Search results

You can search in the topics of the Sorabicon portal and the bibliography of the Sorbian Institute. Please make the appropriate selection!

 

filter

Theme
Place
Person
Keyword

Number of found Records: 22

Bauernaufstände Bauernaufstände Burske zběžki Buŕske zběžki Farmers’ Riots
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Kunze, Peter (1942); von Schönberg, Wilhelm ; Ferdinand I. (1503-1564); Twarnuschky, Gregor (1500-1528); von Queiß, Heinrich ; von Minckwitz, Nickel (1485-1549); Borik, Jan (†1548); von Schönberg, Hans Wolf (1539-1603); Callenberg, Reichsgraf Kurt Reinicke II. von (1651-1709); von Leipzig, Wolf Heinrich ; Friedrich Wilhelm I. (1688-1740); Lehmann, Hans (vor 1700-nach 1721); Dalitz, Martin (1687-1740); zu Solms, Friedrich Erhard ; Welkisch, Hans ; Boriš, Hanzo (um 1760-nach 1790); Lejnik, Fryco (um 1760-nach 1790); Kurt, Hanzo (um 1760-nach 1790); Hedmann, Erdmann (um 1760-nach 1790); Kroll, Christian (um 1760-nach 1790); von Muschwitz, Wolf Heinrich August (1745-1797); Zuschke, Johann (1766-nach 1795); Tunka, Jan (um 1770-nach1790); Barč, Michał | Places: Hoyerswerda; Reichwalde; Lieberose; Blossin; Storkow; Friedersdorf (bei Storkow); Dolgenbrodt; Sonnewalde; Petershain; Prag, Tschechien; Uckro; Pickel, bei Luckau; Paserin; Luckau; Dobrilugk; Sallgast; Drehna; Pulsnitz; Radibor; Dresden; Neuzelle; Guben; Küstrin, Polen; Schleife; Mulkwitz; Mühlrose; Rohne; Bärwalde (bei Boxberg); Särchen; Cottbus; Eichow, bei Cottbus; Werben; Lugknitz, Polen; Berg (bei Muskau); Nochten; Friedland; Schenkendorf; Straupitz; Lübbenau; Möbiskruge, zu Neuzelle; Leuthen; Lübben; Neu Zauche; Guhlen; Dollgen; Groß Leuthen; Lohsa; Königswartha; Klix; Hochkirch; Gröditz; Nostitz; Malschwitz; Weißkollm; Driewitz | Keyword: Uprising; Peasant (male); Manorialism; Court service; serfdom; Urbanization; Serfdom; protest; Civil Disturbances; Country history; Upper Lusatia; Lower Lusatia; Robot; The Thirty Years War; King of the Wends; Bautzen

Bautzener Land Bautzener Land Budyski kraj Budyšyński kraj
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Mirtschin, Hans ; Knauthe, Christian (1706-1784); Wehle, Georg (1892-1969); Mürbe, Gustav Alwin (1882-1958); Ziesch, Johann (1898-1985) | Places: Bautzen; Görlitz; Göda; Bischofswerda; Meißen; Baruth (bei Bautzen); Gröditz; Hochkirch; Großpostwitz; Gaußig; Neschwitz; Königswartha; Milkel; Klix; Kirschau; Wilthen; Schmölln; Tröbigau; Demitz; Thumitz; Kamenz; Oßling; Sdier; Brehmen; Radibor; Rackel; Belgern; Nechern; Wurschen; Cortnitz; Pulsnitz; Hoyerswerda; Großwelka; Uhyst/Spree; Baschütz; Burk, bei Bautzen; Dreistern; Guttau; Malschwitz; Nadelwitz; Pommritz; Seidau, zu Bautzen; Wartha (bei Weißenberg); Rachlau, bei Hochkirch; Siebitz; Löbau | Keyword: Regional Culture; Lordship; Assimilation; Country history; Upper Lusatia; Upper Sorbian; Bautzen; Milzener; Settlement Area; Colonisation; Catholic Region; Reformation; Lower Lusatia; National Rebirth; Immigration; Colonisation; Weimar Republik; Industrialisation; Nazi Era; Costume; Sorbs; Dialect; Pietism; teacher training seminary; Clubs and Societies; Domstift; Schadźowanka/Schadowanka

Bibelübersetzungen Bibelübersetzungen Přełožki biblije Přełožki biblije Bible translations
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Teichmann, Doris (1933); Luther, Martin (1483-1546); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Schuster-Šewc, Heinz (1927); Leibniz, Gottfried Wilhelm (1646-1716); Jablonski, Daniel Ernst (1660-1741); Spener, Philipp Jacob (1635-1705); Francke, August Hermann ; Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Korn, Johann senior (1630-1706); Ermel, Christoph (†1724); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819); Schindler, Johann Siegmund Friedrich (1758-1841); Frentzel, Michael (1628-1706); Bierling, Caspar Zacharias (1619-1695); Prätorius, Paul (1650-1709); Rätze, Michael (1657-1730); Frentzel, Abraham (1656-1740); Matthaei, Georgius (1652-1732); Běmar, Jan (1671-1742); Jokuš, Matej (1668-1735); Lange, Johann (1669-1727); Wauer, Johann (1672-1728); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Buck, Jacob ; Hornig, Michael (1833-1894); Laras, Hans (1845-1921); Wuschanski, Georg (1839-1905); Resak, Filip (1859-1921); Salowski, Martin (1932-2010) | Places: Niederlausitz; Kurmärkisch-wendischer Distrikt; Schwerin an der Warthe, Polen; Skwierzyna; Halle (Saale); Kahren; Cottbus; Papitz; Kolkwitz; Großpostwitz; Oberlausitz; Bautzen; Wittichenau; Radibor; Dresden | Keyword: The Bible; Old Testament; New Testament; Translation; Church; language monument; Upper Sorbian; Lower Sorbian; Reformation; Dialect; Assimilation; Sorbs; School; Literature; Pietism; Sorbian Institute; Spelling, orthography; Domowina-publishing company

Denkmale Denkmale Pomniki Pomniki Monuments
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Mahling, Gertrud (1955); Delenka, Jacob (1695-1763); Jäckel, Mathias Wenzel (1655-1738); Vater, Georg (1672-nach 1726); Buccovius, Andreas Adalbert (1589-1669); Russ, Georg Bernard (1629-1694); Ruschke, Johann (1707-1775); Noack, Andreas (†1780); Pannach, Petrus (1716-1785); Pannach, Samuel Traugott (1748-1798); Böhmer, Gottfried Ernst (1762-nach 1820); Buder, Johann Michael (1713-1789); Mieth, Sebastian Tecelin (1759-1835); Hornig, Michael (1833-1894); Katzer, Karl August (1822-1904); Seiler, Andreas (1804-1872); Barth, Jacob (1856-1909); Andritzki, Alois (1914-1943); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Schwela, Gotthold (1873-1948); Schneider, Bernhard (1861-1948); Grollmuß, Maria (1896-1944); Neck, Paul (1891-1944); Krenz, Kurt (1907-1978); Jannack, Karl (1891-1968); Johannes Paul II. (1920-2005); Kubasch, Maria (1890-1976); Andritzki, Nicolaus (1871-1908); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Noack, Carl (1873-1959); Kossick, Matthäus (1853-1940); Schieber, Wilhelm (1887-1974); Möhn, Georg (1727-1785); Walde, Michael Johann (1721-1794); Jakubica, Mikławš (†um 1563); Bocatius, Johannes (1568-1621); Peuker, Kaspar (1525-1602); Mollerus, Albinus (1541-1618); Fabrizius, Johann Gottlieb (1681-1741); Warichius, Wenceslaus (1564-1618); Kilian, Johann (1811-1884); Frentzel, Michael (1628-1706); Běmar, Jan (1671-1742); Schultze, Matthäus (1691-1773); Brahtz, Christian Friedrich (1723-1797); Kühn, Johann Gottfried (1706-1763); Fritze, Johann Friedrich (1747-1819) | Places: Kamenz; Löbau; Lausitz; Oberlausitz; Niederlausitz; Lehde; Rietschen; Liebon; Dobranitz; Bautzen; Crostwitz; Prag, Tschechien; Leipzig; Wittenberg; Gaußig; Malschwitz; Oßling; Auritz; Radibor; Lohsa; Ralbitz; Sielow; Döbbrick; Gröditz; Kreba; Dissen; Werben; Großpostwitz; Luppa; Weigersdorf; Großwelka; Saritsch; Breitendorf; Nostitz; Siebitz; Wartha (bei Weißenberg); Guttau; Rodewitz/Spree; Singwitz; Kohlwesa; Grubditz; Spittwitz; Koblenz; Laubusch; Lomske, bei Neschwitz; Alt Warda, Texas/USA; Serbin, Texas/USA; Neschwitz; Göda; Niedergurig; Großdöbschütz; Gnaschwitz; Wetro; Hronow; Panschwitz-Kuckau; Räckelwitz; Berge; Rosenthal; Lehndorf; Hoyerswerda; Cottbus; Schmochtitz; Kittlitz; Klix; Kolkwitz | Keyword: Headstone; Tomb; Inscription; Stone cross; Bed pillar; Folk art and traditions; cultural memory; Sorbs; Fortress; Pre-Christian Death Cult; Colonisation; Folk Architecture; Christianisation; Reformation; Monastery; Wendish Churches; Catholic Region; Visual Art; Museum; Exhibition of Saxon Crafts and Arts 1896; Wendish Museum in Bautzen; Sorbian Museum; Wendish Museum in Cottbus; Wendish Preacher Society; National Rebirth; Nazi Era; Emigration; Sorbian Folk Gathering; Domowina; Theatre; GDR Period; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Sorbian Institute

Katholische Region Katholische Region Katolski region Katolski region Catholic Region
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Walde, Martin (1951); Swotlik, Georgius Augustinus (1650-1729); Barth, Jacob (1856-1909) | Places: Oberlausitz; Bautzen; Kamenz; Hoyerswerda; Dresden; Meißen; Görlitz; Wittichenau; Crostwitz; Nebelschütz; Radibor; Ralbitz; Ostro; Storcha; Sdier; Brehmen; Prag, Tschechien; Panschwitz-Kuckau; Rosenthal | Keyword: Catholic; Female catholic; Catholic faith; popular piety; Domstift; Monastery; Religion; pilgrimage; Easter Rituals; procession; Wendish Churches; Sorbs; Reformation; Decline of Traditions; Upper Sorbian; Wendish seminary; Sorbian; Serbowka; Custom; Costume; School; Church; Nazi Era; GDR Period; Book Clubs; Wende

Kirche Kirche Cyrkej Cerkwja Church
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Mahling, Johannes (1956); Blaschke, Karlheinz (1927); Ludwig II. (1506-1526); Ferdinand I. (1503-1564); von Haugwitz, Johann IX. (1542-1595); Leisentrit, Johann (1527-1586); Sigismund, Johann (1572-1619); August der Starke (1670-1733); Friedrich Wilhelm II. (1744-1797); Kilian, Johann (1811-1884); Kowal, Gottlob (1889-1953); Jacob, Günter (1906-1993) | Places: Magdeburg; Zeitz; Naumburg; Merseburg; Meißen; Zossen; Storkow; Beeskow; Bautzen; Göda; Kittlitz; Jauernick (bei Hochkirch); Cottbus; Calau; Lübben; Niemitzsch, Polen; Bischofswerda; Görlitz; Lauban, Polen; Lubań (Polen); Sorau, Polen; Hoyerswerda; Baruth (bei Lübben, Baruth/Mark); Lieberose; Neu Zauche; Wittenberg; Zittau; Kamenz; Löbau; Schulpforte; Grimma; Cunewalde; Panschwitz-Kuckau; Neuzelle; Kunnerwitz; Radibor; Crostwitz; Nebelschütz; Wittichenau; Prag, Tschechien; Kleinwelka; Limberg; Cölln; Küstrin, Polen; Weigersdorf; Klitten; Spremberg; Döbbrick; Breslau, Polen; Werben; Schleife; Schmochtitz | Keyword: Faith; Christianity; Catholic Church; Evangelical church; Denomination; church; Sorbs; Mythology; Christianisation; Lusizer; Milzener; Lusatia; Colonisation; Domstift; Colonisation; Monastery; Reformation; Dominion; Wendish Churches; Literature; Decline of Traditions; Pietism; brethren; December Rescript; Emigration; Nazi Era; Wends; Assimilation

Mission Mission Mision Pósołstwo Mission
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Mahling, Gertrud (1955); Ziegenbalg, Bartholomäus (1682-1719); Lehmann, Johann ; Möhne, Johannes (1745-1804); Warmow, Matthäus (1818-1898); Starik, Mjertyn (1836-1921); Kmoch, Jurij (1770-1857); Nepilas, Johanna (1807-1890); Diesner, Maria (1767-1828); Hetasch, Andreas Gustav (1831-1918); Starik, Anna (1842-1917); Bötcherec, Marja ; Jenke, Agnes (1777-1851); Chěžnikec, Marja ; Miertsching, Johann August (1817-1875); Pallmer, Andreas (1788-1862); Batš, Hendrich ; Pohlenz, Georg (1841); Wackwitz, Anna (1880-um 1970); Wehle, Frieda (1897-1984); Kowal, Gottlob (1889-1953); Lorenc, Jurij ; Imisch, Friedrich Heinrich (1819-1897); Mešcan, Mjertyn ; Brühl, Jacob ; Robel, Jacob (1853-1933) | Places: Halle (Saale); Pulsnitz; Herrnhut; Kleinwelka; Kumschütz; Bautzen; Werben; Kleinförstgen; Tzschelln; Ruben; Thräna; Uhyst/Spree; Gröditz; Schmölln; Lohsa; Hoyerswerda; Leipzig; Baruth (bei Bautzen); Rachlau, bei Hochkirch; Siebitz; Purschwitz; Neschwitz; Straupitz; Sergen; Kubschütz; Halbendorf (bei Weißwasser); Schleife; Niesky; Göda; Gebelzig; Löbau; Cottbus; Grubschütz; Radibor | Keyword: Missionary; Female missionary; Newspaper; Association; Church; Church Hymn; Sorbian; Religion; Children’s literature; Christianity; Religious Literature; Sorbs; Pietism; brethren; Book Clubs; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Calendar

Musik Musik Hudźba Muzika Music
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Jacobs, Theresa ; Kaulfürst, Jadwiga ; Mollerus, Albinus (1541-1618); Walde, Michael Johann (1721-1794); Krebs, George (1740-1799); Seiler, Andreas (1804-1872); Katzer, Karl August (1822-1904); Fiedler, Karl August (1835-1917); Kuhlmann, Christian (1805-1869); Wolf, Jan Korla (1808-1878); Becker, Carl Ernst (1822-1902); Frencl, Arnošt (1824-1895); Bronisch, Paul Friedrich (1830-1898); Jordan, Heinrich (1841-1910); Rizo, Mato ; Krüger, August (1859-1935); Worch, Hermann (1882-1964); Gullasch, Max Ernst Friedrich (1894-1964); Pilk, Georg (1858-1926); Schneider, Bernhard (1861-1948); Freyschlag, Johann Ernst (1869-1951); Melzer, Georg (1873-1945); Wehle, Johann (1822-1907); Nauke, Michael (1885-1968); Wowtscherk, Karl Gustav (1863-1945); Wiener, Georg (1909-1991); Raupp, Jan (1928-2007); Bulang, Jan (1931-2002); Fritsche, Helmut (1907-1964); Janze, Alfons (1933-1989); Nikolaides, Benno (1934-1998); Nagel, Johann Paul Horst (1934-1997); Kobela, Detlev (1944-2018); Mětšk, Juro (1954); Ziesch, Johann (1898-1985); Pogoda, Ulrich (1954); Karnauke, Kurt (1866-1944); Nowka, Dieter (1924-1998); Roy, Heinz (1927); Brauer, Dieter (1935-2009); Schwientek, Günter (1949-1984); JamesMüller, Christian (1957-2003); Wetzlich, Martin (1957) | Places: Niederlausitz; Oberlausitz; Bautzen; Hoyerswerda; Löbau; Schmeckwitz; Schweinerden; Sielow; Preilack; Jänschwalde; Werben; Striesow; Burg (Spreewald); Tauer; Dresden; Radibor; Panschwitz-Kuckau; Obergurig; Cottbus; Crostwitz | Keyword: Folk music; Sorbs; Art-music; Composer (male); Composer (female); Popular song; Folk Dance; Folk music instrument; Church Hymn; hymnbook; National Rebirth; Clubs and Societies; Lower Sorbian; Schadźowanka/Schadowanka; Exhibition of Saxon Crafts and Arts 1896; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Domowina; Nazi Era; Sorbian National Ensemble; Composers’ Union; Musicology; radio broadcasting; Foundation for the Sorbian People

Osterreiten Osterreiten Jutrowne jěchanje Jatšowne rejtowanje Easter Riding
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Scholze, Dietrich (1950); Walde, Martin (1951) | Places: Kamenz; Hoyerswerda; Panschwitz-Kuckau; Wittichenau; Ralbitz; Crostwitz; Nebelschütz; Ostro; Radibor; Storcha; Bautzen; Ostritz; Zerkwitz; Lübbenau | Keyword: Customs; Custom; Religion; Church; Catholic Region; Easter; cross; horse; Bautzen; Mythology; Upper Lusatia; Reformation; Exhibition of Saxon Crafts and Arts 1896; Collective farming

Schadźowanka/Schadowanka Schadźowanka/Schadowanka Schadźowanka Schadowanka Sorbian Students’ Meeting
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Völkel, Martin (1934-2007); Schön, Franz (1950); Mucke, Karl Ernst (1854-1932); Barth, Jacob (1856-1909); Seiler, Andreas (1804-1872); Wehle, Georg (1892-1969); Andritzki, Alois (1914-1943); Skala, Jan (1889-1945); Kossick, Matthäus (1853-1940) | Places: Oberlausitz; Leipzig; Prag, Tschechien; Crostwitz; Bautzen; Schleife; Kopschin; Radibor; Dachau; Königswartha; Niederlausitz; Burg (Spreewald); Werben; Cottbus | Keyword: Student; Female student; high school student; female high school student; teacher training seminary; University; Pupil (male); Pupil (female); Student society; student theater; Young Sorbian Movement; Newspaper; Clubs and Societies; Theatre; Wends Division; Monument; Domowina; Political Turnaround,; Foundation for the Sorbian People

Schule Schule Šula Šula School
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Kunze, Peter (1942); Pech, Edmund ; Budar, Ludmila (1949); Friedrich I. (1657-1713); Friedrich Wilhelm I. (1688-1740); Bock, Eduard B. (1816-1893) | Places: Görlitz; Königsbrück; Pulsnitz; Ruhland; Stolpen; Lübben; Cottbus; Tilsit (Kaliningrad/Russland); Wien (Österreich); Hoyerswerda; Liegnitz, Polen; Guben; Dissen; Bautzen; Kamenz; Weißwasser; Česká Lípa, Tschechien; Varnsdorf. Tschechien; Liberec, Tschechien; Radibor; Radebeul; Crostwitz; Panschwitz-Kuckau | Keyword: Assimilation; Politics Education; Church; Minority Policy; Educational literature; Language Policy; Lusatia; Church Hymn; Settlement Area; Upper Lusatia; Dominion; Bible translation; Book Printing; Lower Lusatia; Language Bans; Pietism; Bautzen; Weimar Republik; Catholic Region; Nazi Era; Domowina; Sorbian Law; teacher training seminary; Bilingualism; Witaj Model-Project

Sokoł Sokoł Sokoł Sokoł Sokoł
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Meškank, Timo (1965); Jahn, Friedrich Ludwig (1778-1852); Schletze, Hermann (1892-1948); Skala, Jan (1889-1945); Schmaler, Marko (1857-1941); Scheibe, Jacob (1899-1956); Nauke, Michael (1885-1968); Barth jr., Ernst (1903); Strauch, Martin (1896-1965); Meschgang, Johann (1905-1972) | Places: Lausitz; Prag, Tschechien; Bautzen; Oberlausitz; Niederlausitz; Panschwitz-Kuckau; Groß Zeißig; Radibor; Wittichenau; Skopje, Mazedonien; Poznań, Polen; Crostwitz; Horka | Keyword: gymnastic movement; Sokoł; Sport; Athletes; Sports person female; National Movement; Association; Sport Clubs; Slavic Reciprocity; Pan-Slavism; Symbols; Literature; Weimar Republik; Political Turnaround,

Sorbische Volkstreffen Sorbische Volkstreffen Serbske zjězdy Serbske zjězdy
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Bresan, Annett (1969); Pieck, Wilhelm (1876-1960) | Places: Bautzen; Quatitz; Vetschau; Crostwitz; Hoyerswerda; Uhyst/Spree; Burg (Spreewald); Radibor; Commerau, bei Klix; Großdubrau; Bröthen; Wittichenau; Oberlausitz; Raddusch; Schleife | Keyword: Feast; folk festival; Entertainment; Customs; Folk music; Association; amateur art; Parade; Artists; Artist; Minority Policy; Domowina; Clubs and Societies; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Sokoł; Assimilation; Spree forest; House of the Sorbs; Brigade Movement; Costume; Sorbian National Ensemble; Political Turnaround,

Theater Theater Dźiwadło Źiwadło Theatre
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Scholze, Dietrich (1950); Schmaler, Johann Ernst (1816-1884); Barth, Jacob (1856-1909); Krahl, Franz (1886-1915); Heine, Nikolaus (1876-1941); Kubasch, Maria (1890-1976); Noack, Josef (1895-1978); Wehle, Georg (1892-1969); Wilhelm I. (1797-1888); Kossick, Matthäus (1853-1940); Domaschke, Marianne (1872-1946); Schneider, Johannes (1902-1986); Brězan, Jurij ; Brecht, Bertolt (1898-1956); Pilk, Georg (1858-1926); Katzer, Karl August (1822-1904) | Places: Lehndorf; Kamenz; Quatitz; Radibor; Wittichenau; Kopschin; Crostwitz; Hochkirch; Werben; Altdöbern; Bautzen; Dresden; Zerna; Rosenthal; Schönau; Cunnewitz; Drachhausen; Cottbus | Keyword: Ballet; professional theater; Platform; German; Dramatics; Directorship; Female director; Musical theatre.; Sorbian; Spectacle; amateur theater; National Rebirth; Bautzen; Upper Sorbian; Wendish seminary; Linguistic Culture; Dialect; Young Sorbian Movement; Upper Lusatia; Exhibition of Saxon Crafts and Arts 1896; Clubs and Societies; Weimar Republik; Schadźowanka/Schadowanka; Nazi Era; Lower Sorbian; Lower Lusatia; Sorbian Law; German-Sorbian folk theater; GDR Period; Cottbus; Political Turnaround,; Foundation for the Sorbian People

Vereinswesen Vereinswesen Towarstwownistwo Towaristwownistwo Clubs, Societies and Associations
Theme: Culture Encyclopedia | Persons: Scholze, Dietrich (1950) | Places: Leipzig; Wittenberg; Oberlausitz; Niederlausitz; Bautzen; Cottbus; Lausitz; Weißwasser; Breslau, Polen; Prag, Tschechien; Radibor; Wittichenau; Panschwitz-Kuckau; Dreikretscham; Hoyerswerda | Keyword: Wendish People’s Council; cultural life; Association; Tradition; National Rebirth; Sorbs; Wendish Preacher Society; Upper Lusatian Society of Sciences; Nazi Era; National Movement; GDR Period; Domowina; Weimar Republik; Maćica Serbska/Maśica Serbska; Sorabistik; Societies of Friends; Book Clubs; Theatre; Serbowka; Sokoł; Wendish People’s Party; Sorbian People’s Assembly (1989–1990/91)

Statistik der Sorben des Königreichs Sachsen.
Theme: Statistik der Sorben | Persons: Muka, Ernst (1854-1932); Imiš, Jaroměr Hendrich (1819-1897); Andree, Richard | Places: Lausitz; Göda; Saritsch; Zschorna; Storcha; Zscharnitz; Radibor; Jahmen; Oberlausitz; Löbau; Bautzen; Kamenz; Dresden; Altlöbau; Oelsa (Löbau); Körbigsdorf (Löbau); Kleinschweidnitz; Großschweidnitz; Ottenhain; Weißenberg; Maltitz; Nostitz; Grube; Trauschwitz; Krappe; Spittel (Weißenberg); Wohla; Kittlitz; Unwürde; Georgewitz; Laucha; Breitendorf; Großdehsa; Eiserode; Peschen; Nechen; Jauernick; Oppeln; Lautitz; Mauschwitz; Cunnewitz; Bellwitz; Glossen; Carlsbrunn; Wendisch-Cunnersdorf; Wendisch-Paulsdorf; Rosenhain; Kleinradmeritz; Zoblitz; Kotten; Särka; Hochkirch; Plotzen; Kohlwesa; Kuppritz; Lehn (Hochkirch); Lauske (Weißenberg); Niewitz; Rodewitz; Döhlen; Meschwitz; Pommritz; Rachlau (Hochkirch); Soritz; Scheckwitz; Steinitz; Waditz; Wawitz; Wuischke (Hochkirch); Sornßig; Weißig (Kubschütz); Auritz; Basankwitz; Blösa; Boblitz (Bautzen); Burk (Bautzen); Daranitz; Jenkwitz; Soculahora; Jeßnitz (Kubschütz); Niederkaina; Oberkaina; Lubachau; Malsitz; Nadelwitz; Oehna; Preuschwitz; Rabitz; Rattwitz; Rieschen; Seidau; Kleinseidau; Stiebitz; Strehla; Teichnitz; Großwelka; Kleinwelka; Zieschütz; Doberschau; Großpostwitz; Berge; Binnewitz; Cosul; Denkwitz; Döbschütz; Lehn (Obergurig); Hainitz; Mönchswalde; Halbendorf im Gebirge; Bederwitz; Ober-Eulowitz; Pielitz; Großkunitz; Mehltheuer; Klein-Boblitz; Obergurig; Rascha; Rodewitz/Spree; Schwarznaußlitz; Suppo; Klein Kunitz; Kleinbautzen; Preititz; Gröditz; Briesnitz; Cannewitz (Malschwitz); Cortnitz; Belgern; Drehsa; Nechern; Rackel; Weicha; Wuischke (Weißenberg); Wurschen; Baruth; Buchwalde; Dubrauke; Neudörfel; Kleinsaubernitz; Wartha; Brösa; Gleina; Lömischau; Purschwitz; Baschütz; Canitz-Christina; Kreckwitz; Kubschütz; Kumschütz; Litten; Klix; Brehmen; Commerau (Großdubrau); Geißlitz; Halbendorf/Spree; Kausche; Jetscheba; Spreewiese; Neudorf/Spree; Ruhethal; Salga; Särchen; Sdier; Zschillichau; Göbeln; Lieske (Malschwitz); Malschwitz; Briesing; Doberschütz; Kleindubrau; Kronförstchen; Jeschütz; Niedergurig; Pließkowitz; Quatitz; Milkel; Teicha; Wessel; Lippitsch; Oppitz; Neuoppitz; Droben; Lomske; Bocka; Crosta; Königswartha; Caminau; Truppen; Johnsdorf; Neudorf (Königswartha); Niesendorf; Eutrich; Commerau (Königswartha); Weißig (Groß Särchen); Wartha (Groß Särchen); Hermsdorf/Spree; Neschwitz; Doberschütz (Neschwitz); Dreikretscham; Guhra; Holscha; Holschdubrau; Jeßnitz (Neschwitz); Neu-Jeßnitz; Lauske (Neschwitz); Neu-Lauske; Lomske (Neschwitz); Lissahora; Luga; Neu-Luga; Milkwitz; Großbrösern; Kleinbrösern; Neudorf (Neschwitz); Loga; Pannewitz; Weidlitz; Puschwitz; Neu-Puschwitz; Quoos; Uebigau; Krinitz; Wetro; Zescha; Caßlau; Birkau; Bloaschütz; Bolbritz; Buscheritz; Cannewitz (Panschwitz-Kuckau); Karlsdorf; Coblenz; Dahren; Dobranitz; Döberkitz; Döbschke; Seitschen; Jannowitz; Kleinförstchen; Luttowitz; Löschau; Muschelwitz; Nedaschütz; Oberförstchen; Neu-Bloaschütz; Spittwitz; Neuspittwitz; Pietzschwitz; Pottschapplitz; Kleinpraga; Preske; Niederuhna; Oberuhna; Prischwitz; Rothnaußlitz; Schmochtitz; Siebitz (Göda); Sollschwitz (Göda); Techritz; Wölkau; Semmichau; Zischkowitz; Vogelgesang; Wilthen; Irgersdorf; Tautewalde; Sora; Kleinpostwitz; Kirschau; Gaußig; Arnsdorf; Birkenrode; Brösang; Cossern; Diehmen; Neudiehmen; Drauschkowitz; Dretschen; Günthersdorf; Golenz; Gnaschwitz; Katschwitz; Kleingaussig; Medewitz; Naundorf; Schlungwitz; Weißnauslitz; Zockau; Schmölln; Neuschmölln; Tröbigau; Demitz-Thumitz; Pohla; Stacha; Schönbrunn/Lausitz; Uhyst am Taucher; Taschendorf; Pannewitz am Taucher; Großhänchen; Cölln; Strohschütz; Ebendörfel; Salzenforst; Temritz; Nimschütz; Singwitz; Grubschütz; Grubditz; Dahlowitz; Brohna; Luppa; Luppedubrau; Camina; Großdubrau; Merka; Bornitz; Crostwitz; Liebon; Paßditz; Neraditz; Kleinhänchen; Neuhof; Jiedlitz; Glaubnitz; Autschkowitz; Schiedel; Zschornau; Deutschbaselitz; Biehla (Kamenz); Hausdorf (Kamenz); Bernbruch; Schönbach (Kamenz); Oßling; Lieske (Oßling); Weißig (Oßling); Milstrich; Döbra; Trado; Skaska; Zeißholz; Prautitz; Nucknitz; Kopschin; Lehndorf; Tschaschwitz; Siebitz (Panschwitz-Kuckau); Schweinerden; Panschwitz-Kuckau; Alte Ziegelscheune; Caseritz; Dürrwicknitz; Miltitz; Jauer; Marienstern (Kloster); Räckelwitz; Neudörfel (Räckelwitz); Schmeckwitz; Sommerluga; Gränze; Horka (Crostwitz); Höflein; Ralbitz; Naußlitz; Rosenthal; Laske; Schönau; Neu-Schmerlitz; Schmerlitz; Zerna; Ostro; Säuritz; Neustädtel; Kaschwitz; Kriepitz; Nebelschütz; Wendischbaselitz; Piskowitz; Spittel (Kamenz); Brauna; Sohland am Rotstein; Dolgowitz; Kemnitz/OL; Herwigsdorf; Bischdorf (Löbau); Herrnhut; Straupitz; Carlsberg; Cunnersdorf (Löbau); Callenberg; Kottmarsdorf; Crostau (Schirgiswalde); Ebersbach; Wurbis; Friedersdorf (Löbau); Schirgiswalde; Neusalza-Spremberg; Petersbach (Schirgiswalde); Sohland/Spree; Schönberg (Cunewalde); Weifa; Dürrhennersdorf; Neukirch; Schönbach (Löbau); Putzkau; Lawalde; Bischofswerda; Lauba; Kinitsch; Cunewalde; Burkau; Kleindehsa; Beiersdorf; Oppach; Grünberg (Kamenz); Weigsdorf-Köblitz; Großgrabe; Berthelsdorf; Straßgräbchen; Wohla (Kamenz); Cunnersdorf (Kamenz); Prietitz; Liebenau; Elstra; Lückersdorf; Rehnsdorf; Wiesa; Rauschwitz-Gödlau; Bischheim; Pulsnitz; Gersdorf; Ohorn; Lockwitz; Plauen (Dresden); Löbtau; Pesterwitz; Cotta; Coschütz; Strehlen; Nickern; Niedergorbitz; Striesen; Zittau; Seidnitz; Mariental (Kloster); Pieschen; Seifhennersdorf; Gruna; Großenhain; Laubegast (Dresden); Leipzig; Rüssen; Oschatz; Chemnitz; Pirna; Hilbersdorf; Lohmen; Blosenberg; Königstein; Burkhartswalde; Meißen; Gruben; Dippoldiswalde; Freiberg; Zwickau; Kotitz; Guttau; Schwepnitz; Krischa; Stolpen; Schönbach; Jesau; Rietschen; Kauppa; Cannewitz (Demitz-Thumitz); Horka; Texas (USA); Australien; Cottbus | Keyword: Statistics; Teacher (male); Student; Peasant (male); Farm servant; Labourer; Military; Factory; Border; Minister (male); Language; Worship

XIV. (18.) Die Gemeinde Malschwitz.
Theme: Statistik der Sorben | Places: Malschwitz; Pließkowitz; Niedergurig; Briesing; Doberschütz; Kleindubrau; Quatitz; Jeschütz; Kronförstchen; Großdubrau; Jänkendorf; Nochten; Gablenz; Oßling; Bautzen; Hochkirch; Dresden; Rackel; Großpostwitz; Guttau; Baruth; Groß Särchen; Kollm; Gröditz; Kubschütz; Kittlitz; Merka; Luttowitz; Bornitz; Radibor; Dahlowitz; Baschütz; Klix; Wartha; Rodewitz; Förstgen; Neudorf/Spree; Kreckwitz | Keyword: Church; Worship; Newspaper; Minister (male); School; Teacher (male); The Bible; native language; Association; Confirmation; hymnbook

XV. (19.) Die Gemeinde Milkel.
Theme: Statistik der Sorben | Places: Milkel; Teicha; Wessel; Lippitsch; Droben; Crosta; Lomske; Oppitz; Radibor; Luppa; Merka; Luttowitz; Luppedubrau; Camina; Brohna; Bautzen; Klix; Niederlausitz; Groß Särchen; Hoyerswerda; Sora; Taubenheim; Cosul; Neschwitz; Berlin; Geißlitz (Klix); Purschwitz; Baschütz; Wurschen | Keyword: The Thirty Years War; Church; Sermon; Minister (male); School; Teacher (male); Language; Religion; Lordship; The Bible; Manor; cottager; Gardener (male); Labourer; Miller (male); Blacksmith (male); Costume; Association; Newspaper; Spinning Room

I. (28.) Die Bautzener sorbische Gemeinde St. Marien.
Theme: Statistik der Sorben | Places: Bautzen; Grubditz; Ebendörfel; Mönchswalde; Singwitz; Grubschütz; Temritz; Nimschütz; Dahlowitz; Cölln; Oberuhna; Techritz; Radibor; Ostro; Zscharnitz; Salzenforst; Strohschütz | Keyword: Church; Minister (male); hymnbook; School; Religion; Teacher (male); Language; Spinning Room; Newspaper; Costume

II. (29.) Die Gemeinde Radibor.
Theme: Statistik der Sorben | Persons: Bart-Ćišinski, Jakub (1856-1909) | Places: Radibor; Schwarzadler; Grünbusch (Radibor); Camina; Merka; Bornitz; Luttowitz; Brohna; Luppa; Luppedubrau; Cölln; Strohschütz; Großdubrau; Klix; Malschwitz; Sdier; Brehmen; Neschwitz; Quoos; Luga; Holscha; Holschdubrau; Milkwitz; Neudorf (Neschwitz); Loga; Milkel; Crosta; Oppitz; Kronförstchen; Panschwitz-Kuckau; Crostwitz; Ostro; Bautzen; Ebendörfel; Muskau; Spremberg; Leipzig; Krischa | Keyword: baptism; Church; Reformation; Worship; School; Religion; Teacher (male); Language; Teaching; Manor; Labourer; Gardener (male); cottager; Association; Newspaper; Costume; Dance; Heide