundorf (Vetschau); Radewiese; Berlin; Göda; Altdöbern; Neuzelle; Reichenbach | Keyword: School; Sermon; native language; Minister (male); Student; Language; upper Sorbs; ReligionErgänzungen.Theme: Statistik der Sorben | Persons: Smoleŕ, Jan Arnošt ; Andree, Richard | Places: Niederlausitz; Schorbus; Weißagk; Kalkwitz; Papitz; Nochten; Geierswalde; Spreewitz; Kosel (Niesky); Petershain (Niesky); Schwarzkollm; Steinitz (Lohsa); Weißig (Groß Särchen); Kotten; Kleinbautzen; Bluno; Reichwalde; Sorno; Spohla; Hoyerswerda; Werben; Zeißig; Burghammer; Laubusch; Hosena; Zerre; Nardt; Bergen; Seidewinkel; Klitten; Boxberg; Brischko; Rachlau (Groß Särchen); Wittichenau; Breslau; Großpostwitz; Boblitz (Bautzen); Binnewitz; Hochkirch; Blösa; Zieschütz; Drauschkowitz; Großdehsa; Gaußig; Ober-Eulowitz; Jenkwitz; Kuppritz; Kohlwesa; Lauske (Weißenberg); Nechen; Rachlau (Hochkirch); Soritz; Steindörfel; Strehla; Auritz; Weißig (Kubschütz); Unwürde; Wuischke (Hochkirch); Kleinwelka; Ruhland; Ortrand; Kamenz; Elstra; Pulsnitz; Burkau; Uhyst am Taucher; Pohla; Bischofswerda; Crostau; Beiersdorf; Schönbach; Ottenhain; Wendisch-Paulsdorf; Melaune; Arnsdorf; Niederseifersdorf; Jänkendorf; Horka; Uhsmannsdorf; Trebus; Hähnichen; Daubitz; Klein Priebus; Priebus; Pechern; Gräfenhain; Zeisdorf (Sprottau); Eckartswalde; Linderode; Bautzen; Weißenberg; Maltitz; Nostitz; Trauschwitz; Krappe; Kittlitz; Oelsa (Löbau); Eiserode; Jauernick; Lehn (Hochkirch); Sornßig; Döhlen; Pielitz; Großkunitz; Cosul; Halbendorf im Gebirge; Bederwitz; Rodewitz/Spree; Kleinpostwitz; Wilthen; Irgersdorf; Dretschen; Diehmen; Naundorf; Demitz-Thumitz; Wölkau; Cannewitz (Demitz-Thumitz); Stacha; Taschendorf; Säuritz; Glaubnitz; Kaschwitz; Ostro; Jauer; Miltitz; Nebelschütz; Deutschbaselitz; Bernbruch; Zschornau; Schiedel; Weißig (Oßling); Lieske (Oßling); Liebegast; Lautitz; Georgewitz; Altlöbau; Kirschau; Schmölln; Biehla (Kamenz); Cunnewitz; Glossen; Kleinradmeritz; Bellwitz; Körbigsdorf (Löbau); Kleindehsa; Streitfeld; Halbau; Cunewalde; Weigsdorf-Köblitz; Callenberg; Tautewalde; Neukirch; Tröbigau; Schönbrunn/Lausitz; Gödlau; Kriepitz; Prietitz; Wiesa; Hausdorf (Kamenz); Straßgräbchen; Petersburg (Rußland); Mattendorf; Leeskow; Rauden; Dauban; Brösa; Neuoppitz; Doberschütz; Großhänchen | Keyword: Statistics; Lower Sorbs; Minister (male); upper Sorbs; Teacher (male); Costume; Newspaper; hymnbook; Worship; baptism; Lordship; Superintendent (male); Church; Religion; School; Ethnographer; Map; Border; Language; Nation; Slavs; Reformation
